Menu

The tooth fairy : la fée des dents (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a tooth 🦷 / teethune dent / des dents
a wobbly toothune dent qui bouge
I've lost a tooth!J'ai perdu une dent !
under my pillowsous mon oreiller
the tooth fairy 🧚la fée des dents
a coin 🪙une pièce

En France, c'est la petite souris qui passe. En Angleterre, c'est la fée des dents : the tooth fairy ! Quand un enfant perd une dent, il la met sous son oreiller (under my pillow). Pendant la nuit, la fée la prend et laisse une pièce (a coin). Attention : une dent, c'est a tooth, mais des dents, c'est teeth.

Mise en situation : la dent qui bouge

Lily : Mum! My tooth is wobbly!
Maman ! Ma dent bouge !
Mum : Let me see... Oh, it's out! You've lost a tooth!
Montre-moi... Oh, elle est tombée ! Tu as perdu une dent !
Lily : Can I put it under my pillow?
Je peux la mettre sous mon oreiller ?
Mum : Yes! The tooth fairy will come tonight.
Oui ! La fée des dents viendra cette nuit.
Lily : Look, Mum! A shiny coin!
Regarde, maman ! Une pièce toute brillante !
Mum : Lucky you!
Quelle chance tu as !

À retenir

  • a tooth, teeth, a pillow, a coin, the tooth fairy.
  • I've lost a tooth! My tooth is wobbly.

Exercice 1 : La fée des dents : exercice 1 (QCM)

  1. 🦷 une dent
    1. a teeth
    2. a tooth
    3. a truth
  2. des dents
    1. toothes
    2. tooths
    3. teeth
  3. « une dent qui bouge »
    1. a wobbly tooth
    2. a lovely tooth
    3. a woolly tooth
  4. « sous mon oreiller »
    1. under my pillow
    2. on my pillow
    3. under my yellow
  5. 🪙
    1. a corn
    2. a coin
    3. a cone
  6. « la fée des dents »
    1. the tooth fairy
    2. the tooth fair
    3. the teeth fairy
  7. « J'ai perdu une dent ! »
    1. I lost tooth!
    2. I've lost a teeth!
    3. I've lost a tooth!
  8. « cette nuit »
    1. today
    2. tonight
    3. tomorrow
  9. « brillant »
    1. shiny
    2. sunny
    3. shy
  10. Qui passe en France ?
    1. la fée des dents
    2. la petite souris
    3. le Père Noël

Exercice 2 : La fée des dents : exercice 2 (à compléter)

  1. My tooth is .......................... ! (bouge)
  2. I've lost a .......................... !
  3. I put it under my .......................... .
  4. The tooth .......................... will come.
  5. She leaves a .......................... .
  6. I brush my .......................... every day. (dents)
  7. The fairy will come .......................... . (cette nuit)
  8. A shiny .......................... !
  9. .......................... you!
  10. Let me .......................... ...

Exercice 3 : La fée des dents : mise en situation

  1. Tu dis que ta dent bouge.
    1. My teeth is wobbly!
    2. My tooth is wobbly!
    3. My tooth is woolly!
  2. Tu annonces que tu as perdu une dent.
    1. I've lost a teeth!
    2. I've lost a tooth!
    3. I've found a tooth!
  3. Tu demandes si tu peux la mettre sous l'oreiller.
    1. Can I put it on my pillow?
    2. Can you put it in my pillow?
    3. Can I put it under my pillow?
  4. Tu dis que la fée viendra cette nuit.
    1. The tooth fairy will comes tonight.
    2. The tooth fairy come tonight.
    3. The tooth fairy will come tonight.
  5. Tu montres la pièce.
    1. Look! A coin!
    2. Look! A corn!
    3. Look! A cone!
  6. Tu dis que tu te brosses les dents.
    1. I brush my tooths.
    2. I brush my teeth.
    3. I brush my tooth.
  7. Tu dis « Quelle chance ! »
    1. Luck you!
    2. Lucky me you!
    3. Lucky you!
  8. Tu demandes à voir.
    1. Let me say!
    2. Let me sea!
    3. Let me see!
  9. Tu dis que la pièce brille.
    1. The coin is shiny!
    2. The coin is sunny!
    3. The coin is shy!
  10. Tu dis bonne nuit à la fée.
    1. Good morning, tooth fairy!
    2. Good night, tooth fairy!
    3. Goodbye, teeth fairy!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a tooth · 2. c) teeth · 3. a) a wobbly tooth · 4. a) under my pillow · 5. b) a coin · 6. a) the tooth fairy · 7. c) I've lost a tooth! · 8. b) tonight · 9. a) shiny · 10. b) la petite souris

Exercice 2

1. wobbly · 2. tooth · 3. pillow · 4. fairy · 5. coin · 6. teeth · 7. tonight · 8. coin · 9. Lucky · 10. see

Exercice 3

1. b) My tooth is wobbly! · 2. b) I've lost a tooth! · 3. c) Can I put it under my pillow? · 4. c) The tooth fairy will come tonight. · 5. a) Look! A coin! · 6. b) I brush my teeth. · 7. c) Lucky you! · 8. c) Let me see! · 9. a) The coin is shiny! · 10. b) Good night, tooth fairy!