Fiche à imprimer : The Northern Lights : les aurores boréales (4e)

Anglais	Français
the Northern Lights / the aurora borealis	les aurores boréales
particles from the Sun	des particules venant du Soleil
They hit the atmosphere.	Elles frappent l'atmosphère.
green and pink lights dancing in the sky	des lumières vertes et roses qui dansent dans le ciel
If the sky is clear, we will see them.	Si le ciel est dégagé, nous les verrons.
You can sometimes see them in Scotland.	On peut parfois les voir en Écosse.

Les aurores boréales apparaissent quand des particules envoyées par le Soleil (le vent solaire) rencontrent l'atmosphère terrestre près des pôles : le ciel s'illumine de vert, de rose ou de violet. On les observe surtout en Norvège, en Islande, au Canada... et parfois dans le nord de l'Écosse. Lors de fortes tempêtes solaires, comme en mai 2024, elles ont même été visibles dans le sud de l'Angleterre et en France ! Premier conditionnel : If the sky is clear, we will see them.

Mise en situation : le voyage en Islande

Guide : Tonight we're going to hunt for the Northern Lights. If the sky is clear, we'll see them.

Ce soir, nous allons chasser les aurores boréales. Si le ciel est dégagé, nous les verrons.

Nina : What causes them?

Qu'est-ce qui les provoque ?

Guide : Tiny particles from the Sun hit our atmosphere and make it glow.

De minuscules particules venues du Soleil frappent notre atmosphère et la font briller.

Theo : Look! Something green is moving in the sky!

Regarde ! Quelque chose de vert bouge dans le ciel !

Guide : That's them! If we wait a bit longer, the colours will get stronger.

Ce sont elles ! Si nous attendons un peu plus, les couleurs vont s'intensifier.

Nina : It's the most beautiful thing I've ever seen!

C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue !

À retenir

the Northern Lights, the Sun, particles, the solar wind, the atmosphere, the sky, a clear night, a glow.
If + présent, will + verbe ; What causes them? ; the most beautiful thing I've ever seen.

Exercice 1 : Les aurores boréales : exercice 1 (QCM)

« les aurores boréales »
1. the North Lines
2. the Night Lights
3. the Northern Lights
Elles sont causées par des particules venant...
1. de la Lune
2. des volcans
3. du Soleil
« l'atmosphère »
1. the athmosfere
2. the atmosphere
3. the atmospheric
If the sky is clear, we ___ them.
1. saw
2. will see
3. would see
If we ___ longer, the colours will get stronger.
1. waited
2. will wait
3. wait
La couleur la plus fréquente :
1. noir
2. vert
3. jaune
« un ciel dégagé »
1. a clear sky
2. a clean sky
3. a clever sky
« Qu'est-ce qui les provoque ? »
1. What cause them?
2. What does causes them?
3. What causes them?
En mai 2024, on les a vues jusque...
1. dans le sud de l'Angleterre et en France
2. en Australie seulement
3. nulle part
« la plus belle chose que j'aie jamais vue »
1. the most beautiful thing I ever saw have
2. the beautifullest thing I've ever seen
3. the most beautiful thing I've ever seen

Exercice 2 : Les aurores boréales : exercice 2 (à compléter)

If the sky is clear, we'll .......................... them.
If the sky .......................... clear, we'll see them.
What .......................... them?
Tiny particles from the .......................... hit our atmosphere.
Something green is .......................... in the sky!
If we wait a bit longer, the colours .......................... get stronger.
It's the most beautiful thing I've ever .......................... !
the Northern ..........................
You can sometimes see them in .......................... .
We're going to .......................... for the Northern Lights.

Exercice 3 : Les aurores boréales : mise en situation

Si le ciel est dégagé, nous les verrons.
1. If the sky will be clear, we'll see them.
2. If the sky is clear, we'll see them.
3. If the sky is clear, we see them will.
Qu'est-ce qui les provoque ?
1. What do causes them?
2. What causes them?
3. What cause them?
Des particules frappent notre atmosphère.
1. Particles hit ours atmosphere.
2. Particles hit our atmosphere.
3. Particles hits our atmosphere.
Quelque chose de vert bouge.
1. Green something is moving!
2. Something green is moving!
3. Something green moving!
Si nous attendons, les couleurs vont s'intensifier.
1. If we wait, the colours will get stronger.
2. If we will wait, the colours get stronger.
3. If we wait, the colours would get stronger.
C'est la plus belle chose que j'aie vue.
1. It's the most beautiful thing I've ever saw!
2. It's the beautifullest thing I've seen!
3. It's the most beautiful thing I've ever seen!
S'il y a des nuages, nous ne verrons rien.
1. If it will be cloudy, we won't see anything.
2. If it's cloudy, we won't see anything.
3. If it's cloudy, we don't will see nothing.
On peut parfois les voir en Écosse.
1. You can sometimes to see them in Scotland.
2. You can see sometimes them in Scotland of.
3. You can sometimes see them in Scotland.
Il fait très froid, mets ton manteau !
1. It freezing, put on your coat!
2. It's freezing, put off your coat!
3. It's freezing, put on your coat!
Si tu prends une photo, ce sera magnifique.
1. If you take a photo, it would be amazing yesterday.
2. If you take a photo, it'll be amazing.
3. If you will take a photo, it'll be amazing.

Corrigé

Exercice 1

1. c) the Northern Lights · 2. c) du Soleil · 3. b) the atmosphere · 4. b) will see · 5. c) wait · 6. b) vert · 7. a) a clear sky · 8. c) What causes them? · 9. a) dans le sud de l'Angleterre et en France · 10. c) the most beautiful thing I've ever seen

Exercice 2

1. see · 2. is · 3. causes · 4. Sun · 5. moving · 6. will · 7. seen · 8. Lights · 9. Scotland · 10. hunt

Exercice 3

1. b) If the sky is clear, we'll see them. · 2. b) What causes them? · 3. b) Particles hit our atmosphere. · 4. b) Something green is moving! · 5. a) If we wait, the colours will get stronger. · 6. c) It's the most beautiful thing I've ever seen! · 7. b) If it's cloudy, we won't see anything. · 8. c) You can sometimes see them in Scotland. · 9. c) It's freezing, put on your coat! · 10. b) If you take a photo, it'll be amazing.