Menu

Parler de son avenir et de ses projets en anglais

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

Dire ce qu'on veut faire

AnglaisNuanceExemple
I want to be...je veux êtreI want to be a vet.
I'd like to...j'aimeraisI'd like to work abroad.
I'm going to...projet décidéI'm going to study English next year.
I hope to...j'espèreI hope to go to university.
I plan to...j'envisage, je prévoisI plan to travel around the world.
I dream of + -ingje rêve deI dream of becoming a pilot.

Attention : on dit I want to be a doctor (avec l'article a / an devant le métier).

Les études

AnglaisFrançais
to go to university / to collegealler à l'université
to study medicine / law / engineeringfaire des études de médecine / droit / ingénieur
to pass my exams / to get my A levelsréussir mes examens / avoir mon bac (équivalent britannique)
to do an apprenticeshipfaire un apprentissage
to get a degreeobtenir un diplôme universitaire
a gap yearune année de césure

Dire si c'est sûr ou non

I'll probably study science. I might live in Canada. I'm not sure yet.
J'étudierai probablement les sciences. Je vivrai peut-être au Canada. Je ne suis pas encore sûr.
En anglaisEn français
What do you want to do later?Que veux-tu faire plus tard ?
When I grow up, I want to...Quand je serai grand, je veux...
I'm interested in computers / animals.Je m'intéresse à l'informatique / aux animaux.

Mise en situation : chez la conseillère d'orientation

Adviser : So, Nathan, what do you want to do later?
Alors, Nathan, que veux-tu faire plus tard ?
Nathan : I want to be a vet. I'm really interested in animals.
Je veux être vétérinaire. Les animaux m'intéressent vraiment.
Adviser : Great! You'll have to study science. Are you going to go to university?
Très bien ! Il faudra étudier les sciences. Tu comptes aller à l'université ?
Nathan : Yes, I hope to. I might take a gap year first to work in an animal shelter.
Oui, j'espère. Je prendrai peut-être une année de césure d'abord pour travailler dans un refuge.

À retenir

  • I want to be a... / I'd like to... / I'm going to... / I hope to... / I plan to...
  • I dream of + -ing (I dream of becoming...).
  • go to university, study medicine, get a degree, a gap year.
  • Incertitude : I'll probably..., I might..., I'm not sure yet.

Exercice 1 : Parler de son avenir : exercice 1 (QCM)

  1. « Je veux être médecin. »
    1. I want to be doctor.
    2. I want to be a doctor.
    3. I want be a doctor.
  2. « J'aimerais travailler à l'étranger. »
    1. I would like working abroad of.
    2. I'd like work at the foreign.
    3. I'd like to work abroad.
  3. « Je rêve de devenir pilote. »
    1. I dream of becoming a pilot.
    2. I dream become a pilot.
    3. I dream to become pilot.
  4. « aller à l'université »
    1. to go at the university of
    2. to go in university
    3. to go to university
  5. « une année de césure »
    1. a gap year
    2. a cut year
    3. a break year of
  6. « Que veux-tu faire plus tard ? »
    1. What do you want do later?
    2. What do you want to do later?
    3. What you want to do later?
  7. « Je vivrai peut-être au Canada. »
    1. I might to live in Canada.
    2. I maybe will live at Canada.
    3. I might live in Canada.
  8. « Je m'intéresse à l'informatique. »
    1. I interest me in computers.
    2. I'm interesting in computers.
    3. I'm interested in computers.
  9. « faire des études de droit »
    1. to make studies of right
    2. to do law studies of
    3. to study law
  10. « obtenir un diplôme universitaire »
    1. to get a degree
    2. to obtain a diploma of
    3. to win a degree

Exercice 2 : Parler de son avenir : exercice 2 (à compléter)

  1. I want to be .......................... nurse. (un / une)
  2. I'd .......................... to travel around the world. (aimerais)
  3. I'm .......................... to study English at university. (vais)
  4. I hope .......................... become a teacher.
  5. I dream of .......................... a famous singer. (become)
  6. She wants to .......................... medicine. (faire des études de)
  7. I might take a gap .......................... before university.
  8. I'll .......................... live in a big city. (probablement)
  9. I'm interested .......................... science.
  10. When I grow .......................... , I want to be an engineer.

Exercice 3 : Parler de son avenir : mise en situation

  1. La conseillère te demande ce que tu veux faire plus tard. Vétérinaire.
    1. I want being a vet.
    2. I want to be a vet.
    3. I want to be vet.
  2. Tu dis que tu aimerais vivre à l'étranger.
    1. I'd like live at the abroad.
    2. I'd like to live abroad.
    3. I would like to living abroad.
  3. Tu expliques ton projet décidé : étudier l'anglais l'an prochain.
    1. I'm going to study English next year.
    2. I'm going study English next year.
    3. I go to study English next year.
  4. Tu racontes ton rêve : devenir astronaute.
    1. I'm dreaming become an astronaut.
    2. I dream to become astronaut.
    3. I dream of becoming an astronaut.
  5. Tu n'es pas encore sûr de ton choix.
    1. I'm not sure still yet of.
    2. I'm not sure yet.
    3. I'm not yet sured.
  6. Tu dis que tu prendras peut-être une année de césure.
    1. I maybe take a gap year.
    2. I might take a gap year.
    3. I might to take a gap year.
  7. Tu expliques ce qui t'intéresse : les animaux.
    1. I'm interested in animals.
    2. I'm interesting by animals.
    3. Animals interest me of.
  8. Tu demandes à ton ami ce qu'il veut faire plus tard.
    1. What do you want do later?
    2. What you want to do after?
    3. What do you want to do later?
  9. Tu dis que tu iras probablement à l'université.
    1. I probably will to go to university.
    2. I'll go probably at the university.
    3. I'll probably go to university.
  10. Tu dis que tu espères réussir tes examens.
    1. I hope to success my exams.
    2. I hope passing my exams.
    3. I hope to pass my exams.

Corrigé

Exercice 1

1. b) I want to be a doctor. · 2. c) I'd like to work abroad. · 3. a) I dream of becoming a pilot. · 4. c) to go to university · 5. a) a gap year · 6. b) What do you want to do later? · 7. c) I might live in Canada. · 8. c) I'm interested in computers. · 9. c) to study law · 10. a) to get a degree

Exercice 2

1. a · 2. like · 3. going · 4. to · 5. becoming · 6. study · 7. year · 8. probably · 9. in · 10. up

Exercice 3

1. b) I want to be a vet. · 2. b) I'd like to live abroad. · 3. a) I'm going to study English next year. · 4. c) I dream of becoming an astronaut. · 5. b) I'm not sure yet. · 6. b) I might take a gap year. · 7. a) I'm interested in animals. · 8. c) What do you want to do later? · 9. c) I'll probably go to university. · 10. c) I hope to pass my exams.