Menu

The Brevet year : s'organiser pour l'année du brevet (3e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a planner / a revision timetableun agenda / un planning de révisions
to reviseréviser
to procrastinateremettre à plus tard
to take breaksfaire des pauses
a mock examun brevet blanc, un examen blanc
time managementla gestion du temps

En Angleterre, les élèves de 15-16 ans passent les GCSE, un examen qui joue un rôle proche de celui du brevet. Pour s'organiser : un planning, des pauses courtes, et pas de procrastination ! Au présent continu pour le futur proche planifié : I'm revising maths on Monday.

Mise en situation : la discussion

Ines : The mock exam is in December. I haven't started revising!
Le brevet blanc est en décembre. Je n'ai pas commencé à réviser !
Noah : Make a revision timetable. I'm revising maths on Mondays and French on Wednesdays.
Fais un planning de révisions. Moi, je révise les maths le lundi et le français le mercredi.
Ines : But I always procrastinate. I check my phone every five minutes!
Mais je remets toujours à plus tard. Je regarde mon téléphone toutes les cinq minutes !
Noah : Put your phone in another room. Work for 25 minutes, then take a 5-minute break.
Mets ton téléphone dans une autre pièce. Travaille 25 minutes, puis fais une pause de 5 minutes.
Ines : That sounds doable. I'll start tonight!
Ça a l'air faisable. Je commence ce soir !

À retenir

  • a planner, a revision timetable, to revise, a mock exam, deadlines.
  • to procrastinate, to take breaks, time management ; I'm revising maths on Monday (présent continu = futur planifié).

Exercice 1 : S'organiser pour le brevet : exercice 1 (QCM)

  1. « réviser »
    1. to revise
    2. to revive
    3. to review of
  2. « un brevet blanc »
    1. a mock exam
    2. a white exam
    3. a mocked exam of
  3. « remettre à plus tard »
    1. to procrastinate
    2. to prolongate
    3. to postpone of
  4. « faire des pauses »
    1. to take breaks
    2. to take brakes
    3. to make breaks of
  5. « la gestion du temps »
    1. time gestion
    2. managing of time
    3. time management
  6. « un planning de révisions »
    1. a revision table time
    2. a revision timetable
    3. a review planning of
  7. L'équivalent anglais du brevet :
    1. the GCSEs
    2. the SATs of France
    3. the A-levels
  8. « Je n'ai pas commencé à réviser. »
    1. I haven't started revising.
    2. I didn't started revising.
    3. I haven't start revising.
  9. « Ça a l'air faisable. »
    1. That sounds doable.
    2. That sounds do-able of.
    3. That sound doable.
  10. « Je révise les maths lundi. » (prévu)
    1. I revise maths on Monday yesterday.
    2. I'm revise maths on Monday.
    3. I'm revising maths on Monday.

Exercice 2 : S'organiser pour le brevet : exercice 2 (à compléter)

  1. The mock .......................... is in December.
  2. I haven't started .......................... .
  3. Make a revision .......................... .
  4. I always .......................... .
  5. Take a five-minute .......................... .
  6. I'm .......................... maths on Mondays.
  7. That sounds .......................... .
  8. Put your phone in another .......................... .
  9. Time .......................... is important.
  10. I'll .......................... tonight!

Exercice 3 : S'organiser pour le brevet : mise en situation

  1. Le brevet blanc est en décembre.
    1. The mocked exam is in December.
    2. The mock exam is in December.
    3. The mock exam is on December.
  2. Inès n'a pas commencé à réviser.
    1. I didn't started revising!
    2. I haven't start revise!
    3. I haven't started revising!
  3. Fais un planning de révisions.
    1. Do a revision timetable.
    2. Make a revision table time.
    3. Make a revision timetable.
  4. Noah révise les maths le lundi.
    1. I revising maths on Mondays.
    2. I'm revising maths in Mondays.
    3. I'm revising maths on Mondays.
  5. Elle remet toujours à plus tard.
    1. I always procrastinating.
    2. I always procrastinate.
    3. I procrastinate always.
  6. Elle regarde son téléphone toutes les cinq minutes.
    1. I check my phone every five minutes!
    2. I check my phone all five minutes!
    3. I check my phone every five minute!
  7. Travaille 25 minutes, puis fais une pause.
    1. Work for 25 minutes, then make a brake.
    2. Work during 25 minutes, than take a break.
    3. Work for 25 minutes, then take a break.
  8. Ça a l'air faisable.
    1. That sound doable.
    2. That sounds doing.
    3. That sounds doable.
  9. Elle commence ce soir.
    1. I'll starting tonight!
    2. I start will tonight!
    3. I'll start tonight!
  10. Tu as besoin d'un agenda.
    1. I'm need a planner.
    2. I need a planner.
    3. I need a planer.

Corrigé

Exercice 1

1. a) to revise · 2. a) a mock exam · 3. a) to procrastinate · 4. a) to take breaks · 5. c) time management · 6. b) a revision timetable · 7. a) the GCSEs · 8. a) I haven't started revising. · 9. a) That sounds doable. · 10. c) I'm revising maths on Monday.

Exercice 2

1. exam · 2. revising · 3. timetable · 4. procrastinate · 5. break · 6. revising · 7. doable · 8. room · 9. management · 10. start

Exercice 3

1. b) The mock exam is in December. · 2. c) I haven't started revising! · 3. c) Make a revision timetable. · 4. c) I'm revising maths on Mondays. · 5. b) I always procrastinate. · 6. a) I check my phone every five minutes! · 7. c) Work for 25 minutes, then take a break. · 8. c) That sounds doable. · 9. c) I'll start tonight! · 10. b) I need a planner.