Menu

Off with her head! La reine de cœur (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
hearts ♥ / diamonds ♦cœur / carreau
clubs ♣ / spades ♠trèfle / pique
the Queen of Heartsla Reine de cœur
a flamingo 🦩 / a hedgehog 🦔un flamant rose / un hérisson
Paint the roses red!Peignez les roses en rouge !
Don't be late!Ne sois pas en retard !

Dans le jardin de la Reine, les jardiniers sont des cartes à jouer. Ils ont planté des roses blanches par erreur et les peignent en rouge ! La Reine joue au croquet avec des flamants roses comme maillets et des hérissons comme balles. Elle donne des ordres à l'impératif : Paint the roses! À la forme négative : Don't + verbe.

Mise en situation : le jardin de la Reine

Alice : Why are you painting the roses red?
Pourquoi peignez-vous les roses en rouge ?
Two of Spades : We planted white roses by mistake! Don't tell the Queen!
On a planté des roses blanches par erreur ! Ne le dis pas à la Reine !
Queen of Hearts : Who are you? Stand up! Play croquet!
Qui es-tu ? Lève-toi ! Joue au croquet !
Alice : But... my ball is a hedgehog, and it's running away!
Mais... ma balle est un hérisson, et il s'enfuit !
Queen of Hearts : Don't argue! Off with her head!
Ne discute pas ! Qu'on lui coupe la tête !
Alice : Nonsense! You're only a pack of cards!
N'importe quoi ! Vous n'êtes qu'un jeu de cartes !

À retenir

  • hearts, diamonds, clubs, spades ; a pack of cards.
  • Impératif : Paint! Stand up! Play! ; Don't tell! Don't argue!

Exercice 1 : La Reine de cœur : exercice 1 (QCM)

  1. ♥ en anglais :
    1. hats
    2. hearts
    3. hearths
  2. ♠ en anglais :
    1. speeds
    2. spoons
    3. spades
  3. ♣ en anglais :
    1. cubs
    2. clubs
    3. clowns
  4. ♦ en anglais :
    1. dominoes
    2. dragons
    3. diamonds
  5. 🦩 « un flamant rose »
    1. a flaming
    2. a flamingo
    3. a flamenco
  6. 🦔 « un hérisson »
    1. a hedge dog
    2. a hamster
    3. a hedgehog
  7. « Ne le dis pas à la Reine ! »
    1. Not tell the Queen!
    2. Don't tell the Queen!
    3. Doesn't tell the Queen!
  8. « Lève-toi ! »
    1. Stand down!
    2. Stand up!
    3. Sit up!
  9. « un jeu de cartes »
    1. a game of cars
    2. a back of cards
    3. a pack of cards
  10. Les jardiniers peignent les roses en...
    1. bleu
    2. blanc
    3. rouge

Exercice 2 : La Reine de cœur : exercice 2 (à compléter)

  1. .......................... the roses red! (peignez)
  2. .......................... tell the Queen!
  3. .......................... up!
  4. Play .......................... !
  5. My ball is a .......................... ! (hérisson)
  6. Don't .......................... ! (discute)
  7. Off with her .......................... !
  8. You're only a pack of .......................... !
  9. The Queen of .......................... . (cœur)
  10. We planted white .......................... by mistake.

Exercice 3 : La Reine de cœur : mise en situation

  1. Alice demande pourquoi ils peignent les roses.
    1. Why are you paint the roses red?
    2. Why do you painting the roses red?
    3. Why are you painting the roses red?
  2. Le jardinier supplie de ne rien dire.
    1. Don't tells the Queen!
    2. Not tell the Queen!
    3. Don't tell the Queen!
  3. La Reine ordonne de jouer au croquet.
    1. Plays croquet!
    2. Playing croquet!
    3. Play croquet!
  4. La balle d'Alice s'enfuit.
    1. My ball is running away!
    2. My ball are running away!
    3. My ball is run away!
  5. La Reine se fâche.
    1. Off with his hat!
    2. Of with her head!
    3. Off with her head!
  6. Alice n'a plus peur.
    1. You're only a pack of cards!
    2. You're only a pack of cars!
    3. You only a pack of cards!
  7. Tu dis à ton frère de ne pas courir.
    1. Don't run!
    2. Doesn't run!
    3. Not run!
  8. Tu dis à la classe de s'asseoir.
    1. Sit down, please!
    2. Sits down, please!
    3. Sit up, please!
  9. Tu as la dame de cœur dans ton jeu.
    1. I've got the Queen of Hats!
    2. I've got the Queen of Hearts!
    3. I've got the Queen at Hearts!
  10. Tu demandes à ton ami de ne pas tricher.
    1. Don't cheat!
    2. Don't cheap!
    3. No cheating of!

Corrigé

Exercice 1

1. b) hearts · 2. c) spades · 3. b) clubs · 4. c) diamonds · 5. b) a flamingo · 6. c) a hedgehog · 7. b) Don't tell the Queen! · 8. b) Stand up! · 9. c) a pack of cards · 10. c) rouge

Exercice 2

1. Paint · 2. Don't · 3. Stand · 4. croquet · 5. hedgehog · 6. argue · 7. head · 8. cards · 9. Hearts · 10. roses

Exercice 3

1. c) Why are you painting the roses red? · 2. c) Don't tell the Queen! · 3. c) Play croquet! · 4. a) My ball is running away! · 5. c) Off with her head! · 6. a) You're only a pack of cards! · 7. a) Don't run! · 8. a) Sit down, please! · 9. b) I've got the Queen of Hearts! · 10. a) Don't cheat!