Menu

Robin and his friends : les joyeux compagnons (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
This is Little John.Voici Petit Jean.
He's very tall.Il est très grand.
She's brave.Elle est courageuse.
He's funny.Il est drôle.
He loves food!Il adore manger !
the Merry Menles joyeux compagnons

Robin vit avec ses amis, les Merry Men. Little John (Petit Jean) est très grand : son nom est une blague ! Friar Tuck (frère Tuck) est un moine drôle qui adore manger. Maid Marian est courageuse et tire à l'arc aussi bien que Robin. Pour présenter quelqu'un : This is... ; he pour un garçon, she pour une fille.

Mise en situation : les présentations

Robin : Hello! I'm Robin. This is Little John.
Bonjour ! Je suis Robin. Voici Petit Jean.
Lily : Little John? But he's very tall!
Petit Jean ? Mais il est très grand !
Robin : Yes, it's a joke! And this is Friar Tuck. He's funny and he loves food!
Oui, c'est une blague ! Et voici frère Tuck. Il est drôle et il adore manger !
Friar Tuck : Hello! Have you got a cake?
Bonjour ! Tu as un gâteau ?
Robin : And this is Marian. She's brave!
Et voici Marian. Elle est courageuse !
Maid Marian : Nice to meet you!
Enchantée !

À retenir

  • This is... ; he (garçon) / she (fille).
  • He's tall. She's brave. He's funny. He loves food!

Exercice 1 : Les amis de Robin : exercice 1 (QCM)

  1. « Voici Petit Jean. »
    1. These is Little John.
    2. This are Little John.
    3. This is Little John.
  2. « Il est très grand. »
    1. He very tall.
    2. She's very tall.
    3. He's very tall.
  3. « Elle est courageuse. »
    1. She's brave.
    2. She brave is.
    3. He's brave.
  4. « Il est drôle. »
    1. He's sunny.
    2. He's funny.
    3. He's money.
  5. « Il adore manger ! »
    1. He love food!
    2. He's love food!
    3. He loves food!
  6. « Enchanté(e) ! »
    1. Nice to eat you!
    2. Nice to meet you!
    3. Nice to meat you!
  7. Pour une fille, on dit...
    1. he
    2. she
    3. it
  8. Little John est...
    1. très petit
    2. très grand
    3. un enfant
  9. Friar Tuck est...
    1. un roi
    2. un shérif
    3. un moine
  10. « les joyeux compagnons »
    1. the Marry Men
    2. the Happy Mans
    3. the Merry Men

Exercice 2 : Les amis de Robin : exercice 2 (à compléter)

  1. .......................... is Little John. (voici)
  2. He's very .......................... . (grand)
  3. .......................... 's brave. (elle)
  4. He's .......................... . (drôle)
  5. He loves .......................... ! (manger)
  6. Nice to .......................... you!
  7. This is Friar .......................... .
  8. Marian is .......................... . (courageuse)
  9. .......................... 's funny. (il)
  10. It's a .......................... ! (blague)

Exercice 3 : Les amis de Robin : mise en situation

  1. Robin présente Little John.
    1. This is Little John.
    2. He is Little John this.
    3. This is Little Joan.
  2. Lily est surprise : il est grand !
    1. But she's very tall!
    2. But he's very tall!
    3. But he's very small!
  3. Robin dit que c'est une blague.
    1. It's a juice!
    2. It's a joke!
    3. It's a jock!
  4. Friar Tuck demande un gâteau.
    1. Have you got a cat?
    2. Has you got a cake?
    3. Have you got a cake?
  5. Robin présente Marian.
    1. This are Marian. She's brave!
    2. This is Marian. He's brave!
    3. This is Marian. She's brave!
  6. Marian est contente de te rencontrer.
    1. Nice you meet!
    2. Nice to meat you!
    3. Nice to meet you!
  7. Tu présentes ta sœur.
    1. This is my brother.
    2. This is my sister.
    3. These is my sister.
  8. Ton ami est drôle.
    1. He's sunny!
    2. He's funny!
    3. He funny!
  9. Ta copine est courageuse.
    1. He's brave!
    2. She's brave!
    3. She's bravely!
  10. Tu adores manger, toi aussi.
    1. I'm love food too!
    2. I loves food too!
    3. I love food too!

Corrigé

Exercice 1

1. c) This is Little John. · 2. c) He's very tall. · 3. a) She's brave. · 4. b) He's funny. · 5. c) He loves food! · 6. b) Nice to meet you! · 7. b) she · 8. b) très grand · 9. c) un moine · 10. c) the Merry Men

Exercice 2

1. This · 2. tall · 3. She · 4. funny · 5. food · 6. meet · 7. Tuck · 8. brave · 9. He · 10. joke

Exercice 3

1. a) This is Little John. · 2. b) But he's very tall! · 3. b) It's a joke! · 4. c) Have you got a cake? · 5. c) This is Marian. She's brave! · 6. c) Nice to meet you! · 7. b) This is my sister. · 8. b) He's funny! · 9. b) She's brave! · 10. c) I love food too!