Menu

New York, the Big Apple (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Statue of Liberty 🗽la statue de la Liberté
a skyscraper 🏙️un gratte-ciel
Central Parkle grand parc de New York
a yellow cab 🚕un taxi jaune
the subwayle métro (US)
Times Squarela célèbre place aux écrans géants
the Big Apple« la Grosse Pomme », surnom de New York

New York est la plus grande ville des États-Unis. Son surnom est the Big Apple. Attention : le métro se dit the subway aux États-Unis (et the Tube à Londres).

Mise en situation : à New York

Lily : Wow! Look at the skyscrapers! They're so tall!
Waouh ! Regarde les gratte-ciel ! Ils sont si hauts !
Dad : Let's take a yellow cab to Central Park.
Prenons un taxi jaune jusqu'à Central Park.
Lily : And tomorrow, can we see the Statue of Liberty?
Et demain, on pourra voir la statue de la Liberté ?
Dad : Yes, we're going to take the boat!
Oui, on va prendre le bateau !

À retenir

  • the Statue of Liberty, skyscrapers, Central Park, a yellow cab, the subway, Times Square.
  • New York = the Big Apple.

Exercice 1 : New York : exercice 1 (QCM)

  1. « un gratte-ciel »
    1. a sky scraper of
    2. a tall house
    3. a skyscraper
  2. « le métro » (US)
    1. the metro
    2. the Tube
    3. the subway
  3. « un taxi » (US, à New York)
    1. a cab red
    2. a yellow cab
    3. a yellow taxi car of
  4. Le surnom de New York :
    1. the Big Orange
    2. the Big Apple
    3. the Windy City
  5. La statue célèbre :
    1. the Statue of Freedom
    2. the Liberty Statue of
    3. the Statue of Liberty
  6. Le grand parc :
    1. Central Park
    2. Hyde Park
    3. Green Park
  7. La place aux écrans géants :
    1. Time Place
    2. Trafalgar Square
    3. Times Square
  8. New York est aux...
    1. Royaume-Uni
    2. États-Unis
    3. Canada
  9. « Ils sont si hauts ! »
    1. They so tall!
    2. They're so tall!
    3. They're so long!
  10. « le métro » (Londres)
    1. the subway
    2. the train
    3. the Tube

Exercice 2 : New York : exercice 2 (à compléter)

  1. Look at the .......................... ! (gratte-ciel)
  2. Let's take a yellow .......................... . (taxi)
  3. Let's go to Central .......................... .
  4. The Statue of .......................... is green.
  5. Let's take the .......................... . (métro US)
  6. New York is the Big .......................... .
  7. Times .......................... is very bright.
  8. They're so .......................... !
  9. We're going to take the .......................... .
  10. New York is in the .......................... .

Exercice 3 : New York : mise en situation

  1. Tu vois les gratte-ciel.
    1. Look at the skyscrapers!
    2. Look at the sky scrapers of!
    3. Look the skyscrapers!
  2. Tu dis qu'ils sont si hauts.
    1. They're so high of!
    2. They're so tall!
    3. They're so long!
  3. Papa propose de prendre un taxi jaune.
    1. Let's take a yellow cab!
    2. Let's taking a yellow cab!
    3. Let's take a cab yellow!
  4. Tu veux voir la statue de la Liberté.
    1. Can we see the Liberty Statue of?
    2. We can see Statue Liberty?
    3. Can we see the Statue of Liberty?
  5. Vous allez prendre le bateau.
    1. We going to take the boat.
    2. We're going take the boat.
    3. We're going to take the boat.
  6. Tu proposes de prendre le métro.
    1. Let's take the metro of!
    2. Let's take the subway!
    3. Let's take the Tube!
  7. Tu dis que New York est surnommée la Grosse Pomme.
    1. New York calls the Big Apple.
    2. New York is called the Big Apple.
    3. New York is call the Big Apple.
  8. Tu veux aller à Central Park.
    1. I want go to Central Park!
    2. I want to go at Central Park!
    3. I want to go to Central Park!
  9. Tu adores New York.
    1. I New York love!
    2. I love the New York!
    3. I love New York!
  10. Tu dis « waouh ! ».
    1. Who!
    2. Woof!
    3. Wow!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a skyscraper · 2. c) the subway · 3. b) a yellow cab · 4. b) the Big Apple · 5. c) the Statue of Liberty · 6. a) Central Park · 7. c) Times Square · 8. b) États-Unis · 9. b) They're so tall! · 10. c) the Tube

Exercice 2

1. skyscrapers · 2. cab · 3. Park · 4. Liberty · 5. subway · 6. Apple · 7. Square · 8. tall · 9. boat · 10. USA

Exercice 3

1. a) Look at the skyscrapers! · 2. b) They're so tall! · 3. a) Let's take a yellow cab! · 4. c) Can we see the Statue of Liberty? · 5. c) We're going to take the boat. · 6. b) Let's take the subway! · 7. b) New York is called the Big Apple. · 8. c) I want to go to Central Park! · 9. c) I love New York! · 10. c) Wow!