Menu

Magician, hat, rabbit : le spectacle de magie (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a magicianun magicien
a magic trickun tour de magie
a top hatun chapeau haut-de-forme
Pick a card!Choisis une carte !
It disappears!Il disparaît !
Ta-da!Tadam !

Le magicien dit Abracadabra! puis Ta-da! quand le tour est réussi. Pick a card, any card! = Choisis une carte, n'importe laquelle !

Mise en situation : le spectacle

Magician : Hello, everyone! Look at my hat. It's empty.
Bonjour à tous ! Regardez mon chapeau. Il est vide.
Kid : Yes, it's empty!
Oui, il est vide !
Magician : Abracadabra... Ta-da! A rabbit!
Abracadabra... Tadam ! Un lapin !
Kid : Wow! How did you do that?
Ouah ! Comment tu as fait ?
Magician : It's magic! Now, pick a card, any card!
C'est magique ! Maintenant, choisis une carte, n'importe laquelle !

À retenir

  • a magician, a magic trick, a hat, a rabbit, a card.
  • Pick a card! It disappears! Ta-da!

Exercice 1 : Le spectacle de magie : exercice 1 (QCM)

  1. « un magicien »
    1. a magic man of
    2. a musician
    3. a magician
  2. « un tour de magie »
    1. a magic truck
    2. a magic trick
    3. a magic tour
  3. « Choisis une carte ! »
    1. Pick a car!
    2. Pick a card!
    3. Kick a card!
  4. « Il disparaît ! »
    1. It appears!
    2. It dis-appears of!
    3. It disappears!
  5. « un lapin »
    1. a rabbit
    2. a robot
    3. a ribbon
  6. « vide »
    1. ugly
    2. eighty
    3. empty
  7. « Comment tu as fait ? »
    1. How did you do that?
    2. What did you that?
    3. How you did that?
  8. « C'est magique ! »
    1. It's magic!
    2. It's magical of!
    3. It's a magic!
  9. « Bonjour à tous ! »
    1. Hello, all of!
    2. Hello, every one of!
    3. Hello, everyone!
  10. Quand le tour est réussi :
    1. Oops!
    2. Ta-da!
    3. Ouch!

Exercice 2 : Le spectacle de magie : exercice 2 (à compléter)

  1. I'm a .......................... . (magicien)
  2. A magic .......................... . (tour)
  3. Look at my .......................... . (chapeau)
  4. It's .......................... . (vide)
  5. A .......................... ! (lapin)
  6. Pick a .......................... ! (carte)
  7. It .......................... ! (disparaît)
  8. It's .......................... !
  9. How did you do .......................... ?
  10. Hello, .......................... !

Exercice 3 : Le spectacle de magie : mise en situation

  1. Le magicien salue le public.
    1. Goodbye, everyone!
    2. Hello, every!
    3. Hello, everyone!
  2. Il montre son chapeau vide.
    1. Look at my hat. It's eighty.
    2. Look my hat. It's ugly.
    3. Look at my hat. It's empty.
  3. Il sort un lapin.
    1. Ta-da! A robot!
    2. Ta-da! A rabbit!
    3. Ta-da! A ribbon!
  4. Tu demandes comment il a fait.
    1. Who did you do that?
    2. How did you do that?
    3. How you did that?
  5. Il répond que c'est magique.
    1. It's a magician!
    2. It's music!
    3. It's magic!
  6. Il te demande de choisir une carte.
    1. Pick a car, any car!
    2. Kick a card, any card!
    3. Pick a card, any card!
  7. La pièce disparaît !
    1. The coin is disappear!
    2. The coin disappears!
    3. The coin appears!
  8. Tu applaudis.
    1. Oh no! Well done!
    2. Goodbye! Well done!
    3. Bravo! Well done!
  9. Tu veux être magicien.
    1. I want to be a magician!
    2. I want to a magician!
    3. I want be a magician!
  10. Tu dis le mot magique.
    1. Abracadabra!
    2. Cheers!
    3. Bless you!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a magician · 2. b) a magic trick · 3. b) Pick a card! · 4. c) It disappears! · 5. a) a rabbit · 6. c) empty · 7. a) How did you do that? · 8. a) It's magic! · 9. c) Hello, everyone! · 10. b) Ta-da!

Exercice 2

1. magician · 2. trick · 3. hat · 4. empty · 5. rabbit · 6. card · 7. disappears · 8. magic · 9. that · 10. everyone

Exercice 3

1. c) Hello, everyone! · 2. c) Look at my hat. It's empty. · 3. b) Ta-da! A rabbit! · 4. b) How did you do that? · 5. c) It's magic! · 6. c) Pick a card, any card! · 7. b) The coin disappears! · 8. c) Bravo! Well done! · 9. a) I want to be a magician! · 10. a) Abracadabra!