Menu

The Tempest : l'île magique (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a storm / a tempestune tempête
a shipwreckun naufrage
a magicianun magicien
a spiritun esprit
He sent a storm.Il a envoyé une tempête.
He set Ariel free.Il a libéré Ariel.

Dans The Tempest, la dernière grande pièce de Shakespeare, Prospero, duc chassé de Milan, vit sur une île avec sa fille Miranda. Grâce à sa magie et à l'esprit Ariel, il déclenche une tempête qui fait échouer sur l'île le bateau de ses ennemis. À la fin, il pardonne, renonce à la magie et libère Ariel. Au prétérit : be → was/were, send → sent, set → set, have → had.

Mise en situation : l'histoire racontée

Teacher : Who was Prospero?
Qui était Prospero ?
Hugo : He was a magician. He lived on an island with his daughter Miranda.
C'était un magicien. Il vivait sur une île avec sa fille Miranda.
Teacher : What did he do?
Qu'a-t-il fait ?
Ella : With the help of Ariel, a spirit, he sent a storm. His enemies' ship was wrecked on the island.
Avec l'aide d'Ariel, un esprit, il a envoyé une tempête. Le bateau de ses ennemis a fait naufrage sur l'île.
Teacher : Was he cruel to them?
A-t-il été cruel avec eux ?
Hugo : No! At the end, he forgave them, gave up his magic and set Ariel free.
Non ! À la fin, il leur a pardonné, a renoncé à sa magie et a libéré Ariel.

À retenir

  • a storm, a tempest, a shipwreck, an island, a magician, a spirit.
  • Prétérit : was, lived, sent (send), forgave (forgive), gave up (give), set free (set).

Exercice 1 : La Tempête : exercice 1 (QCM)

  1. « une tempête »
    1. a storm
    2. a stone
    3. a stork
  2. « un naufrage »
    1. a shipwreck
    2. a ship rack
    3. a sheep wreck
  3. « un esprit »
    1. a spirit
    2. a sprite of
    3. a spirited
  4. Prétérit de send :
    1. sended
    2. sent
    3. send
  5. Prétérit de forgive :
    1. forgave
    2. forgived
    3. forgiven
  6. « Il a libéré Ariel. »
    1. He set Ariel free.
    2. He setted Ariel free.
    3. He freed of Ariel.
  7. La fille de Prospero s'appelle...
    1. Juliet
    2. Miranda
    3. Ophelia
  8. Prospero était duc de...
    1. Londres
    2. Milan
    3. Paris
  9. « renoncer à »
    1. to give in of
    2. to give up
    3. to give out
  10. « Qu'a-t-il fait ? »
    1. What did he do?
    2. What did he did?
    3. What he did?

Exercice 2 : La Tempête : exercice 2 (à compléter)

  1. He .......................... a magician.
  2. He .......................... on an island. (live)
  3. He .......................... a storm. (send)
  4. The ship .......................... wrecked.
  5. He .......................... his enemies. (forgive)
  6. He gave .......................... his magic.
  7. He set Ariel .......................... .
  8. Ariel was a .......................... .
  9. What did he .......................... ?
  10. His .......................... was called Miranda. (fille)

Exercice 3 : La Tempête : mise en situation

  1. Le prof demande qui était Prospero.
    1. Who were Prospero?
    2. Who was Prospero?
    3. Who is Prospero was?
  2. C'était un magicien.
    1. He were a magician.
    2. He was a magician.
    3. He was a musician.
  3. Il vivait sur une île.
    1. He lives on an island yesterday.
    2. He lived on an island with his daughter.
    3. He lived in a island with his daughter.
  4. Le prof demande ce qu'il a fait.
    1. What did he did?
    2. What he do?
    3. What did he do?
  5. Il a envoyé une tempête.
    1. He sent a storm.
    2. He send a storm yesterday.
    3. He sended a storm.
  6. Le bateau a fait naufrage.
    1. The ship was wrecked on the island.
    2. The sheep was wrecked on the island.
    3. The ship wrecked was on the island.
  7. Le prof demande s'il a été cruel.
    1. Were he cruel to them?
    2. Was he cruel to them?
    3. Did he cruel to them?
  8. Il leur a pardonné.
    1. He forgived them.
    2. He forgave them.
    3. He forgive them yesterday.
  9. Il a libéré Ariel.
    1. He set Ariel free.
    2. He set free of Ariel.
    3. He setted Ariel free.
  10. Tu as aimé la fin.
    1. I liked the end of.
    2. I like the ending yesterday.
    3. I liked the ending.

Corrigé

Exercice 1

1. a) a storm · 2. a) a shipwreck · 3. a) a spirit · 4. b) sent · 5. a) forgave · 6. a) He set Ariel free. · 7. b) Miranda · 8. b) Milan · 9. b) to give up · 10. a) What did he do?

Exercice 2

1. was · 2. lived · 3. sent · 4. was · 5. forgave · 6. up · 7. free · 8. spirit · 9. do · 10. daughter

Exercice 3

1. b) Who was Prospero? · 2. b) He was a magician. · 3. b) He lived on an island with his daughter. · 4. c) What did he do? · 5. a) He sent a storm. · 6. a) The ship was wrecked on the island. · 7. b) Was he cruel to them? · 8. b) He forgave them. · 9. a) He set Ariel free. · 10. c) I liked the ending.