Fiche à imprimer : Staying safe in the sun : se protéger du soleil (5e)

Anglais	Français
sunscreen / sun cream	la crème solaire
sunburn	un coup de soleil
a heatwave	une canicule
to stay hydrated	bien s'hydrater
Stay in the shade between 12 and 4.	Reste à l'ombre entre midi et 16 h.
You should wear a hat.	Tu devrais porter un chapeau.

Le soleil d'été peut être dangereux : coups de soleil, coup de chaleur, déshydratation. Quelques règles simples : mettre de la crème solaire toutes les deux heures, porter un chapeau et des lunettes, boire de l'eau régulièrement et rester à l'ombre aux heures les plus chaudes. Pour conseiller : should / shouldn't ; pour une condition : If you feel dizzy, sit down in the shade.

Mise en situation : le maître-nageur

Lifeguard : Hi kids! It's very hot today. Have you put on sunscreen?

Salut les enfants ! Il fait très chaud aujourd'hui. Vous avez mis de la crème solaire ?

Noah : Yes, this morning.

Oui, ce matin.

Lifeguard : You should put on more every two hours, and after swimming.

Tu devrais en remettre toutes les deux heures, et après la baignade.

Ines : My shoulders are red. Is it sunburn?

J'ai les épaules rouges. C'est un coup de soleil ?

Lifeguard : Yes. You shouldn't stay in the sun now. Wear a T-shirt and stay in the shade.

Oui. Tu ne devrais pas rester au soleil maintenant. Mets un tee-shirt et reste à l'ombre.

Noah : And if we feel dizzy?

Et si on a la tête qui tourne ?

Lifeguard : If you feel dizzy, sit down in the shade and drink some water. And tell an adult!

Si tu as la tête qui tourne, assieds-toi à l'ombre et bois de l'eau. Et préviens un adulte !

À retenir

sunscreen, sunburn, a heatwave, the shade, dizzy, to stay hydrated.
should / shouldn't (conseil), must (obligation) ; If you feel dizzy, sit down.

Exercice 1 : Se protéger du soleil : exercice 1 (QCM)

« la crème solaire »
1. sunshine cream
2. sun screen of
3. sunscreen
« un coup de soleil »
1. sunburn
2. sun hit
3. sunbird
« une canicule »
1. a heatwave
2. a heat way
3. a hot wave of
« à l'ombre »
1. in the shadow of
2. at the shade
3. in the shade
« Tu devrais porter un chapeau. »
1. You should wearing a hat.
2. You should wear a hat.
3. You should to wear a hat.
« Tu ne devrais pas rester au soleil. »
1. You shouldn't stay in the sun.
2. You shouldn't staying in the sun.
3. You don't should stay in the sun.
« avoir la tête qui tourne »
1. to feel dizzy
2. to feel daisy
3. to feel busy
« un maître-nageur »
1. a swim master
2. a lifeguard
3. a life keeper
On remet de la crème toutes les...
1. semaines
2. deux heures
3. dix minutes
« Si tu as soif, bois de l'eau. »
1. If you're thirsty, drink some water.
2. If you will be thirsty, drink some water.
3. If you're thirsty, you drinks water.

Exercice 2 : Se protéger du soleil : exercice 2 (à compléter)

Have you put on .......................... ?
You .......................... put on more every two hours.
Is it .......................... ? (coup de soleil)
You .......................... stay in the sun now.
Stay in the .......................... . (ombre)
If you feel .......................... , sit down.
Drink some .......................... .
It's a .......................... . (canicule)
Tell an .......................... !
My shoulders are .......................... .

Exercice 3 : Se protéger du soleil : mise en situation

Le maître-nageur demande s'ils ont mis de la crème.
1. Have you put on sunscreen?
2. Did you put on sunscreen tomorrow?
3. Have you put sunscreen on of?
Il faut en remettre toutes les deux heures.
1. You should put on more every two hours.
2. You should put on more all two hours.
3. You should to put on more every two hours.
Ines a les épaules rouges.
1. My shoulder are red.
2. My shoulders is red.
3. My shoulders are red.
Elle demande si c'est un coup de soleil.
1. Is it sunbird?
2. Is it sunburn?
3. It is sunburn?
Elle ne devrait pas rester au soleil.
1. You shouldn't stay in the sun now.
2. You shouldn't to stay in the sun.
3. You don't should stay in the sun.
Mets un tee-shirt et reste à l'ombre.
1. Wearing a T-shirt and stay in the shade.
2. Wear a T-shirt and stay in the shade.
3. Wear a T-shirt and stay in the shadow of.
Noah demande quoi faire s'il a la tête qui tourne.
1. And if we feel busy?
2. And if we will feel dizzy?
3. And if we feel dizzy?
Si tu as la tête qui tourne, assieds-toi.
1. If you feel dizzy, you sits down.
2. If you will feel dizzy, sit down in the shade.
3. If you feel dizzy, sit down in the shade.
Tu conseilles de boire de l'eau.
1. You should drink some water.
2. You should drinking water.
3. You should to drink water.
Il fait très chaud aujourd'hui.
1. It's very hot today.
2. It's very hat today.
3. It very hot today.

Corrigé

Exercice 1

1. c) sunscreen · 2. a) sunburn · 3. a) a heatwave · 4. c) in the shade · 5. b) You should wear a hat. · 6. a) You shouldn't stay in the sun. · 7. a) to feel dizzy · 8. b) a lifeguard · 9. b) deux heures · 10. a) If you're thirsty, drink some water.

Exercice 2

1. sunscreen · 2. should · 3. sunburn · 4. shouldn't · 5. shade · 6. dizzy · 7. water · 8. heatwave · 9. adult · 10. red

Exercice 3

1. a) Have you put on sunscreen? · 2. a) You should put on more every two hours. · 3. c) My shoulders are red. · 4. b) Is it sunburn? · 5. a) You shouldn't stay in the sun now. · 6. b) Wear a T-shirt and stay in the shade. · 7. c) And if we feel dizzy? · 8. c) If you feel dizzy, sit down in the shade. · 9. a) You should drink some water. · 10. a) It's very hot today.