Menu

The Giant's Causeway : la Chaussée des Géants (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Giant's Causewayla Chaussée des Géants
a legend / a giantune légende / un géant
40,000 stone columns40 000 colonnes de pierre
a volcano / lavaun volcan / la lave
He built a path across the sea.Il a construit un chemin à travers la mer.
The Titanic was built in Belfast.Le Titanic a été construit à Belfast.

Sur la côte de l'Irlande du Nord, la Chaussée des Géants est formée d'environ 40 000 colonnes de basalte, nées du refroidissement de la lave d'un ancien volcan. Mais selon la légende, c'est le géant Finn McCool qui a construit ce chemin dans la mer pour aller affronter un géant écossais ! La capitale, Belfast, est la ville où a été construit le Titanic. Pour raconter une légende : prétérit (built, wanted, ran).

Mise en situation : la légende

Guide : Welcome to the Giant's Causeway! There are about forty thousand stone columns here.
Bienvenue à la Chaussée des Géants ! Il y a environ quarante mille colonnes de pierre ici.
Sam : Who made them?
Qui les a faites ?
Guide : Scientists say a volcano made them, sixty million years ago. But legend says a giant called Finn McCool built them!
Les scientifiques disent qu'un volcan les a créées, il y a soixante millions d'années. Mais la légende dit qu'un géant appelé Finn McCool les a construites !
Ella : Why did he build them?
Pourquoi les a-t-il construites ?
Guide : He wanted to cross the sea to fight a Scottish giant. But the Scottish giant was enormous, so Finn ran home!
Il voulait traverser la mer pour combattre un géant écossais. Mais le géant écossais était énorme, alors Finn est rentré chez lui en courant !
Sam : Ha ha! I prefer the legend!
Ha ha ! Je préfère la légende !

À retenir

  • the Giant's Causeway, a legend, a giant, columns, a volcano, lava, Belfast, the Titanic.
  • Prétérit : made (make), built (build), wanted, was, ran (run) ; Legend says... ; Scientists say...

Exercice 1 : La Chaussée des Géants : exercice 1 (QCM)

  1. Combien de colonnes ?
    1. 4 millions
    2. 40
    3. environ 40 000
  2. Selon la science, qui a formé les colonnes ?
    1. un volcan
    2. un géant
    3. la mer
  3. Le géant de la légende s'appelle...
    1. Finn McCool
    2. Patrick
    3. Nessie
  4. « un géant »
    1. a giant's of
    2. a giant
    3. a gain
  5. Prétérit de build :
    1. build
    2. built
    3. builded
  6. Prétérit de run :
    1. run
    2. ran
    3. runned
  7. « Le Titanic a été construit à Belfast. »
    1. The Titanic built in Belfast.
    2. The Titanic was build in Belfast.
    3. The Titanic was built in Belfast.
  8. « la lave »
    1. lover
    2. lava
    3. lave
  9. Pourquoi Finn construit-il le chemin ?
    1. pour combattre un géant écossais
    2. pour se promener
    3. pour pêcher
  10. La capitale de l'Irlande du Nord :
    1. Belfast
    2. Derry
    3. Dublin

Exercice 2 : La Chaussée des Géants : exercice 2 (à compléter)

  1. There are about forty thousand stone .......................... .
  2. A volcano .......................... them. (make)
  3. A giant .......................... them. (build)
  4. He .......................... to cross the sea. (want)
  5. The Scottish giant .......................... enormous.
  6. Finn .......................... home! (run)
  7. Legend .......................... a giant built them.
  8. I prefer the .......................... !
  9. Why did he .......................... them?
  10. The Titanic was built in .......................... .

Exercice 3 : La Chaussée des Géants : mise en situation

  1. Le guide accueille les visiteurs.
    1. Welcome to the Giant's Causeway!
    2. Welcome at the Giant's Causeway!
    3. Well come to the Giants Causeway!
  2. Sam demande qui les a faites.
    1. Who did made them?
    2. Who maked them?
    3. Who made them?
  3. Un volcan les a faites.
    1. A volcano make them yesterday.
    2. A volcano maked them.
    3. A volcano made them.
  4. La légende parle d'un géant.
    1. Legend say a giant built them.
    2. Legend says a giant builded them.
    3. Legend says a giant built them.
  5. Ella demande pourquoi il les a construites.
    1. Why did he build them?
    2. Why he built them?
    3. Why did he built them?
  6. Il voulait traverser la mer.
    1. He want to cross the sea yesterday.
    2. He wanted to cross the sea.
    3. He wanted cross the sea.
  7. Le géant écossais était énorme.
    1. The Scottish giant was enormous.
    2. The Scotch giant was enormous.
    3. The Scottish giant were enormous.
  8. Finn est rentré en courant.
    1. Finn runned home!
    2. Finn ran home!
    3. Finn run home yesterday!
  9. Sam préfère la légende.
    1. I prefer the legent!
    2. I'm prefer the legend!
    3. I prefer the legend!
  10. Tu racontes : le géant a construit un pont.
    1. The giant builded a bridge.
    2. The giant build a bridge yesterday.
    3. The giant built a bridge.

Corrigé

Exercice 1

1. c) environ 40 000 · 2. a) un volcan · 3. a) Finn McCool · 4. b) a giant · 5. b) built · 6. b) ran · 7. c) The Titanic was built in Belfast. · 8. b) lava · 9. a) pour combattre un géant écossais · 10. a) Belfast

Exercice 2

1. columns · 2. made · 3. built · 4. wanted · 5. was · 6. ran · 7. says · 8. legend · 9. build · 10. Belfast

Exercice 3

1. a) Welcome to the Giant's Causeway! · 2. c) Who made them? · 3. c) A volcano made them. · 4. c) Legend says a giant built them. · 5. a) Why did he build them? · 6. b) He wanted to cross the sea. · 7. a) The Scottish giant was enormous. · 8. b) Finn ran home! · 9. c) I prefer the legend! · 10. c) The giant built a bridge.