Menu

The Proms : les grands concerts d'été (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
an orchestra 🎻un orchestre
a conductorun chef d'orchestre
a concertun concert
the Royal Albert Hallle Royal Albert Hall (grande salle ronde de Londres)
to wave flags 🇬🇧agiter des drapeaux
a ticket 🎟️un billet

Chaque été depuis 1895, Londres accueille the Proms : des dizaines de concerts de musique classique dans une immense salle ronde, le Royal Albert Hall. Les billets les moins chers sont pour les spectateurs qui restent debout (the Promenaders). Le dernier soir, the Last Night of the Proms, le public chante, agite des drapeaux (waves flags) et fait une ambiance de fête !

Mise en situation : le dernier soir

Mia : Wow! The hall is huge and round!
Waouh ! La salle est immense et ronde !
Mum : It's the Royal Albert Hall. The orchestra is ready.
C'est le Royal Albert Hall. L'orchestre est prêt.
Mia : Who's the man with the little stick?
Qui est l'homme avec le petit bâton ?
Mum : He's the conductor. His stick is called a baton.
C'est le chef d'orchestre. Son bâton s'appelle une baguette.
Mia : Why are people waving flags?
Pourquoi les gens agitent des drapeaux ?
Mum : It's the Last Night of the Proms! Everybody sings!
C'est le dernier soir des Proms ! Tout le monde chante !

À retenir

  • an orchestra, a conductor, a concert, a ticket, flags.
  • The orchestra is playing. People are waving flags.

Exercice 1 : The Proms : exercice 1 (QCM)

  1. « un orchestre »
    1. an orchestra
    2. an orchid
    3. an order
  2. « un chef d'orchestre »
    1. a constructor
    2. a doctor
    3. a conductor
  3. 🎟️
    1. a thicket
    2. a ticket
    3. a pocket
  4. « agiter des drapeaux »
    1. to wave flags
    2. to wash flags
    3. to save flags
  5. La salle des Proms :
    1. the Royal Albert Hall
    2. Buckingham Palace
    3. the Tower of London
  6. « un concert »
    1. a contest
    2. a comet
    3. a concert
  7. Les Proms ont lieu en...
    1. été
    2. hiver
    3. automne
  8. « la baguette du chef »
    1. a baton
    2. a bacon
    3. a button
  9. « Tout le monde chante ! »
    1. Everybody sings!
    2. Everybody sing!
    3. Everybody singing!
  10. Les Proms existent depuis...
    1. 1995
    2. 1795
    3. 1895

Exercice 2 : The Proms : exercice 2 (à compléter)

  1. The orchestra is .......................... .
  2. He's the .......................... .
  3. People are waving .......................... .
  4. It's the Last Night of the .......................... !
  5. The hall is huge and .......................... .
  6. I've got two .......................... ! (billets)
  7. Everybody .......................... !
  8. His stick is called a .......................... .
  9. It's a classical music .......................... .
  10. The Proms take place every .......................... .

Exercice 3 : The Proms : mise en situation

  1. Tu dis que la salle est immense.
    1. The hole is huge!
    2. The hall is huge!
    3. The hall is hug!
  2. Tu demandes qui est l'homme au bâton.
    1. Who's the man with the stick?
    2. Whose the man with the stick?
    3. Who the man is with the stick?
  3. Tu dis que l'orchestre joue.
    1. The orchestra are play.
    2. The orchestra is playing.
    3. The orchestra playing.
  4. Tu demandes pourquoi les gens agitent des drapeaux.
    1. Why are people waving flags?
    2. Why are people waves flags?
    3. Why people are waving flags?
  5. Tu dis que tu as deux billets.
    1. I've got two ticket.
    2. I got two tickets have.
    3. I've got two tickets.
  6. Tu dis que c'est un concert de musique classique.
    1. It's a music classical concert.
    2. It's a classic concert music.
    3. It's a classical music concert.
  7. Tu dis que tout le monde chante.
    1. Everybody is singing!
    2. Everybody are singing!
    3. Everybody singing!
  8. Tu dis que c'est le chef d'orchestre.
    1. His the conductor.
    2. He's the conductor.
    3. He's the constructor.
  9. Tu dis que tu adores la musique classique.
    1. I love classic musics!
    2. I loves classical music!
    3. I love classical music!
  10. Tu applaudis à la fin.
    1. Oh no!
    2. Bravo! Well done!
    3. Behind you!

Corrigé

Exercice 1

1. a) an orchestra · 2. c) a conductor · 3. b) a ticket · 4. a) to wave flags · 5. a) the Royal Albert Hall · 6. c) a concert · 7. a) été · 8. a) a baton · 9. a) Everybody sings! · 10. c) 1895

Exercice 2

1. playing · 2. conductor · 3. flags · 4. Proms · 5. round · 6. tickets · 7. sings · 8. baton · 9. concert · 10. summer

Exercice 3

1. b) The hall is huge! · 2. a) Who's the man with the stick? · 3. b) The orchestra is playing. · 4. a) Why are people waving flags? · 5. c) I've got two tickets. · 6. c) It's a classical music concert. · 7. a) Everybody is singing! · 8. b) He's the conductor. · 9. c) I love classical music! · 10. b) Bravo! Well done!