Menu

Tiger, butterfly : le maquillage de fête (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
face painting 🎨le maquillage (du visage)
I'd like to be a tiger! 🐯Je voudrais être un tigre !
a butterfly 🦋un papillon
whiskers and stripesdes moustaches et des rayures
Close your eyes!Ferme les yeux !
Look in the mirror!Regarde dans le miroir !

À la kermesse (the school fair) ou à un anniversaire, il y a souvent un stand de maquillage (face painting). La maquilleuse demande : What would you like? On répond : I'd like to be a tiger / a butterfly / a cat! Pour le tigre, il faut des rayures (stripes) et des moustaches (whiskers). Pendant qu'elle peint : Close your eyes! Don't move!

Mise en situation : au stand de maquillage

Face painter : Hello! What would you like?
Bonjour ! Qu'est-ce que tu voudrais ?
Emma : I'd like to be a butterfly, please!
Je voudrais être un papillon, s'il vous plaît !
Face painter : What colours?
Quelles couleurs ?
Emma : Pink and purple, with glitter!
Rose et violet, avec des paillettes !
Face painter : OK. Close your eyes and don't move... Finished! Look in the mirror!
D'accord. Ferme les yeux et ne bouge pas... Fini ! Regarde dans le miroir !
Emma : Wow! It's beautiful! Thank you!
Ouah ! C'est magnifique ! Merci !

À retenir

  • face painting, a tiger, a butterfly, a cat, whiskers, stripes, glitter, a mirror.
  • What would you like? ; I'd like to be a... ; Close your eyes! ; Don't move! ; Look in the mirror! ; It's beautiful!

Exercice 1 : Le maquillage de fête : exercice 1 (QCM)

  1. 🐯
    1. a tiler
    2. a tiger
    3. a timer
  2. 🦋
    1. a buttercup
    2. a butter fly of
    3. a butterfly
  3. « des moustaches » (de chat)
    1. whiskey
    2. whispers
    3. whiskers
  4. « des rayures »
    1. strips of
    2. stripes
    3. stars
  5. « Ferme les yeux ! »
    1. Clothes your eyes!
    2. Close your eyes!
    3. Close you eyes!
  6. « Ne bouge pas ! »
    1. Don't move!
    2. Don't movie!
    3. Not move!
  7. « un miroir »
    1. a mirage
    2. a mirrow
    3. a mirror
  8. « Je voudrais être un tigre. »
    1. I'd like to be a tiger.
    2. I like to be a tiger yesterday.
    3. I'd like be a tiger.
  9. « des paillettes »
    1. glitter
    2. glider
    3. litter
  10. « violet »
    1. purple
    2. people
    3. puzzle

Exercice 2 : Le maquillage de fête : exercice 2 (à compléter)

  1. What would you .......................... ?
  2. I'd like to be a .......................... , please!
  3. What .......................... ?
  4. Pink and purple, with .......................... !
  5. .......................... your eyes.
  6. Don't .......................... !
  7. Look in the .......................... !
  8. It's .......................... !
  9. A tiger has got .......................... .
  10. A cat has got .......................... .

Exercice 3 : Le maquillage de fête : mise en situation

  1. Qu'est-ce que tu voudrais ?
    1. What would you like?
    2. What would you liked?
    3. What you would like?
  2. Je voudrais être un papillon.
    1. I would to be a butterfly.
    2. I'd like to be a buttercup.
    3. I'd like to be a butterfly.
  3. Quelles couleurs ?
    1. What colours?
    2. What colour of?
    3. Which colors of?
  4. Rose et violet.
    1. Pink and purple.
    2. Pink and people.
    3. Pinks and purples.
  5. Ferme les yeux.
    1. Close your ice.
    2. Closes your eyes.
    3. Close your eyes.
  6. Ne bouge pas !
    1. Doesn't move!
    2. Don't move!
    3. No move!
  7. Regarde dans le miroir !
    1. Look in the mirror!
    2. Look in the mirage!
    3. Look at in the mirror!
  8. C'est magnifique !
    1. Is beautiful!
    2. It's beautifully!
    3. It's beautiful!
  9. Je voudrais être un tigre.
    1. I'd like to be a tiger.
    2. I'd like being a tiger of.
    3. I'd like to be a tiler.
  10. Merci !
    1. Thanks you!
    2. Thank you!
    3. Tank you!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a tiger · 2. c) a butterfly · 3. c) whiskers · 4. b) stripes · 5. b) Close your eyes! · 6. a) Don't move! · 7. c) a mirror · 8. a) I'd like to be a tiger. · 9. a) glitter · 10. a) purple

Exercice 2

1. like · 2. butterfly · 3. colours · 4. glitter · 5. Close · 6. move · 7. mirror · 8. beautiful · 9. stripes · 10. whiskers

Exercice 3

1. a) What would you like? · 2. c) I'd like to be a butterfly. · 3. a) What colours? · 4. a) Pink and purple. · 5. c) Close your eyes. · 6. b) Don't move! · 7. a) Look in the mirror! · 8. c) It's beautiful! · 9. a) I'd like to be a tiger. · 10. b) Thank you!