Fiche à imprimer : Where are you? Cache-cache (CP)

Anglais	Français
Where are you?	Où es-tu ?
I'm here!	Je suis là !
Ready or not, here I come!	Prêt ou pas, j'arrive !
behind the tree	derrière l'arbre
under the table	sous la table
Found you!	Trouvé !

Jouons à cache-cache (hide-and-seek) ! Celui qui cherche compte jusqu'à 10, puis crie : Ready or not, here I come! Il demande Where are you? et quand il trouve quelqu'un : Found you! Pour dire où on est : behind (derrière), under (sous).

Mise en situation : cache-cache

Leo : ... eight, nine, ten! Ready or not, here I come!

... huit, neuf, dix ! Prêts ou pas, j'arrive !

Leo : Mia! Where are you?

Mia ! Où es-tu ?

Mia : Hee hee!

Hi hi !

Leo : Is she under the table? No...

Est-elle sous la table ? Non...

Leo : Behind the tree? Yes! Found you!

Derrière l'arbre ? Oui ! Trouvée !

Mia : Oh no! Now it's my turn!

Oh non ! Maintenant, c'est mon tour !

À retenir

Where are you? I'm here! Found you!
behind, under ; Ready or not, here I come!

Exercice 1 : Cache-cache : exercice 1 (QCM)

« Où es-tu ? »
1. How are you?
2. Where are you?
3. Who are you?
« Je suis là ! »
1. I'm hear!
2. I'm here!
3. I here!
« Trouvé ! »
1. Fond you!
2. Found you!
3. Find you!
« derrière »
1. on
2. under
3. behind
« sous »
1. behind
2. up
3. under
« Prêt ou pas, j'arrive ! »
1. Read or not, here I come!
2. Ready or not, here I come!
3. Ready or no, here I come!
« cache-cache »
1. hide-and-seek
2. hiding-seek
3. hide-and-see
« C'est mon tour ! »
1. It my turn!
2. It's my turn!
3. It's your turn!
« l'arbre »
1. the tea
2. the tree
3. the three
« la table »
1. the tablet
2. the label
3. the table

Exercice 2 : Cache-cache : exercice 2 (à compléter)

Where .......................... you?
I'm .......................... ! (là)
.......................... you! (trouvé)
Ready or .......................... , here I come!
She's .......................... the tree. (derrière)
He's .......................... the table. (sous)
Now it's my .......................... !
... eight, nine, .......................... !
Behind the .......................... . (arbre)
Under the .......................... .

Exercice 3 : Cache-cache : mise en situation

Leo a fini de compter.
1. Goodbye!
2. Ready or not, here I come!
3. Ready or no, here I come!
Il cherche Mia.
1. Mia! How are you?
2. Mia! Who are you?
3. Mia! Where are you?
Il regarde sous la table.
1. Is she under the table?
2. Is she behind the table?
3. Is she on the table?
Il regarde derrière l'arbre.
1. Behind the three?
2. Under the tree?
3. Behind the tree?
Il la trouve.
1. Find you!
2. Fond you!
3. Found you!
C'est le tour de Mia.
1. Now my turn it!
2. Now it's my turn!
3. Now it's your turn!
Tu réponds « je suis là ».
1. I'm hear!
2. I'm there of!
3. I'm here!
Le chat est sous le lit.
1. The cat under the bed.
2. The cat is behind the bed.
3. The cat is under the bed.
Tu proposes de jouer à cache-cache.
1. Let play hide-and-seek!
2. Let's play hide-and-see!
3. Let's play hide-and-seek!
Tu ris.
1. Hee hee!
2. Boo hoo!
3. Ouch!

Corrigé

Exercice 1

1. b) Where are you? · 2. b) I'm here! · 3. b) Found you! · 4. c) behind · 5. c) under · 6. b) Ready or not, here I come! · 7. a) hide-and-seek · 8. b) It's my turn! · 9. b) the tree · 10. c) the table

Exercice 2

1. are · 2. here · 3. Found · 4. not · 5. behind · 6. under · 7. turn · 8. ten · 9. tree · 10. table

Exercice 3

1. b) Ready or not, here I come! · 2. c) Mia! Where are you? · 3. a) Is she under the table? · 4. c) Behind the tree? · 5. c) Found you! · 6. b) Now it's my turn! · 7. c) I'm here! · 8. c) The cat is under the bed. · 9. c) Let's play hide-and-seek! · 10. a) Hee hee!