Menu

Reality TV : la téléréalité (2nde)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
reality TVla téléréalité
contestantsles candidats
to be voted offêtre éliminé(e) par le vote
It's supposed to be real, but it's often scripted.C'est censé être réel, mais c'est souvent scénarisé.
a guilty pleasureun plaisir coupable
Some contestants are humiliated.Certains candidats sont humiliés.

La téléréalité attire des millions de spectateurs : on y suit des candidats dans une maison, sur une île, dans une cuisine ou un concours de talent. Elle est censée montrer la « vraie vie », mais beaucoup d'émissions sont montées, voire scénarisées, pour créer des conflits. Des candidats ont témoigné de la pression subie, et plusieurs pays ont renforcé les règles de protection et de suivi psychologique. Grammaire : be supposed to (être censé), passif (are voted off, are filmed).

Mise en situation : le débat

Teacher : Do you watch reality TV?
Vous regardez la téléréalité ?
Zoe : Yes, it's my guilty pleasure! I love dating shows.
Oui, c'est mon plaisir coupable ! J'adore les émissions de rencontres.
Adam : But it's supposed to be real, and it's often scripted. The producers create drama on purpose.
Mais c'est censé être réel, et c'est souvent scénarisé. Les producteurs créent des conflits exprès.
Teacher : What about the contestants?
Et les candidats ?
Zoe : Some become famous overnight, but some are humiliated and get horrible comments online.
Certains deviennent célèbres du jour au lendemain, mais d'autres sont humiliés et reçoivent des commentaires horribles en ligne.
Adam : That's why there should be strict rules to protect them.
C'est pour ça qu'il devrait y avoir des règles strictes pour les protéger.

À retenir

  • reality TV, a show, a contestant, a producer, a viewer, fame, drama, a vote, mental health.
  • be supposed to + verbe ; Passif : are voted off, are humiliated, is filmed ; on purpose ; overnight.

Exercice 1 : La téléréalité : exercice 1 (QCM)

  1. « les candidats »
    1. constants
    2. contents
    3. contestants
  2. « être éliminé par le vote »
    1. to be voted off
    2. to be vote off
    3. to be voted on
  3. « C'est censé être réel. »
    1. It's supposed to be real.
    2. It's suppose to be real.
    3. It supposed to be real.
  4. « scénarisé »
    1. scrapped
    2. scripted
    3. striped
  5. « un plaisir coupable »
    1. a gilded pleasure
    2. a guilty pleasure
    3. a guilt pleasure
  6. « exprès »
    1. on purpose
    2. in purpose
    3. by purpose of
  7. « du jour au lendemain »
    1. over night of
    2. day to day
    3. overnight
  8. « Certains sont humiliés. »
    1. Some are humiliated.
    2. Some is humiliated.
    3. Some humiliated are.
  9. « les spectateurs »
    1. views
    2. reviewers
    3. viewers
  10. « la célébrité »
    1. fame
    2. flame
    3. game

Exercice 2 : La téléréalité : exercice 2 (à compléter)

  1. It's my guilty .......................... !
  2. It's .......................... to be real.
  3. It's often .......................... .
  4. The producers create drama on .......................... .
  5. Some become famous .......................... .
  6. Some are .......................... .
  7. There should be strict .......................... .
  8. The contestant was voted .......................... .
  9. Do you watch reality .......................... ?
  10. What about the .......................... ?

Exercice 3 : La téléréalité : mise en situation

  1. Vous regardez la téléréalité ?
    1. Are you watch reality TV?
    2. Do you watch reality TV?
    3. Do you watches reality TV?
  2. C'est mon plaisir coupable.
    1. It's my guilty pleasure!
    2. It my guilty pleasure!
    3. It's my guilt pleasure!
  3. C'est censé être réel.
    1. It's supposed being real.
    2. It's suppose to be real.
    3. It's supposed to be real.
  4. Les producteurs créent des conflits exprès.
    1. The producers create drama in purpose.
    2. The producers creates drama on purpose.
    3. The producers create drama on purpose.
  5. Et les candidats ?
    1. What about the contestants?
    2. How about the contents?
    3. What about of the contestants?
  6. Certains deviennent célèbres du jour au lendemain.
    1. Some become famous overnight.
    2. Some become famous over night of.
    3. Some becomes famous overnight.
  7. D'autres sont humiliés.
    1. Others are humiliated.
    2. Others humiliated.
    3. Others is humiliated.
  8. Il devrait y avoir des règles strictes.
    1. There should strict rules.
    2. There should be strict rules.
    3. It should be strict rules.
  9. Elle a été éliminée par le vote.
    1. She voted off.
    2. She was voted off.
    3. She was vote off.
  10. Tu es censé faire tes devoirs !
    1. You're suppose to do your homework!
    2. You supposed to do your homework!
    3. You're supposed to do your homework!

Corrigé

Exercice 1

1. c) contestants · 2. a) to be voted off · 3. a) It's supposed to be real. · 4. b) scripted · 5. b) a guilty pleasure · 6. a) on purpose · 7. c) overnight · 8. a) Some are humiliated. · 9. c) viewers · 10. a) fame

Exercice 2

1. pleasure · 2. supposed · 3. scripted · 4. purpose · 5. overnight · 6. humiliated · 7. rules · 8. off · 9. TV · 10. contestants

Exercice 3

1. b) Do you watch reality TV? · 2. a) It's my guilty pleasure! · 3. c) It's supposed to be real. · 4. c) The producers create drama on purpose. · 5. a) What about the contestants? · 6. a) Some become famous overnight. · 7. a) Others are humiliated. · 8. b) There should be strict rules. · 9. b) She was voted off. · 10. c) You're supposed to do your homework!