Menu

Skateboarding at the Olympics : le skate aux Jeux (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a skateparkun skatepark
to do a trickfaire une figure
to fall / to landtomber / retomber (réussir la réception)
Skateboarding became an Olympic sport in 2021.Le skate est devenu un sport olympique en 2021.
She won a bronze medal at only 13.Elle a gagné une médaille de bronze à seulement 13 ans.
I've fallen hundreds of times!Je suis tombé(e) des centaines de fois !

Le skateboard, né en Californie dans les années 1950-1960 chez des surfeurs qui voulaient « surfer sur le béton », est devenu sport olympique aux Jeux de Tokyo (organisés en 2021). Il y a deux épreuves : le street (avec des rampes, des marches et des rails) et le park (dans une grande cuvette). La Britannique Sky Brown y a gagné une médaille de bronze à seulement 13 ans ! En skate, on tombe beaucoup avant de réussir une figure : il faut de la persévérance. Present perfect : I've fallen many times, I've never given up.

Mise en situation : au skatepark

Max : Watch this trick! ... Oops!
Regarde cette figure ! ... Oups !
Lina : Are you OK? You fell!
Ça va ? Tu es tombé !
Max : I'm fine. I've fallen hundreds of times. That's how you learn.
Ça va. Je suis tombé des centaines de fois. C'est comme ça qu'on apprend.
Lina : Did you know skateboarding is an Olympic sport now?
Tu savais que le skate est un sport olympique maintenant ?
Max : Yes! Since Tokyo. A British girl won a bronze medal when she was only thirteen!
Oui ! Depuis Tokyo. Une Britannique a gagné une médaille de bronze quand elle n'avait que treize ans !
Lina : Amazing! Teach me a trick, then. And don't forget your helmet!
Incroyable ! Apprends-moi une figure, alors. Et n'oublie pas ton casque !

À retenir

  • a skateboard, a skatepark, a ramp, a rail, a trick, a helmet, knee pads, a medal.
  • I've fallen / I've never given up (present perfect) ; since Tokyo ; That's how you learn ; Teach me...!

Exercice 1 : Le skate aux Jeux : exercice 1 (QCM)

  1. « faire une figure » (skate)
    1. to make a trip
    2. to do a truck
    3. to do a trick
  2. Le skate est devenu olympique en...
    1. 2021
    2. 2012
    3. 1996
  3. Les deux épreuves olympiques :
    1. vitesse et descente
    2. slalom et saut
    3. street et park
  4. « Je suis tombé des centaines de fois. »
    1. I've fell hundreds of times.
    2. I've fallen hundreds of times.
    3. I fallen have hundreds of times.
  5. « C'est comme ça qu'on apprend. »
    1. That's how you learn.
    2. That how you learn.
    3. That's what you learn.
  6. « un casque »
    1. a hamlet
    2. a helper
    3. a helmet
  7. « des genouillères »
    1. knee pads
    2. knee paths
    3. knees pad of
  8. Le skate est né en...
    1. Japon
    2. Californie
    3. Écosse
  9. Participe passé de fall :
    1. falled
    2. fallen
    3. fell
  10. « Apprends-moi une figure. »
    1. Learn me a trick.
    2. Teach me a trick.
    3. Teach to me a trick.

Exercice 2 : Le skate aux Jeux : exercice 2 (à compléter)

  1. Watch this .......................... !
  2. You .......................... ! (fall)
  3. I've .......................... hundreds of times.
  4. That's how you .......................... .
  5. Skateboarding is an .......................... sport now.
  6. She won a bronze .......................... .
  7. when she was only ..........................
  8. .......................... me a trick!
  9. Don't forget your .......................... !
  10. I've never given .......................... .

Exercice 3 : Le skate aux Jeux : mise en situation

  1. Regarde cette figure !
    1. Watch this trick!
    2. Wash this trick!
    3. Watch this truck!
  2. Tu es tombé !
    1. You fell!
    2. You fall yesterday!
    3. You felt!
  3. Je suis tombé des centaines de fois.
    1. I've fallen hundreds of times.
    2. I've fell hundreds of times.
    3. I fallen hundreds of times.
  4. C'est comme ça qu'on apprend.
    1. That's what you learn.
    2. That's how you learns.
    3. That's how you learn.
  5. Le skate est un sport olympique.
    1. Skateboarding is an Olympic sport.
    2. Skateboarding is a Olympic sport.
    3. Skateboarding are an Olympic sport.
  6. Elle a gagné une médaille de bronze.
    1. She won a bronze meddle.
    2. She won a bronze medal.
    3. She winned a bronze medal.
  7. Quand elle n'avait que treize ans.
    1. When she was only thirteen.
    2. When she was only thirty.
    3. When she had only thirteen.
  8. Apprends-moi une figure.
    1. Teach me a trick.
    2. Teaches me a trick.
    3. Learn me a trick.
  9. N'oublie pas ton casque !
    1. Don't forgot your helmet!
    2. Don't forget your helmet!
    3. Not forget your helmet!
  10. Je n'ai jamais abandonné.
    1. I never have given up.
    2. I've never gave up.
    3. I've never given up.

Corrigé

Exercice 1

1. c) to do a trick · 2. a) 2021 · 3. c) street et park · 4. b) I've fallen hundreds of times. · 5. a) That's how you learn. · 6. c) a helmet · 7. a) knee pads · 8. b) Californie · 9. b) fallen · 10. b) Teach me a trick.

Exercice 2

1. trick · 2. fell · 3. fallen · 4. learn · 5. Olympic · 6. medal · 7. thirteen · 8. Teach · 9. helmet · 10. up

Exercice 3

1. a) Watch this trick! · 2. a) You fell! · 3. a) I've fallen hundreds of times. · 4. c) That's how you learn. · 5. a) Skateboarding is an Olympic sport. · 6. b) She won a bronze medal. · 7. a) When she was only thirteen. · 8. a) Teach me a trick. · 9. b) Don't forget your helmet! · 10. c) I've never given up.