Menu

Remote learning : l'école à distance (2nde)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
remote learningl'enseignement à distance
an online class 💻un cours en ligne
You're on mute!Ton micro est coupé !
self-disciplinel'autodiscipline
isolationl'isolement
Although it's flexible,...Bien que ce soit flexible,...

Pendant la pandémie de Covid-19, en 2020, des millions d'élèves ont suivi les cours depuis chez eux : c'est l'enseignement à distance (remote learning). Certains ont apprécié la souplesse (flexibility) : avancer à son rythme, éviter les transports. D'autres ont souffert d'isolement (isolation), de problèmes de connexion ou du manque d'ordinateur. Il faut aussi beaucoup d'autodiscipline (self-discipline). Phrase culte des cours en ligne : You're on mute! (Ton micro est coupé !). Pour nuancer : Although remote learning is flexible, it can be lonely.

Mise en situation : le cours en visio

Teacher : Good morning, everyone! Lucas, you're on mute!
Bonjour à tous ! Lucas, ton micro est coupé !
Lucas : Sorry! Can you hear me now?
Désolé ! Vous m'entendez maintenant ?
Teacher : Yes. So, what do you think of online classes?
Oui. Alors, que pensez-vous des cours en ligne ?
Elsa : I like working at my own pace, whereas at school I sometimes get bored.
J'aime travailler à mon rythme, alors qu'à l'école je m'ennuie parfois.
Lucas : Although it's practical, I miss my friends. I feel isolated.
Même si c'est pratique, mes amis me manquent. Je me sens isolé.
Teacher : Both points are important. Remote learning needs a lot of self-discipline.
Les deux points sont importants. L'enseignement à distance demande beaucoup d'autodiscipline.

À retenir

  • remote learning, an online class, a webcam, self-discipline, isolation, flexibility.
  • You're on mute! Although it's practical, I miss my friends. I like it, whereas my brother hates it.

Exercice 1 : L'école à distance : exercice 1 (QCM)

  1. « l'enseignement à distance »
    1. remote learning
    2. remote control learning
    3. distant learner
  2. « Ton micro est coupé ! »
    1. You're on mute!
    2. You're on mutton!
    3. You're in mute!
  3. « l'autodiscipline »
    1. auto-discipline
    2. self-disciple
    3. self-discipline
  4. « l'isolement »
    1. island
    2. isolation
    3. insulation
  5. « alors que » (contraste)
    1. whereby
    2. whereas
    3. wherever
  6. « bien que »
    1. although
    2. also
    3. altogether
  7. « à mon rythme »
    1. on my pace
    2. at my own place
    3. at my own pace
  8. « Vous m'entendez ? »
    1. Can you here me?
    2. Can you hear me?
    3. Do you hearing me?
  9. Cet enseignement s'est généralisé en...
    1. 2020
    2. 1990
    3. 2000
  10. « la souplesse »
    1. flexible
    2. flexibility
    3. flexing

Exercice 2 : L'école à distance : exercice 2 (à compléter)

  1. Lucas, you're on .......................... !
  2. Can you .......................... me now?
  3. I like working at my own .......................... .
  4. .......................... it's practical, I miss my friends.
  5. I like it, .......................... my brother hates it.
  6. I feel .......................... .
  7. Remote learning needs a lot of self- .......................... .
  8. My .......................... is very slow.
  9. Please turn on your .......................... .
  10. What do you .......................... of online classes?

Exercice 3 : L'école à distance : mise en situation

  1. Tu préviens un camarade que son micro est coupé.
    1. You're mute on!
    2. You're on mute!
    3. You're on mutton!
  2. Tu demandes si on t'entend.
    1. Can you hear me?
    2. Do you can hear me?
    3. Can you here me?
  3. Tu nuances ton avis.
    1. Despite it's practical, I miss my friends.
    2. Although it's practical, I miss my friends.
    3. Although it's practical, but I miss my friends.
  4. Tu fais un contraste.
    1. I like it, where my brother hates it.
    2. I like it, whereas my brother hate it.
    3. I like it, whereas my brother hates it.
  5. Tu dis que tu te sens isolé.
    1. I am feel isolated.
    2. I feel isolated.
    3. I feel insulated.
  6. Tu dis que ta connexion est lente.
    1. My connexion is very slowly.
    2. My connection is very slow.
    3. My connection are very slow.
  7. Tu demandes d'allumer la webcam.
    1. Please turn your webcam on it.
    2. Please turn up your webcam.
    3. Please turn on your webcam.
  8. Tu dis que tu travailles à ton rythme.
    1. I work at my own pace.
    2. I work on my own pace.
    3. I work at my own place.
  9. Tu dis qu'il faut de l'autodiscipline.
    1. You need a lot self-discipline.
    2. You need a lot of self-discipline.
    3. You need many self-discipline.
  10. Tu dis que tes amis te manquent.
    1. I miss my friends.
    2. I'm missing of my friends.
    3. My friends miss me.

Corrigé

Exercice 1

1. a) remote learning · 2. a) You're on mute! · 3. c) self-discipline · 4. b) isolation · 5. b) whereas · 6. a) although · 7. c) at my own pace · 8. b) Can you hear me? · 9. a) 2020 · 10. b) flexibility

Exercice 2

1. mute · 2. hear · 3. pace · 4. Although · 5. whereas · 6. isolated · 7. discipline · 8. connection · 9. webcam · 10. think

Exercice 3

1. b) You're on mute! · 2. a) Can you hear me? · 3. b) Although it's practical, I miss my friends. · 4. c) I like it, whereas my brother hates it. · 5. b) I feel isolated. · 6. b) My connection is very slow. · 7. c) Please turn on your webcam. · 8. a) I work at my own pace. · 9. b) You need a lot of self-discipline. · 10. a) I miss my friends.