Menu

The Bermuda Triangle : le triangle des Bermudes (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a legendune légende
to disappeardisparaître
a ship 🚢un navire
a plane ✈️un avion
a storm 🌀une tempête
There's a logical explanation.Il y a une explication logique.

Le triangle des Bermudes (the Bermuda Triangle) est une zone de l'océan Atlantique entre Miami, les Bermudes et Porto Rico. Selon la légende (the legend), des navires (ships) et des avions (planes) y ont disparu (disappeared) mystérieusement. Le cas le plus célèbre : en 1945, cinq avions de la marine américaine ont disparu pendant un vol d'entraînement. On a parlé de monstres, d'extraterrestres, de la cité perdue de l'Atlantide... Mais les scientifiques disent qu'il n'y a pas plus d'accidents là qu'ailleurs : la zone est très fréquentée, les tempêtes (storms) y sont violentes et les courants très forts. Il y a une explication logique (a logical explanation) !

Mise en situation : l'exposé en classe

Kai : Today I'm talking about the Bermuda Triangle. Many ships and planes disappeared there.
Aujourd'hui, je parle du triangle des Bermudes. Beaucoup de navires et d'avions y ont disparu.
Sara : Is it true? What happened to them?
C'est vrai ? Que leur est-il arrivé ?
Kai : Some people say it was a sea monster or aliens.
Certaines personnes disent que c'était un monstre marin ou des extraterrestres.
Sara : That's just a legend!
C'est juste une légende !
Kai : Exactly. Scientists say there are no more accidents there than anywhere else.
Exactement. Les scientifiques disent qu'il n'y a pas plus d'accidents là qu'ailleurs.
Sara : So there's a logical explanation: storms and strong currents.
Donc il y a une explication logique : les tempêtes et les courants forts.

À retenir

  • a legend, to disappear, a ship, a plane, a storm, scientists.
  • Many ships disappeared. That's just a legend! There's a logical explanation.

Exercice 1 : Le triangle des Bermudes : exercice 1 (QCM)

  1. « une légende »
    1. a lemon
    2. a leg end
    3. a legend
  2. « disparaître »
    1. to appear
    2. to despair
    3. to disappear
  3. 🚢
    1. a ship
    2. a chip
    3. a sheep
  4. ✈️
    1. a planet
    2. a plane
    3. a plan
  5. 🌀 une tempête
    1. a story
    2. a storm
    3. a stone
  6. Le triangle se trouve dans l'océan...
    1. Indien
    2. Atlantique
    3. Pacifique
  7. En 1945, ont disparu...
    1. cinq sous-marins
    2. cinq navires
    3. cinq avions
  8. « Que leur est-il arrivé ? »
    1. What happened at them?
    2. What did happened to them?
    3. What happened to them?
  9. « les courants »
    1. the currents
    2. the curtains
    3. the currants
  10. Le prétérit de « disappear » :
    1. disappear
    2. disappeared
    3. disappeard

Exercice 2 : Le triangle des Bermudes : exercice 2 (à compléter)

  1. Many ships and planes .......................... there. (disappear)
  2. What .......................... to them?
  3. Some people say it .......................... a sea monster.
  4. That's just a .......................... !
  5. Scientists say there are no more .......................... there.
  6. There's a logical .......................... .
  7. The storms are .......................... .
  8. The currents are very .......................... .
  9. In 1945, five planes .......................... . (= disappeared)
  10. The triangle is in the Atlantic .......................... .

Exercice 3 : Le triangle des Bermudes : mise en situation

  1. Tu présentes ton exposé.
    1. Today I'm talk about the Bermuda Triangle.
    2. Today I talk about the Bermuda Triangle now.
    3. Today I'm talking about the Bermuda Triangle.
  2. Tu dis que des navires ont disparu.
    1. Many sheeps disappeared.
    2. Many ships disappeared.
    3. Many ships disappear yesterday.
  3. Tu demandes ce qui leur est arrivé.
    1. What happened them?
    2. What happened to them?
    3. What did happen at them?
  4. Tu dis que c'est juste une légende.
    1. That's just a legend!
    2. That just a legend!
    3. That's just a leg end!
  5. Tu cites les scientifiques.
    1. Scientists say there's a logical explanation.
    2. Scientists says there's a logical explanation.
    3. Scientist say there a logical explanation.
  6. Tu donnes une explication.
    1. There is violent storms.
    2. There are violent storms.
    3. There are violents storms.
  7. Tu exprimes ton accord.
    1. Exactement!
    2. Exactly!
    3. Exact of!
  8. Tu demandes si c'est vrai.
    1. It is true?
    2. Is it true?
    3. Is it truth?
  9. Tu dis que tu ne crois pas aux monstres.
    1. I'm not believe in monsters.
    2. I don't believe at monsters.
    3. I don't believe in monsters.
  10. Tu conclus.
    1. So it's not a mystery at all after.
    2. So it isn't mystery after all.
    3. So it's not a mystery after all.

Corrigé

Exercice 1

1. c) a legend · 2. c) to disappear · 3. a) a ship · 4. b) a plane · 5. b) a storm · 6. b) Atlantique · 7. c) cinq avions · 8. c) What happened to them? · 9. a) the currents · 10. b) disappeared

Exercice 2

1. disappeared · 2. happened · 3. was · 4. legend · 5. accidents · 6. explanation · 7. violent · 8. strong · 9. vanished · 10. Ocean

Exercice 3

1. c) Today I'm talking about the Bermuda Triangle. · 2. b) Many ships disappeared. · 3. b) What happened to them? · 4. a) That's just a legend! · 5. a) Scientists say there's a logical explanation. · 6. b) There are violent storms. · 7. b) Exactly! · 8. b) Is it true? · 9. c) I don't believe in monsters. · 10. c) So it's not a mystery after all.