Menu

Richard Of York : la lumière et l'arc-en-ciel (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a rainbow 🌈un arc-en-ciel
sunlight / a raindropla lumière du soleil / une goutte de pluie
a prismun prisme
White light is made of seven colours.La lumière blanche est faite de sept couleurs.
Richard Of York Gave Battle In Vainphrase pour retenir l'ordre des couleurs
You need sun and rain.Il faut du soleil et de la pluie.

Un arc-en-ciel apparaît quand le soleil brille pendant qu'il pleut : les gouttes de pluie décomposent la lumière blanche en couleurs, comme un prisme. Isaac Newton, au XVIIᵉ siècle, a montré que la lumière blanche contient toutes les couleurs. Les élèves anglais retiennent l'ordre red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet avec la phrase Richard Of York Gave Battle In Vain (Richard d'York a combattu en vain) : la première lettre de chaque mot donne une couleur !

Mise en situation : l'expérience

Teacher : Watch! I shine a torch through this prism. What can you see?
Regardez ! J'éclaire ce prisme avec une lampe. Que voyez-vous ?
Noah : A rainbow on the wall!
Un arc-en-ciel sur le mur !
Teacher : Yes! White light is made of seven colours. Can you name them?
Oui ! La lumière blanche est faite de sept couleurs. Pouvez-vous les nommer ?
Ella : Red, orange, yellow, green, blue... I forget the others!
Rouge, orange, jaune, vert, bleu... J'ai oublié les autres !
Teacher : Remember: Richard Of York Gave Battle In Vain. R for red, O for orange...
Retenez : Richard Of York Gave Battle In Vain. R pour red, O pour orange...
Ella : ...I for indigo, V for violet! Easy!
...I pour indigo, V pour violet ! Facile !

À retenir

  • a rainbow, a prism, a torch, sunlight, a raindrop, white light.
  • red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet ; White light is made of...; Richard Of York Gave Battle In Vain.

Exercice 1 : La lumière et l'arc-en-ciel : exercice 1 (QCM)

  1. 🌈
    1. a raindrop
    2. a rainbow
    3. a rain bow of
  2. « un prisme »
    1. a prison
    2. a prism
    3. a prize
  3. Combien de couleurs dans l'arc-en-ciel ?
    1. 10
    2. 5
    3. 7
  4. La première couleur :
    1. violet
    2. red
    3. green
  5. La dernière couleur :
    1. yellow
    2. red
    3. violet
  6. Le « G » de Gave correspond à...
    1. grey
    2. gold
    3. green
  7. Pour un arc-en-ciel, il faut...
    1. de la neige
    2. la nuit
    3. du soleil et de la pluie
  8. « une goutte de pluie »
    1. a raindrop
    2. a rain drip of
    3. a reindeer
  9. Qui a étudié la lumière au XVIIᵉ siècle ?
    1. Henry VIII
    2. Isaac Newton
    3. Charles Darwin
  10. « J'ai oublié les autres. »
    1. I forgot the other.
    2. I forget the another.
    3. I forget the others.

Exercice 2 : La lumière et l'arc-en-ciel : exercice 2 (à compléter)

  1. White light is made of seven .......................... .
  2. I shine a torch through this .......................... .
  3. A .......................... on the wall!
  4. Red, orange, .......................... , green...
  5. green, blue, .......................... , violet
  6. Richard Of York Gave Battle In ..........................
  7. Can you .......................... them?
  8. You need sun and .......................... .
  9. V for ..........................
  10. What can you .......................... ?

Exercice 3 : La lumière et l'arc-en-ciel : mise en situation

  1. Que voyez-vous ?
    1. What you can see?
    2. What can you see?
    3. What can you sea?
  2. Un arc-en-ciel sur le mur.
    1. A rainbow in the wall of!
    2. A rainbow on the wall!
    3. A rain bow on the wall!
  3. La lumière blanche est faite de sept couleurs.
    1. White light is make of seven colours.
    2. White night is made of seven colours.
    3. White light is made of seven colours.
  4. Pouvez-vous les nommer ?
    1. Can you name them?
    2. Can you name they?
    3. Can you names them?
  5. J'ai oublié les autres.
    1. I forget the other!
    2. I forget the others!
    3. I forgot the another!
  6. R pour rouge.
    1. R of red.
    2. R for read.
    3. R for red.
  7. Facile !
    1. Easy!
    2. Eazy of!
    3. Easily!
  8. Il pleut et il fait soleil.
    1. It's raining and it sunny.
    2. It raining and it's sunny.
    3. It's raining and it's sunny.
  9. Il y a un arc-en-ciel !
    1. There's a rainbow!
    2. There's an rainbow!
    3. There a rainbow!
  10. Ta couleur préférée est l'indigo.
    1. My favourite colours is indigo.
    2. My favourite colour is indigo.
    3. My favourite colour indigo is.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a rainbow · 2. b) a prism · 3. c) 7 · 4. b) red · 5. c) violet · 6. c) green · 7. c) du soleil et de la pluie · 8. a) a raindrop · 9. b) Isaac Newton · 10. c) I forget the others.

Exercice 2

1. colours · 2. prism · 3. rainbow · 4. yellow · 5. indigo · 6. Vain · 7. name · 8. rain · 9. violet · 10. see

Exercice 3

1. b) What can you see? · 2. b) A rainbow on the wall! · 3. c) White light is made of seven colours. · 4. a) Can you name them? · 5. b) I forget the others! · 6. c) R for red. · 7. a) Easy! · 8. c) It's raining and it's sunny. · 9. a) There's a rainbow! · 10. b) My favourite colour is indigo.