Menu

Phone rules at home : le smartphone à la maison (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
I'm allowed to...J'ai le droit de...
I'm not allowed to...Je n'ai pas le droit de...
screen timele temps d'écran
to switch off / to chargeéteindre / recharger
a notificationune notification
No phones at the table!Pas de téléphone à table !

Pour parler des règles : I'm allowed to use my phone for one hour. I'm not allowed to take it to bed. Pour les parents : You can't... / You have to...

Mise en situation : le contrat familial

Mum : Let's write some phone rules together.
Écrivons ensemble des règles pour le téléphone.
Noah : OK. Am I allowed to use it after dinner?
D'accord. J'ai le droit de l'utiliser après le dîner ?
Mum : Yes, for one hour. But no phones at the table.
Oui, pendant une heure. Mais pas de téléphone à table.
Noah : And at night?
Et la nuit ?
Mum : You're not allowed to take it to bed. It charges in the kitchen.
Tu n'as pas le droit de l'emporter au lit. Il se recharge dans la cuisine.
Noah : Fair enough. And you, Mum? No phone at the table either!
C'est juste. Et toi, maman ? Pas de téléphone à table non plus !

À retenir

  • I'm allowed to... / I'm not allowed to... / Am I allowed to...?
  • screen time, to switch off, to charge. No phones at the table!

Exercice 1 : Le smartphone à la maison : exercice 1 (QCM)

  1. « J'ai le droit de... »
    1. I have allowed to...
    2. I'm allow to...
    3. I'm allowed to...
  2. « Je n'ai pas le droit de... »
    1. I don't allowed to...
    2. I'm not allowed to...
    3. I'm not allow to...
  3. « J'ai le droit ? »
    1. Am I allow?
    2. Am I allowed to?
    3. Do I allowed to?
  4. « éteindre »
    1. to switch on
    2. to switch of
    3. to switch off
  5. « recharger »
    1. to change
    2. to charge
    3. to charm
  6. « le temps d'écran »
    1. screen time
    2. scream time
    3. screen hour of
  7. « Pas de téléphone à table ! »
    1. No phones at the table!
    2. No phones on the table of!
    3. Not phones at table!
  8. « C'est juste. »
    1. Fair enough.
    2. Far enough.
    3. Fair enought.
  9. « non plus »
    1. neither of
    2. either
    3. too
  10. « Écrivons des règles. »
    1. Let's write any rules of.
    2. Let's writing some rules.
    3. Let's write some rules.

Exercice 2 : Le smartphone à la maison : exercice 2 (à compléter)

  1. I'm .......................... to use it for one hour.
  2. I'm .......................... allowed to take it to bed.
  3. .......................... I allowed to use it?
  4. No phones at the .......................... !
  5. It .......................... in the kitchen. (se recharge)
  6. Switch .......................... your phone! (éteins)
  7. Too much screen .......................... !
  8. Fair .......................... .
  9. No phone at the table .......................... ! (non plus)
  10. Let's write some phone .......................... .

Exercice 3 : Le smartphone à la maison : mise en situation

  1. Maman propose d'écrire des règles.
    1. Let's write any phone rules together.
    2. Let's write some phone rules together.
    3. Let's writing phone rules together.
  2. Tu demandes si tu as le droit après le dîner.
    1. Am I allowed to use it after dinner?
    2. Do I allowed to use it after dinner?
    3. Am I allow to use it after dinner?
  3. Oui, une heure.
    1. Yes, since one hour.
    2. Yes, for one hour.
    3. Yes, during one hour of.
  4. Pas de téléphone à table.
    1. No phones at the table.
    2. No phones on the table.
    3. Not phones at table.
  5. Tu n'as pas le droit de l'emporter au lit.
    1. You don't allowed to take it to bed.
    2. You're not allow to take it in bed.
    3. You're not allowed to take it to bed.
  6. Il se recharge dans la cuisine.
    1. It charges in the kitchen.
    2. It changes in the kitchen.
    3. It charge in the kitchen.
  7. Tu trouves ça juste.
    1. Fair enought.
    2. Fair enough.
    3. Far enough.
  8. Pas de téléphone à table pour maman non plus !
    1. No phone at the table either!
    2. No phone at the table too!
    3. No phone at the table neither of!
  9. Éteins tes notifications.
    1. Switch on your notifications.
    2. Switch off your notifications.
    3. Switch of your notifications.
  10. Tu passes trop de temps sur ton téléphone.
    1. I spend too many time on my phone.
    2. I spend too much time on my phone.
    3. I pass too much time on my phone.

Corrigé

Exercice 1

1. c) I'm allowed to... · 2. b) I'm not allowed to... · 3. b) Am I allowed to? · 4. c) to switch off · 5. b) to charge · 6. a) screen time · 7. a) No phones at the table! · 8. a) Fair enough. · 9. b) either · 10. c) Let's write some rules.

Exercice 2

1. allowed · 2. not · 3. Am · 4. table · 5. charges · 6. off · 7. time · 8. enough · 9. either · 10. rules

Exercice 3

1. b) Let's write some phone rules together. · 2. a) Am I allowed to use it after dinner? · 3. b) Yes, for one hour. · 4. a) No phones at the table. · 5. c) You're not allowed to take it to bed. · 6. a) It charges in the kitchen. · 7. b) Fair enough. · 8. a) No phone at the table either! · 9. b) Switch off your notifications. · 10. b) I spend too much time on my phone.