Menu

Rock, paper, scissors : les jeux de mains (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Rock, paper, scissors! ✊✋✌️Pierre, feuille, ciseaux !
Rock beats scissors.La pierre bat les ciseaux.
I win! / You lose!J'ai gagné ! / Tu as perdu !
It's a draw!Égalité !
Best of three!En trois manches !
Your turn! / My turn!À toi ! / À moi !

Le jeu « pierre, feuille, ciseaux » s'appelle Rock, paper, scissors en anglais. La règle : Rock beats scissors (la pierre casse les ciseaux), scissors beat paper (les ciseaux coupent la feuille), paper beats rock (la feuille enveloppe la pierre). Le verbe beat (battre) prend un s avec un sujet singulier. Si on fait la même chose : It's a draw! (égalité). Pour départager : Best of three!

Mise en situation : dans la cour

Jack : Let's play rock, paper, scissors! Ready? One, two, three!
Jouons à pierre, feuille, ciseaux ! Prêt ? Un, deux, trois !
Sam : Scissors!
Ciseaux !
Jack : Rock! Rock beats scissors. I win!
Pierre ! La pierre bat les ciseaux. J'ai gagné !
Sam : Again! Best of three! One, two, three... paper!
Encore ! En trois manches ! Un, deux, trois... feuille !
Jack : Paper too! It's a draw!
Feuille aussi ! Égalité !
Sam : One more time! Scissors beat paper... I win! You lose!
Encore une fois ! Les ciseaux battent la feuille... J'ai gagné ! Tu as perdu !

À retenir

  • rock, paper, scissors, a game, a rule, a turn.
  • Rock beats scissors (beat + s) ; I win! You lose! ; It's a draw! ; Best of three! ; Ready? ; One more time!

Exercice 1 : Les jeux de mains : exercice 1 (QCM)

  1. ✊ (pierre)
    1. lock
    2. rook
    3. rock
  2. ✋ (feuille)
    1. piper
    2. paper
    3. pepper
  3. ✌️ (ciseaux)
    1. scissors
    2. scissor of
    3. sisters
  4. « La pierre bat les ciseaux. »
    1. Rock beats scissors.
    2. Rock beat scissors.
    3. Rock bites scissors.
  5. « J'ai gagné ! »
    1. I win!
    2. I won't!
    3. I wine!
  6. « Tu as perdu ! »
    1. You loose of!
    2. You lost me!
    3. You lose!
  7. « Égalité ! »
    1. It's a drawer!
    2. It's equal of!
    3. It's a draw!
  8. « En trois manches ! »
    1. Best of tree!
    2. Best of three!
    3. Better of three!
  9. « Encore une fois ! »
    1. One time more of!
    2. One more time!
    3. One most time!
  10. « Prêt ? »
    1. Ready?
    2. Reddy?
    3. Read?

Exercice 2 : Les jeux de mains : exercice 2 (à compléter)

  1. Let's .......................... rock, paper, scissors!
  2. .......................... ? One, two, three!
  3. Rock .......................... scissors. (beat)
  4. I .......................... !
  5. You .......................... !
  6. It's a .......................... !
  7. Best of .......................... !
  8. One more .......................... !
  9. Scissors beat .......................... .
  10. Paper beats .......................... .

Exercice 3 : Les jeux de mains : mise en situation

  1. Jouons à pierre, feuille, ciseaux !
    1. Let's play rock, paper, scissors!
    2. Let's play rock, pepper, scissors!
    3. Let play rock, paper, scissors!
  2. La pierre bat les ciseaux.
    1. Rock beats scissors.
    2. Rock beats sisters.
    3. Rock beat scissors.
  3. J'ai gagné !
    1. I wins!
    2. I'm win!
    3. I win!
  4. Tu as perdu !
    1. You're lose!
    2. You loses!
    3. You lose!
  5. Égalité !
    1. Is a draw!
    2. It's a drawing!
    3. It's a draw!
  6. Encore une fois !
    1. One much time!
    2. Once more time!
    3. One more time!
  7. Les ciseaux battent la feuille.
    1. Scissors beats paper.
    2. Scissors bite paper.
    3. Scissors beat paper.
  8. La feuille bat la pierre.
    1. Paper beats rock.
    2. Paper beat rock.
    3. Pepper beats rock.
  9. À toi !
    1. Your tern!
    2. You turn!
    3. Your turn!
  10. En trois manches !
    1. Better of three!
    2. Best of three!
    3. Best for three!

Corrigé

Exercice 1

1. c) rock · 2. b) paper · 3. a) scissors · 4. a) Rock beats scissors. · 5. a) I win! · 6. c) You lose! · 7. c) It's a draw! · 8. b) Best of three! · 9. b) One more time! · 10. a) Ready?

Exercice 2

1. play · 2. Ready · 3. beats · 4. win · 5. lose · 6. draw · 7. three · 8. time · 9. paper · 10. rock

Exercice 3

1. a) Let's play rock, paper, scissors! · 2. a) Rock beats scissors. · 3. c) I win! · 4. c) You lose! · 5. c) It's a draw! · 6. c) One more time! · 7. c) Scissors beat paper. · 8. a) Paper beats rock. · 9. c) Your turn! · 10. b) Best of three!