Menu

Tsunamis : les vagues géantes (4e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a tsunamiun tsunami
an undersea earthquakeun séisme sous-marin
The sea suddenly goes out.La mer se retire soudainement.
Run to high ground!Cours vers les hauteurs !
a tsunami warningune alerte au tsunami
It can travel as fast as a plane.Il peut se déplacer aussi vite qu'un avion.

Un tsunami est une série de vagues géantes, le plus souvent provoquée par un séisme sous le fond de la mer. Au large, la vague se déplace très vite, à la vitesse d'un avion ; près des côtes, elle ralentit et grossit. Le 26 décembre 2004, un tsunami dans l'océan Indien a fait plus de 200 000 victimes. Un signe d'alerte : la mer se retire brusquement. Il faut alors monter tout de suite vers les hauteurs ! Une jeune Anglaise de 10 ans, Tilly Smith, a sauvé des dizaines de personnes en Thaïlande ce jour-là, grâce à ce qu'elle avait appris en cours de géographie.

Mise en situation : le cours de géographie

Teacher : What causes a tsunami?
Qu'est-ce qui provoque un tsunami ?
Liam : An earthquake under the sea. It pushes a huge amount of water.
Un séisme sous la mer. Il pousse une énorme quantité d'eau.
Teacher : Right. What's the warning sign on the beach?
Exact. Quel est le signe d'alerte sur la plage ?
Mia : The sea suddenly goes out, very far. If that happens, you must run to high ground immediately!
La mer se retire soudainement, très loin. Si ça arrive, il faut courir vers les hauteurs immédiatement !
Teacher : Exactly. In 2004, a ten-year-old British girl remembered this lesson and saved many lives in Thailand.
Exactement. En 2004, une Britannique de dix ans s'est souvenue de cette leçon et a sauvé de nombreuses vies en Thaïlande.
Liam : So geography lessons can save lives!
Donc les cours de géographie peuvent sauver des vies !

À retenir

  • a tsunami, a wave, an earthquake, the coast, a beach, a warning, high ground, a siren.
  • If + présent, impératif / must (consignes) ; The sea goes out ; as fast as ; What causes...?

Exercice 1 : Les vagues géantes : exercice 1 (QCM)

  1. Un tsunami est souvent provoqué par...
    1. la pluie
    2. le vent
    3. un séisme sous-marin
  2. Le signe d'alerte : la mer...
    1. gèle
    2. se retire soudainement
    3. devient verte
  3. « Cours vers les hauteurs ! »
    1. Run to high ground!
    2. Run to high grounded!
    3. Run to the beach!
  4. « une vague géante »
    1. a giant wove
    2. a giant vague
    3. a giant wave
  5. Le grand tsunami de l'océan Indien a eu lieu en...
    1. 1904
    2. 2004
    3. 2024
  6. Au large, un tsunami va aussi vite...
    1. qu'un vélo
    2. qu'un avion
    3. qu'un escargot
  7. « une alerte »
    1. a wailing
    2. a warming
    3. a warning
  8. « évacuer »
    1. to evaluate
    2. to evaporate
    3. to evacuate
  9. « Si la mer se retire, cours ! »
    1. If the sea goes out, you ran!
    2. If the sea goes out, run!
    3. If the sea will go out, run!
  10. « sauver des vies »
    1. to safe lives
    2. to save lives
    3. to save lifes

Exercice 2 : Les vagues géantes : exercice 2 (à compléter)

  1. What .......................... a tsunami?
  2. An .......................... under the sea.
  3. The sea suddenly goes .......................... .
  4. Run to high .......................... !
  5. If that happens, you .......................... run immediately.
  6. It can travel as fast as a .......................... .
  7. She .......................... the lesson. (remember)
  8. She saved many .......................... .
  9. Geography lessons can save .......................... !
  10. Listen to the tsunami .......................... .

Exercice 3 : Les vagues géantes : mise en situation

  1. Qu'est-ce qui provoque un tsunami ?
    1. What does causes a tsunami?
    2. What causes a tsunami?
    3. What cause a tsunami?
  2. Il pousse une énorme quantité d'eau.
    1. It pushes a huge amount of water.
    2. It pushes a huge number of water.
    3. It push a huge amount of water.
  3. Quel est le signe d'alerte ?
    1. What's the warming sign?
    2. What the warning sign is?
    3. What's the warning sign?
  4. La mer se retire soudainement.
    1. The sea suddenly goes out.
    2. The sea suddenly go out.
    3. The see suddenly goes out.
  5. Si ça arrive, cours vers les hauteurs.
    1. If that will happen, run to high ground!
    2. If that happens, run to high ground!
    3. If that happen, run to high ground!
  6. Elle s'est souvenue de la leçon.
    1. She remembered of the lesson.
    2. She remember the lesson.
    3. She remembered the lesson.
  7. Elle a sauvé de nombreuses vies.
    1. She saved much lives.
    2. She saved many lifes.
    3. She saved many lives.
  8. Les cours de géographie peuvent sauver des vies.
    1. Geography lessons can save lifes!
    2. Geography lessons can saves lives!
    3. Geography lessons can save lives!
  9. N'allez pas sur la plage pour regarder !
    1. Don't going to the beach to watch!
    2. Not go to the beach to watch!
    3. Don't go to the beach to watch!
  10. La vague était énorme.
    1. The wave was hug.
    2. The wave were huge.
    3. The wave was huge.

Corrigé

Exercice 1

1. c) un séisme sous-marin · 2. b) se retire soudainement · 3. a) Run to high ground! · 4. c) a giant wave · 5. b) 2004 · 6. b) qu'un avion · 7. c) a warning · 8. c) to evacuate · 9. b) If the sea goes out, run! · 10. b) to save lives

Exercice 2

1. causes · 2. earthquake · 3. out · 4. ground · 5. must · 6. plane · 7. remembered · 8. lives · 9. lives · 10. warning

Exercice 3

1. b) What causes a tsunami? · 2. a) It pushes a huge amount of water. · 3. c) What's the warning sign? · 4. a) The sea suddenly goes out. · 5. b) If that happens, run to high ground! · 6. c) She remembered the lesson. · 7. c) She saved many lives. · 8. c) Geography lessons can save lives! · 9. c) Don't go to the beach to watch! · 10. c) The wave was huge.