Menu

Where's room 12? Se repérer dans son nouveau collège (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Where's room 12?Où est la salle 12 ?
upstairs / downstairsà l'étage / en bas
at the end of the corridorau bout du couloir
the canteen / the gymla cantine / le gymnase
the library / the staffroomle CDI / la salle des profs
I'm lost!Je suis perdu(e) !

Pour demander son chemin dans un bâtiment : Excuse me, where's...? Réponses : It's upstairs, on the first floor, at the end of the corridor, next to the library, opposite the toilets. Attention : au Royaume-Uni, the first floor = le 1er étage, et the ground floor = le rez-de-chaussée.

Mise en situation : le premier jour au collège

Hugo : Excuse me, I'm lost! Where's room 12?
Excusez-moi, je suis perdu ! Où est la salle 12 ?
Sarah : It's upstairs, on the first floor. Go up the stairs and turn left.
C'est à l'étage, au premier. Monte l'escalier et tourne à gauche.
Hugo : Is it next to the library?
C'est à côté du CDI ?
Sarah : No, it's at the end of the corridor, opposite the toilets.
Non, c'est au bout du couloir, en face des toilettes.
Hugo : Thanks! And where's the canteen?
Merci ! Et où est la cantine ?
Sarah : Downstairs, on the ground floor. I'll show you at lunchtime!
En bas, au rez-de-chaussée. Je te montrerai à midi !

À retenir

  • Where's...? upstairs, downstairs, on the first floor, on the ground floor.
  • at the end of the corridor, next to, opposite ; the canteen, the gym, the library. I'm lost!

Exercice 1 : Se repérer au collège : exercice 1 (QCM)

  1. « Je suis perdu ! »
    1. I'm lost!
    2. I'm last!
    3. I'm lose!
  2. « à l'étage »
    1. upside
    2. downstairs
    3. upstairs
  3. « au bout du couloir »
    1. in the end of corridor
    2. at the end of the corridor
    3. at the finish of the corridor
  4. « la cantine »
    1. the canteen
    2. the kitchen
    3. the cantina of
  5. « le gymnase »
    1. the jam
    2. the gym
    3. the game
  6. « le rez-de-chaussée » (UK)
    1. the down floor
    2. the first floor
    3. the ground floor
  7. « le 1er étage » (UK)
    1. the first floor
    2. the ground floor
    3. the one floor
  8. « en face des toilettes »
    1. opposite the toilets
    2. in front the toilets of
    3. opposite of the toilets
  9. « la salle des profs »
    1. the staff hall
    2. the staffroom
    3. the teachers' class
  10. « Je te montrerai. »
    1. I'll show you.
    2. I'll shown you.
    3. I show you will.

Exercice 2 : Se repérer au collège : exercice 2 (à compléter)

  1. Where's room .......................... ?
  2. I'm .......................... ! (perdu)
  3. It's .......................... . (à l'étage)
  4. Go up the stairs and turn .......................... .
  5. At the end of the .......................... .
  6. Opposite the .......................... .
  7. The canteen is .......................... . (en bas)
  8. On the ground .......................... .
  9. I'll .......................... you at lunchtime.
  10. Is it next .......................... the library?

Exercice 3 : Se repérer au collège : mise en situation

  1. Hugo est perdu et cherche la salle 12.
    1. Excuse me, I'm last! Where's room 12?
    2. Excuse me, I'm lost! Where's room 12?
    3. Sorry, I lost! Where room 12 is?
  2. C'est au premier étage.
    1. It's upstairs, at the first floor.
    2. It's upstairs, on the first floor.
    3. It's downstairs, on the first floor.
  3. Monte l'escalier et tourne à gauche.
    1. Go up the stairs and turn left.
    2. Go on the stairs and turn left of.
    3. Go up the stars and turn left.
  4. Tu demandes si c'est à côté du CDI.
    1. Is it next to the library?
    2. It is next to the library?
    3. Is it next the library?
  5. C'est au bout du couloir, en face des toilettes.
    1. It's at the end of the corridor, opposite the toilets.
    2. It's in the end of the corridor, front of the toilets.
    3. It's at the finish of corridor, opposite toilets.
  6. Tu demandes où est la cantine.
    1. Where's the kitchen?
    2. Where the canteen is?
    3. Where's the canteen?
  7. En bas, au rez-de-chaussée.
    1. Downstairs, on the first floor.
    2. Downstairs, on the ground floor.
    3. Upstairs, on the ground floor.
  8. Elle te montrera à midi.
    1. I'll show you at lunchtime!
    2. I'll shown you at lunchtime!
    3. I show you at lunch time will!
  9. Tu cherches le gymnase.
    1. Where's the jam?
    2. Where's the gym?
    3. Where's the game?
  10. Tu remercies.
    1. Thanks a lot!
    2. Thank a lot!
    3. Thanks many!

Corrigé

Exercice 1

1. a) I'm lost! · 2. c) upstairs · 3. b) at the end of the corridor · 4. a) the canteen · 5. b) the gym · 6. c) the ground floor · 7. a) the first floor · 8. a) opposite the toilets · 9. b) the staffroom · 10. a) I'll show you.

Exercice 2

1. 12 · 2. lost · 3. upstairs · 4. left · 5. corridor · 6. toilets · 7. downstairs · 8. floor · 9. show · 10. to

Exercice 3

1. b) Excuse me, I'm lost! Where's room 12? · 2. b) It's upstairs, on the first floor. · 3. a) Go up the stairs and turn left. · 4. a) Is it next to the library? · 5. a) It's at the end of the corridor, opposite the toilets. · 6. c) Where's the canteen? · 7. b) Downstairs, on the ground floor. · 8. a) I'll show you at lunchtime! · 9. b) Where's the gym? · 10. a) Thanks a lot!