Menu

Turkey, pumpkin pie : Thanksgiving (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Thanksgivingla fête de l'Action de grâce (USA)
a turkeyune dinde
pumpkin piela tarte au potiron
I'm thankful for...Je suis reconnaissant(e) pour...
the Pilgrimsles Pères pèlerins (colons de 1620)
a paradeun défilé

Thanksgiving a lieu le 4e jeudi de novembre aux États-Unis. Les familles se retrouvent pour manger une dinde et une tarte au potiron, et chacun dit pour quoi il est reconnaissant : I'm thankful for my family.

Mise en situation : le repas de Thanksgiving

Grandma : Happy Thanksgiving, everyone! What are you thankful for?
Joyeux Thanksgiving à tous ! Pour quoi êtes-vous reconnaissants ?
Jack : I'm thankful for my family and my dog!
Je suis reconnaissant pour ma famille et mon chien !
Lucy : I'm thankful for my friends.
Moi, pour mes amis.
Grandma : Now, who wants some turkey?
Maintenant, qui veut de la dinde ?
Jack : Me! And pumpkin pie, please!
Moi ! Et de la tarte au potiron, s'il te plaît !

À retenir

  • Thanksgiving : 4e jeudi de novembre (USA).
  • a turkey, pumpkin pie, the Pilgrims. I'm thankful for...

Exercice 1 : Thanksgiving : exercice 1 (QCM)

  1. « une dinde »
    1. a turtle
    2. Turkey
    3. a turkey
  2. « la tarte au potiron »
    1. pie pumpkin
    2. pumpkin pig
    3. pumpkin pie
  3. « Je suis reconnaissant pour... »
    1. I'm thank of...
    2. I'm thanking for...
    3. I'm thankful for...
  4. Thanksgiving est fêté...
    1. aux États-Unis
    2. en Australie
    3. en Angleterre
  5. Il a lieu en...
    1. novembre
    2. juillet
    3. décembre
  6. Quel jour ?
    1. un dimanche
    2. un lundi
    3. un jeudi
  7. « les Pères pèlerins »
    1. the Pilgrims
    2. the Pirates
    3. the Pilots
  8. « un défilé »
    1. a parade
    2. a paradise
    3. a parachute
  9. « Qui veut de la dinde ? »
    1. Who wants some turkey?
    2. Who want some turkey?
    3. Who does want turkey of?
  10. « Joyeux Thanksgiving ! »
    1. Happy Thanksgiving!
    2. Good Thanks!
    3. Merry Thanksgiving!

Exercice 2 : Thanksgiving : exercice 2 (à compléter)

  1. Happy .......................... !
  2. I'm .......................... for my family.
  3. Who wants some .......................... ? (dinde)
  4. Pumpkin .......................... , please! (tarte)
  5. I'm thankful .......................... my friends.
  6. The .......................... arrived in 1620.
  7. We watch the .......................... . (défilé)
  8. It's in .......................... .
  9. It's a family .......................... . (repas)
  10. .......................... ! (moi)

Exercice 3 : Thanksgiving : mise en situation

  1. Mamie souhaite joyeux Thanksgiving.
    1. Happy Thanksgiving, everyone!
    2. Happy Thanks, every!
    3. Merry Thanksgiving, everyone!
  2. Elle demande pour quoi on est reconnaissant.
    1. What are you thanking?
    2. What thankful are you?
    3. What are you thankful for?
  3. Tu es reconnaissant pour ta famille.
    1. I'm thankful of my family.
    2. I'm thankful for my family.
    3. I thank for my family.
  4. Ta sœur est reconnaissante pour ses amis.
    1. I'm thankful my friends.
    2. I'm thankful for my friends.
    3. I'm thanks for my friends.
  5. Mamie demande qui veut de la dinde.
    1. Who wants some Turkey country?
    2. Who want some turkey?
    3. Who wants some turkey?
  6. Tu réponds « moi ! ».
    1. Me!
    2. My!
    3. I!
  7. Tu veux de la tarte au potiron.
    1. Pumpkin pig, please!
    2. Pumpkin pie, please!
    3. Pie of pumpkin, please!
  8. C'est délicieux.
    1. It's dangerous!
    2. It's delicious!
    3. It's delicate of!
  9. Tu regardes le défilé à la télé.
    1. We watch the parachute on TV.
    2. We watch the parade in the TV.
    3. We watch the parade on TV.
  10. Tu as trop mangé !
    1. I'm so fool!
    2. I'm so full!
    3. I'm so fall!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a turkey · 2. c) pumpkin pie · 3. c) I'm thankful for... · 4. a) aux États-Unis · 5. a) novembre · 6. c) un jeudi · 7. a) the Pilgrims · 8. a) a parade · 9. a) Who wants some turkey? · 10. a) Happy Thanksgiving!

Exercice 2

1. Thanksgiving · 2. thankful · 3. turkey · 4. pie · 5. for · 6. Pilgrims · 7. parade · 8. November · 9. dinner · 10. Me

Exercice 3

1. a) Happy Thanksgiving, everyone! · 2. c) What are you thankful for? · 3. b) I'm thankful for my family. · 4. b) I'm thankful for my friends. · 5. c) Who wants some turkey? · 6. a) Me! · 7. b) Pumpkin pie, please! · 8. b) It's delicious! · 9. c) We watch the parade on TV. · 10. b) I'm so full!