Fiche à imprimer : Nevertheless, thus, hence : les connecteurs de l'essai (Terminale)

Anglais	Français
moreover / furthermore	de plus, en outre
nevertheless / nonetheless	néanmoins
therefore / thus / hence	donc, ainsi, d'où
consequently / as a result	par conséquent
to begin with / firstly	tout d'abord
to sum up / all things considered	pour résumer / tout bien considéré

Pour structurer un essai : introduire (To begin with), ajouter (Moreover), opposer (Nevertheless), conclure une conséquence (Therefore, Consequently), terminer (All things considered). Hence peut être suivi d'un simple nom : hence the debate.

Mise en situation : la correction d'essai

Teacher : Your ideas are good, but your essay needs more linking words.

Tes idées sont bonnes, mais ton essai manque de connecteurs.

Paul : Like 'and' and 'but'?

Comme « and » et « but » ?

Teacher : More formal ones. Instead of 'and', use 'moreover' or 'furthermore'.

Des connecteurs plus soutenus. Au lieu de « and », utilise « moreover » ou « furthermore ».

Paul : And instead of 'but'?

Et au lieu de « but » ?

Teacher : 'Nevertheless' or 'however'. And for a consequence, 'therefore' or 'consequently'.

« Nevertheless » ou « however ». Et pour une conséquence, « therefore » ou « consequently ».

Paul : So, all things considered, I should rewrite it?

Donc, tout bien considéré, je devrais le réécrire ?

Teacher : Exactly! Hence the red pen!

Exactement ! D'où le stylo rouge !

À retenir

addition : moreover, furthermore.
opposition : nevertheless, nonetheless, however.
conséquence : therefore, thus, hence, consequently. Conclusion : to sum up, all things considered.

Exercice 1 : Les connecteurs de l'essai : exercice 1 (QCM)

« de plus, en outre »
1. moreover
2. whereas
3. more over of
« néanmoins »
1. nevertheless
2. neverthemore
3. never less
« par conséquent »
1. consequent
2. in consequence of
3. consequently
« d'où » (+ nom)
1. hence
2. hens
3. whence of
« tout bien considéré »
1. everything considering
2. all things considered
3. all considered things
Pour ajouter un argument :
1. therefore
2. furthermore
3. nevertheless
Pour opposer :
1. thus
2. moreover
3. nonetheless
Pour une conséquence :
1. therefore
2. to begin with
3. furthermore
Pour commencer un essai :
1. To sum up
2. Hence
3. To begin with
« pour résumer »
1. to sum up
2. to summarise up of
3. to some up

Exercice 2 : Les connecteurs de l'essai : exercice 2 (à compléter)

.......................... , social media spreads fake news. (de plus)
.......................... , it gives everyone a voice. (néanmoins)
.......................... , we should regulate it. (donc)
To begin .......................... , let's define the problem.
To sum .......................... , both sides have a point.
All things .......................... , I agree.
.......................... the red pen! (d'où)
As a .......................... , prices went up.
.......................... , it's expensive.
Your essay needs more linking .......................... .

Exercice 3 : Les connecteurs de l'essai : mise en situation

Le prof dit que l'essai manque de connecteurs.
1. Your essay need more linking words.
2. Your essay needs more links word.
3. Your essay needs more linking words.
Au lieu de « and », utilise « moreover ».
1. Instead of 'and', use 'moreover'.
2. In place of 'and', using 'moreover'.
3. Instead 'and', use 'moreover'.
Au lieu de « but » ?
1. And instead of 'but'?
2. And in stead of 'but'?
3. And instead 'but'?
Pour une conséquence : therefore.
1. For a consequence, 'therefore'.
2. For a consequence, 'furthermore'.
3. For a consequence, 'nevertheless'.
Tout bien considéré, je devrais le réécrire.
1. All considered things, I should rewrite it.
2. All things considered, I should rewrite it.
3. All things considering, I should to rewrite it.
D'où le stylo rouge !
1. Thus of the red pen!
2. Hens the red pen!
3. Hence the red pen!
Néanmoins, les réseaux sociaux ont des avantages.
1. Never less, social media has advantages.
2. Nevertheless, social media have advantage.
3. Nevertheless, social media has advantages.
Pour résumer, les deux camps ont raison.
1. To some up, both sides have a point.
2. To sum up, both sides have a point.
3. To sum up, both side have a point.
De plus, cela coûte cher.
1. Furthermore, it's expensive.
2. Furthermore, it's expansive.
3. Further more, it's expensive.
Par conséquent, les prix ont augmenté.
1. Consequently, prices raised.
2. Consequent, prices rose.
3. Consequently, prices rose.

Corrigé

Exercice 1

1. a) moreover · 2. a) nevertheless · 3. c) consequently · 4. a) hence · 5. b) all things considered · 6. b) furthermore · 7. c) nonetheless · 8. a) therefore · 9. c) To begin with · 10. a) to sum up

Exercice 2

1. Moreover · 2. Nevertheless · 3. Therefore · 4. with · 5. up · 6. considered · 7. Hence · 8. result · 9. Furthermore · 10. words

Exercice 3

1. c) Your essay needs more linking words. · 2. a) Instead of 'and', use 'moreover'. · 3. a) And instead of 'but'? · 4. a) For a consequence, 'therefore'. · 5. b) All things considered, I should rewrite it. · 6. c) Hence the red pen! · 7. c) Nevertheless, social media has advantages. · 8. b) To sum up, both sides have a point. · 9. a) Furthermore, it's expensive. · 10. c) Consequently, prices rose.