Menu

So tired, such a long day : so et such (3e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
I'm so tired!Je suis tellement fatigué !
It was such a long day!C'était une si longue journée !
They're such nice people.Ce sont des gens si gentils.
It was so cold that we stayed inside.Il faisait tellement froid que nous sommes restés dedans.
It was such a good film that I saw it twice.C'était un si bon film que je l'ai vu deux fois.
so much / so manytellement de

so + adjectif ou adverbe seul : so tired, so fast. such (a) + (adjectif) + nom : such a nice day, such good friends. Avec un nom indénombrable ou pluriel, pas de a : such awful weather.

Mise en situation : après le voyage

Mum : How was the school trip?
Comment s'est passée la sortie scolaire ?
Leo : It was such a long day! I'm so tired.
C'était une si longue journée ! Je suis tellement fatigué.
Mum : Was London nice?
Londres, c'était bien ?
Leo : Yes, but there were so many people that we couldn't see anything at the Tower!
Oui, mais il y avait tellement de monde qu'on ne voyait rien à la Tour !
Mum : And the weather?
Et le temps ?
Leo : We had such awful weather! It rained so much!
On a eu un temps tellement horrible ! Il a tellement plu !

À retenir

  • so + adjectif : so tired.
  • such a + adjectif + nom : such a long day ; such + pluriel / indénombrable.
  • so... that / such... that ; so much / so many.

Exercice 1 : So et such : exercice 1 (QCM)

  1. « Je suis tellement fatigué ! »
    1. I'm so tired!
    2. I'm such tired!
    3. I'm so a tired!
  2. « une si longue journée »
    1. so a long day
    2. a so long day
    3. such a long day
  3. « des gens si gentils »
    1. such a nice people
    2. such nice people
    3. so nice people
  4. « un temps tellement horrible »
    1. so awful weather
    2. such awful weather
    3. such an awful weather
  5. « tellement de monde »
    1. so much people
    2. so many people
    3. such many people
  6. « Il a tellement plu ! »
    1. It rained such much!
    2. It rained so many!
    3. It rained so much!
  7. so s'emploie devant...
    1. un nom
    2. un adjectif seul
    3. a + nom
  8. « C'était un si bon film que... »
    1. It was so a good film that...
    2. It was such a good film that...
    3. It was such good a film that...
  9. « Il faisait tellement froid que... »
    1. It was so much cold that...
    2. It was such cold that...
    3. It was so cold that...
  10. « Tu parles si vite ! »
    1. You speak such fast!
    2. You speak such a fast!
    3. You speak so fast!

Exercice 2 : So et such : exercice 2 (à compléter)

  1. I'm .......................... tired!
  2. It was .......................... a long day!
  3. They're .......................... nice people.
  4. There were so .......................... people!
  5. It rained so .......................... !
  6. It was .......................... cold that we stayed inside.
  7. We had .......................... awful weather.
  8. She's .......................... a good friend.
  9. The film was .......................... boring!
  10. I've got so .......................... homework!

Exercice 3 : So et such : mise en situation

  1. Tu racontes une si longue journée.
    1. It was such a long day!
    2. It was so a long day!
    3. It was such long day!
  2. Tu es tellement fatigué.
    1. I'm so much tired.
    2. I'm so tired.
    3. I'm such tired.
  3. Il y avait tellement de monde.
    1. There were so many people.
    2. There was such many people.
    3. There were so much people.
  4. On ne voyait rien.
    1. We couldn't see anything.
    2. We couldn't see nothing.
    3. We can't saw anything.
  5. Un temps tellement horrible !
    1. We had such awful weather!
    2. We had such an awful weather!
    3. We had so awful weather!
  6. Il a tellement plu !
    1. It rained so many!
    2. It rained such much!
    3. It rained so much!
  7. Ta correspondante est si gentille.
    1. She's so a kind.
    2. She's so kind.
    3. She's such kind.
  8. C'est une fille si gentille.
    1. She's such kind girl.
    2. She's so a kind girl.
    3. She's such a kind girl.
  9. Le film était si bon que tu l'as vu deux fois.
    1. It was such a good film that I saw it twice.
    2. It was so a good film that I saw it twice.
    3. It was such good film that I saw it twice.
  10. Tu as tellement de devoirs.
    1. I've got so many homework!
    2. I've got such homework much!
    3. I've got so much homework!

Corrigé

Exercice 1

1. a) I'm so tired! · 2. c) such a long day · 3. b) such nice people · 4. b) such awful weather · 5. b) so many people · 6. c) It rained so much! · 7. b) un adjectif seul · 8. b) It was such a good film that... · 9. c) It was so cold that... · 10. c) You speak so fast!

Exercice 2

1. so · 2. such · 3. such · 4. many · 5. much · 6. so · 7. such · 8. such · 9. so · 10. much

Exercice 3

1. a) It was such a long day! · 2. b) I'm so tired. · 3. a) There were so many people. · 4. a) We couldn't see anything. · 5. a) We had such awful weather! · 6. c) It rained so much! · 7. b) She's so kind. · 8. c) She's such a kind girl. · 9. a) It was such a good film that I saw it twice. · 10. c) I've got so much homework!