Menu

On the bus : le chauffeur et les passagers (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the bus driver 🚌le chauffeur de bus
a bus stop 🚏un arrêt de bus
a ticket 🎫un ticket
a seat 💺un siège
Press the bell!Appuie sur le bouton !
Hold on tight!Tiens-toi bien !

En Angleterre, on monte dans le bus par l'avant et on dit bonjour au chauffeur (Hello!). On paie ou on montre son ticket (a ticket), puis on cherche un siège (a seat). Pour descendre, on appuie sur le bouton (press the bell) avant son arrêt (my stop). Et en descendant, beaucoup de passagers disent Thank you! au chauffeur. À Londres, les bus rouges ont souvent deux étages : ce sont les double-deckers.

Mise en situation : le trajet du matin

Ella : Hello! One ticket to the park, please.
Bonjour ! Un ticket pour le parc, s'il vous plaît.
Driver : Here you are. Find a seat and hold on tight!
Voilà. Trouve un siège et tiens-toi bien !
Ella : Can we go upstairs, Dad?
On peut monter à l'étage, papa ?
Dad : Yes! The front seats are free!
Oui ! Les sièges de devant sont libres !
Ella : Look, it's our stop! I'll press the bell.
Regarde, c'est notre arrêt ! J'appuie sur le bouton.
Dad : Well done. Say thank you to the driver!
Bravo. Dis merci au chauffeur !

À retenir

  • the bus driver, a bus stop, a ticket, a seat, upstairs.
  • One ticket, please. Press the bell! Thank you!

Exercice 1 : Dans le bus : exercice 1 (QCM)

  1. 🚌 le chauffeur
    1. the drawer
    2. the diver
    3. the driver
  2. 🚏
    1. a bus shop
    2. a bus stop
    3. a bus step
  3. 🎫
    1. a ticket
    2. a tick
    3. a tickle
  4. 💺 un siège
    1. a sit
    2. a set
    3. a seat
  5. « Appuie sur le bouton ! »
    1. Press the bell!
    2. Dress the bell!
    3. Press the ball!
  6. « Tiens-toi bien ! »
    1. Hold in tight!
    2. Hold on tight!
    3. Hold on light!
  7. « à l'étage »
    1. outside
    2. downstairs
    3. upstairs
  8. Un bus à deux étages :
    1. a two-floor
    2. a double-decker
    3. a double-checker
  9. « Voilà. »
    1. There you go are.
    2. Here you are.
    3. Here you is.
  10. « notre arrêt »
    1. our stop
    2. hour stop
    3. our step

Exercice 2 : Dans le bus : exercice 2 (à compléter)

  1. One .......................... to the park, please.
  2. Find a .......................... !
  3. Hold on .......................... !
  4. Can we go .......................... ?
  5. It's our .......................... !
  6. I'll press the .......................... .
  7. Say thank you to the .......................... !
  8. A red bus with two floors is a double- .......................... .
  9. Here you .......................... .
  10. Wait at the bus .......................... .

Exercice 3 : Dans le bus : mise en situation

  1. Tu demandes un ticket.
    1. One ticket, thank.
    2. One ticket, please.
    3. One tickets, please.
  2. Tu dis bonjour au chauffeur.
    1. Hello!
    2. Goodbye!
    3. Good night!
  3. Tu veux monter à l'étage.
    1. Can we goes upstairs?
    2. Can we go up stairs down?
    3. Can we go upstairs?
  4. Tu vois ton arrêt.
    1. It's our stop!
    2. Its our stop!
    3. It's our shop!
  5. Tu vas appuyer sur le bouton.
    1. I'll press the ball.
    2. I'll press the bell.
    3. I press will the bell.
  6. Tu remercies le chauffeur.
    1. Sorry!
    2. Excuse me!
    3. Thank you!
  7. Le chauffeur te dit de bien te tenir.
    1. Hold tight on off!
    2. Hold on light!
    3. Hold on tight!
  8. Tu dis qu'il y a des sièges libres.
    1. The seats is free!
    2. The seats are free!
    3. The sits are free!
  9. Tu demandes si c'est le bus pour le parc.
    1. Is this the bus to the park?
    2. Is this the bus at the park?
    3. This is the bus to the park?
  10. Tu dis « Excusez-moi » pour passer.
    1. Excuse you!
    2. Sorry me!
    3. Excuse me!

Corrigé

Exercice 1

1. c) the driver · 2. b) a bus stop · 3. a) a ticket · 4. c) a seat · 5. a) Press the bell! · 6. b) Hold on tight! · 7. c) upstairs · 8. b) a double-decker · 9. b) Here you are. · 10. a) our stop

Exercice 2

1. ticket · 2. seat · 3. tight · 4. upstairs · 5. stop · 6. bell · 7. driver · 8. decker · 9. are · 10. stop

Exercice 3

1. b) One ticket, please. · 2. a) Hello! · 3. c) Can we go upstairs? · 4. a) It's our stop! · 5. b) I'll press the bell. · 6. c) Thank you! · 7. c) Hold on tight! · 8. b) The seats are free! · 9. a) Is this the bus to the park? · 10. c) Excuse me!