Menu

The Sutton Hoo treasure : les Anglo-Saxons (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Anglo-Saxonsles Anglo-Saxons
a ship burialune sépulture dans un navire
a golden buckleune boucle de ceinture en or
a famous helmetun casque célèbre
In 1939, Basil Brown dug into a mound.En 1939, Basil Brown a creusé dans un tertre.
He found a buried ship.Il a trouvé un navire enterré.

Après le départ des Romains, des peuples venus d'Allemagne et du Danemark, les Anglo-Saxons, s'installent en Angleterre : le mot England vient des Angles ! En 1939, à Sutton Hoo (Suffolk), un archéologue autodidacte, Basil Brown, fouille un tertre pour la propriétaire Edith Pretty et découvre l'empreinte d'un navire de 27 mètres, tombeau d'un roi, sans doute Rædwald, mort vers 624. Le trésor (casque, bijoux en or) est au British Museum.

Mise en situation : au British Museum

Guide : This helmet is about 1,400 years old. It was found at Sutton Hoo in 1939.
Ce casque a environ 1 400 ans. Il a été trouvé à Sutton Hoo en 1939.
Lucas : Who found it?
Qui l'a trouvé ?
Guide : A local archaeologist called Basil Brown. He dug into a big mound of earth and found a buried ship!
Un archéologue de la région appelé Basil Brown. Il a creusé dans un grand tertre de terre et a trouvé un navire enterré !
Clara : A ship under the ground? Why?
Un bateau sous la terre ? Pourquoi ?
Guide : It was the grave of an Anglo-Saxon king. They buried him with his treasure.
C'était la tombe d'un roi anglo-saxon. On l'a enterré avec son trésor.
Lucas : Look at this golden buckle! It's beautiful!
Regarde cette boucle en or ! Elle est magnifique !

À retenir

  • the Anglo-Saxons, a king, a grave, a mound, a ship, a helmet, a buckle, gold, an archaeologist.
  • dug, found, buried, was found (prétérit) ; Who found it? It's about 1,400 years old.

Exercice 1 : Les Anglo-Saxons : exercice 1 (QCM)

  1. Le trésor a été découvert en...
    1. 1839
    2. 1999
    3. 1939
  2. Prétérit de dig :
    1. digged
    2. dug
    3. dog
  3. Prétérit de find :
    1. finded
    2. found
    3. fund
  4. « un casque »
    1. a helmet
    2. a helper
    3. a hamlet
  5. « une tombe »
    1. a grave
    2. a gravy
    3. a grape
  6. Le mot England vient des...
    1. Anglais
    2. Angles
    3. Anges
  7. « un tertre, une butte »
    1. a mound
    2. a mouse
    3. a mount of
  8. Le roi a été enterré dans...
    1. un navire
    2. une grotte
    3. un château
  9. Le trésor est aujourd'hui au...
    1. Louvre
    2. Tower of London
    3. British Museum
  10. « enterré »
    1. burned
    2. berried
    3. buried

Exercice 2 : Les Anglo-Saxons : exercice 2 (à compléter)

  1. Basil Brown .......................... into a mound. (dig)
  2. He .......................... a buried ship. (find)
  3. It was .......................... in 1939.
  4. This helmet is about 1,400 years .......................... .
  5. It was the grave of an Anglo-Saxon .......................... .
  6. They .......................... him with his treasure. (bury)
  7. Who found .......................... ?
  8. a golden ..........................
  9. a ship under the ..........................
  10. the Anglo- ..........................

Exercice 3 : Les Anglo-Saxons : mise en situation

  1. Ce casque a environ 1 400 ans.
    1. This helmet is about 1,400 years old.
    2. This helmet has about 1,400 years.
    3. This helmet is about 1,400 year old.
  2. Il a été trouvé en 1939.
    1. It was found at Sutton Hoo in 1939.
    2. It found was in 1939.
    3. It was finded at Sutton Hoo in 1939.
  3. Qui l'a trouvé ?
    1. Who did found it?
    2. Who found it?
    3. Who finded it?
  4. Il a creusé dans un tertre.
    1. He dug into a big mound of earth.
    2. He dig into a big mound.
    3. He digged into a big mound of earth.
  5. Il a trouvé un navire enterré.
    1. He found a buried ship!
    2. He found a burned ship!
    3. He founded a buried ship!
  6. Un bateau sous la terre ? Pourquoi ?
    1. A ship on the ground? Why?
    2. A sheep under the ground? Why?
    3. A ship under the ground? Why?
  7. C'était la tombe d'un roi.
    1. It were the grave of a king.
    2. It was the grape of an Anglo-Saxon king.
    3. It was the grave of an Anglo-Saxon king.
  8. On l'a enterré avec son trésor.
    1. They buried him with her treasure.
    2. They buried him with his treasure.
    3. They buryed him with his treasure.
  9. Regarde cette boucle en or.
    1. Look at this golden buckle!
    2. Look at this golden bucket!
    3. Look this golden buckle!
  10. Les Anglo-Saxons venaient d'Allemagne et du Danemark.
    1. The Anglo-Saxons came of Germany and Denmark.
    2. The Anglo-Saxons came from Germany and Denmark.
    3. The Anglo-Saxons come from Germany yesterday.

Corrigé

Exercice 1

1. c) 1939 · 2. b) dug · 3. b) found · 4. a) a helmet · 5. a) a grave · 6. b) Angles · 7. a) a mound · 8. a) un navire · 9. c) British Museum · 10. c) buried

Exercice 2

1. dug · 2. found · 3. found · 4. old · 5. king · 6. buried · 7. it · 8. buckle · 9. ground · 10. Saxons

Exercice 3

1. a) This helmet is about 1,400 years old. · 2. a) It was found at Sutton Hoo in 1939. · 3. b) Who found it? · 4. a) He dug into a big mound of earth. · 5. a) He found a buried ship! · 6. c) A ship under the ground? Why? · 7. c) It was the grave of an Anglo-Saxon king. · 8. b) They buried him with his treasure. · 9. a) Look at this golden buckle! · 10. b) The Anglo-Saxons came from Germany and Denmark.