Menu

Turn left, turn right : demander son chemin (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Excuse me, where is the park?Excusez-moi, où est le parc ?
Go straight on.Allez tout droit.
Turn left. / Turn right.Tournez à gauche. / Tournez à droite.
It's on the left.C'est sur la gauche.
It's next to the bank.C'est à côté de la banque.
Thank you very much!Merci beaucoup !

Pour demander son chemin poliment : Excuse me, where is...? Pour l'indiquer : Go straight on (tout droit), Turn left / Turn right (tournez à gauche / à droite), Take the first street on the left (prenez la première rue à gauche), It's on the right (c'est sur la droite).

Mise en situation : dans la rue

Tourist : Excuse me, where is the museum, please?
Excusez-moi, où est le musée, s'il vous plaît ?
Noah : Go straight on, then turn left at the traffic lights.
Allez tout droit, puis tournez à gauche aux feux.
Tourist : Turn left at the traffic lights... OK. And then?
Tourner à gauche aux feux... D'accord. Et ensuite ?
Noah : The museum is on the right, next to the bank.
Le musée est sur la droite, à côté de la banque.
Tourist : Is it far?
C'est loin ?
Noah : No, it's only five minutes. You can't miss it!
Non, c'est à cinq minutes seulement. Vous ne pouvez pas le rater !

À retenir

  • a museum, a bank, a park, a station, traffic lights, a street, a corner.
  • Excuse me, where is...? Go straight on. Turn left / right. It's on the left / right. Is it far?

Exercice 1 : Demander son chemin : exercice 1 (QCM)

  1. « Allez tout droit. »
    1. Go straight on.
    2. Go straight of.
    3. Go street on.
  2. « Tournez à gauche. »
    1. Turn left.
    2. Turn lift.
    3. Turn right.
  3. « Tournez à droite. »
    1. Turn write.
    2. Turn right.
    3. Turn left.
  4. « C'est sur la gauche. »
    1. It's at left of.
    2. It's in the left.
    3. It's on the left.
  5. « à côté de la banque »
    1. next to the bank
    2. near of the bank
    3. next the bank
  6. « Excusez-moi, où est le parc ? »
    1. Sorry me, where is the park?
    2. Excuse me, where is the park?
    3. Excuse me, where the park is?
  7. « C'est loin ? »
    1. It is far?
    2. Is it far?
    3. Is it fair?
  8. « aux feux »
    1. in the traffic nights
    2. on the traffic lights
    3. at the traffic lights
  9. « Vous ne pouvez pas le rater ! »
    1. You can't miss it!
    2. You can't miss!
    3. You don't can miss it!
  10. « la première rue à droite »
    1. the first street at right
    2. the first right street on
    3. the first street on the right

Exercice 2 : Demander son chemin : exercice 2 (à compléter)

  1. .......................... me, where is the museum?
  2. Go straight .......................... .
  3. Turn .......................... at the traffic lights.
  4. It's on the .......................... .
  5. It's next .......................... the bank.
  6. Is it .......................... ?
  7. It's only five .......................... .
  8. You can't .......................... it!
  9. Take the first street on the .......................... .
  10. Thank you very .......................... !

Exercice 3 : Demander son chemin : mise en situation

  1. Le touriste demande le musée.
    1. Excuse me, where is the museum, please?
    2. Sorry me, where is the museum?
    3. Excuse me, where the museum is?
  2. Allez tout droit puis à gauche aux feux.
    1. Go straight on, then turn right at the traffic nights.
    2. Go street on, then turn lift at the traffic lights.
    3. Go straight on, then turn left at the traffic lights.
  3. Et ensuite ?
    1. And then?
    2. And than?
    3. And ten?
  4. Le musée est sur la droite.
    1. The museum is on the write.
    2. The museum is in the right.
    3. The museum is on the right.
  5. À côté de la banque.
    1. next the bank
    2. next to the bank
    3. near of the bank
  6. C'est loin ?
    1. Is it fair?
    2. Is it far?
    3. It's far?
  7. Cinq minutes seulement.
    1. It's only five minutes.
    2. It's only five minute.
    3. It only five minutes.
  8. Vous ne pouvez pas le rater.
    1. You can't miss it!
    2. You don't can miss it!
    3. You can't missed it!
  9. La gare est en face du parc.
    1. The station is opposite the park.
    2. The station is opposite of park the.
    3. The station opposite is the park.
  10. Merci beaucoup !
    1. Thanks you very much!
    2. Thank you very much!
    3. Thank you very many!

Corrigé

Exercice 1

1. a) Go straight on. · 2. a) Turn left. · 3. b) Turn right. · 4. c) It's on the left. · 5. a) next to the bank · 6. b) Excuse me, where is the park? · 7. b) Is it far? · 8. c) at the traffic lights · 9. a) You can't miss it! · 10. c) the first street on the right

Exercice 2

1. Excuse · 2. on · 3. left · 4. right · 5. to · 6. far · 7. minutes · 8. miss · 9. left · 10. much

Exercice 3

1. a) Excuse me, where is the museum, please? · 2. c) Go straight on, then turn left at the traffic lights. · 3. a) And then? · 4. c) The museum is on the right. · 5. b) next to the bank · 6. b) Is it far? · 7. a) It's only five minutes. · 8. a) You can't miss it! · 9. a) The station is opposite the park. · 10. b) Thank you very much!