Menu

The Round Table : la Table ronde (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Round Tablela Table ronde
the Knights of the Round Tableles chevaliers de la Table ronde
everyone is equaltout le monde est égal
the bravest / the strongestle plus courageux / le plus fort
Lancelot / Gawain / PercivalLancelot / Gauvain / Perceval
a seatune place, un siège

Selon la légende, Arthur fait fabriquer une table ronde pour que personne ne soit assis « en bout de table » : tous les chevaliers sont égaux. Les plus célèbres : Lancelot, Gauvain (Gawain) et Perceval (Percival). Pour comparer : the bravest, the strongest, the most famous.

Mise en situation : à la Table ronde

Arthur : Welcome, knights! At this table, everyone is equal.
Bienvenue, chevaliers ! À cette table, tout le monde est égal.
Gawain : But who is the bravest knight?
Mais qui est le chevalier le plus courageux ?
Lancelot : I'm the strongest, of course!
C'est moi le plus fort, bien sûr !
Arthur : That's why the table is round. Nobody is the most important.
C'est pour ça que la table est ronde. Personne n'est le plus important.
Gawain : So where do I sit?
Alors où est-ce que je m'assieds ?
Arthur : Anywhere you like, Gawain!
Où tu veux, Gauvain !

À retenir

  • the Round Table, the Knights of the Round Table, everyone is equal, a seat.
  • the bravest, the strongest, the most important, the most famous (superlatifs).

Exercice 1 : La Table ronde : exercice 1 (QCM)

  1. « la Table ronde »
    1. the Table Round
    2. the Round Table
    3. the Round Tablet
  2. « tout le monde est égal »
    1. every is equal of
    2. everyone is equal
    3. everyone are equal
  3. « le plus courageux »
    1. the bravest
    2. the most brave of
    3. the braver
  4. « le plus fort »
    1. the stronger
    2. the strongest
    3. the most strong
  5. « le plus important »
    1. the importantest
    2. the more important
    3. the most important
  6. Pourquoi la table est-elle ronde ?
    1. Pour que tous soient égaux
    2. Parce que c'est joli
    3. Pour manger plus
  7. Gauvain en anglais :
    1. Gavin of
    2. Gawain
    3. Galway
  8. « Où est-ce que je m'assieds ? »
    1. Where do I sit?
    2. Where do I seat?
    3. Where I sit?
  9. « Où tu veux. »
    1. Everywhere you like.
    2. Nowhere you like.
    3. Anywhere you like.
  10. « un siège »
    1. a seat
    2. a set
    3. a sit

Exercice 2 : La Table ronde : exercice 2 (à compléter)

  1. At this table, everyone is .......................... .
  2. Who is the .......................... knight?
  3. I'm the .......................... ! (le plus fort)
  4. Nobody is the most .......................... .
  5. That's why the table is .......................... .
  6. Where do I .......................... ?
  7. .......................... you like!
  8. Welcome, .......................... !
  9. Lancelot is the most .......................... knight.
  10. The Knights of the Round .......................... .

Exercice 3 : La Table ronde : mise en situation

  1. Arthur accueille les chevaliers.
    1. Welcome, knights!
    2. Well come, knights!
    3. Welcome, nights!
  2. À cette table, tout le monde est égal.
    1. At this table, everyone is equal.
    2. On this table, all is equal.
    3. At this table, everyone are equal.
  3. Gauvain demande qui est le plus courageux.
    1. Who is the most brave knight?
    2. Who is the bravest knight?
    3. Who is the braver knight?
  4. Lancelot dit qu'il est le plus fort.
    1. I'm the stronger, of curse!
    2. I'm the strongest, of course!
    3. I'm the most strong, of course!
  5. Personne n'est le plus important.
    1. Nobody is the importantest.
    2. Anybody is the most important.
    3. Nobody is the most important.
  6. Gauvain demande où s'asseoir.
    1. So where I sit?
    2. So where do I seat?
    3. So where do I sit?
  7. Où tu veux !
    1. Anywhere you like!
    2. Nowhere you like!
    3. Everywhere you like!
  8. Perceval est le plus jeune.
    1. Percival is the younger.
    2. Percival is the most young.
    3. Percival is the youngest.
  9. C'est le chevalier le plus célèbre.
    1. He's the more famous knight.
    2. He's the famousest knight.
    3. He's the most famous knight.
  10. Tu veux une table ronde en classe !
    1. Let's have a table round in class!
    2. Let's have a round table in class!
    3. Let have a round table in class!

Corrigé

Exercice 1

1. b) the Round Table · 2. b) everyone is equal · 3. a) the bravest · 4. b) the strongest · 5. c) the most important · 6. a) Pour que tous soient égaux · 7. b) Gawain · 8. a) Where do I sit? · 9. c) Anywhere you like. · 10. a) a seat

Exercice 2

1. equal · 2. bravest · 3. strongest · 4. important · 5. round · 6. sit · 7. Anywhere · 8. knights · 9. famous · 10. Table

Exercice 3

1. a) Welcome, knights! · 2. a) At this table, everyone is equal. · 3. b) Who is the bravest knight? · 4. b) I'm the strongest, of course! · 5. c) Nobody is the most important. · 6. c) So where do I sit? · 7. a) Anywhere you like! · 8. c) Percival is the youngest. · 9. c) He's the most famous knight. · 10. b) Let's have a round table in class!