Fiche à imprimer : Ma journée type en anglais (daily routine)

Le matin

Anglais	Français
I wake up at 7.	Je me réveille à 7 h.
I get up.	Je me lève.
I have a shower.	Je prends une douche.
I get dressed.	Je m'habille.
I have breakfast.	Je prends mon petit-déjeuner.
I brush my teeth.	Je me brosse les dents.
I go to school by bus / on foot.	Je vais à l'école en bus / à pied.

L'après-midi et le soir

Anglais	Français
I have lunch at the canteen.	Je déjeune à la cantine.
School finishes at 5.	Les cours finissent à 17 h.
I do my homework.	Je fais mes devoirs.
I have a snack.	Je prends mon goûter.
I have dinner with my family.	Je dîne avec ma famille.
I watch TV / I read.	Je regarde la télé / Je lis.
I go to bed at 9.30.	Je me couche à 21 h 30.

Pour parler d'une habitude, on utilise le présent simple, avec un s à la 3e personne : My sister gets up at 8. Les adverbes de fréquence se placent avant le verbe : I always have breakfast. I never go to bed late.

Attention : on dit go to school, go to bed, have breakfast, sans article.

Mise en situation : la journée d'un correspondant

Kate : What time do you get up in the morning?

À quelle heure tu te lèves le matin ?

Hugo : I get up at seven. I have a shower and I have breakfast. Then I go to school by bus.

Je me lève à sept heures. Je prends une douche et mon petit-déjeuner. Puis je vais à l'école en bus.

Kate : And when does school finish?

Et quand finissent les cours ?

Hugo : At five! Then I do my homework, I have dinner at eight and I go to bed at ten.

À cinq heures ! Ensuite, je fais mes devoirs, je dîne à huit heures et je me couche à dix heures.

Kate : Wow, your day is long! I finish at half past three.

Waouh, ta journée est longue ! Moi, je finis à quinze heures trente.

À retenir

wake up, get up, have a shower, get dressed, have breakfast, brush my teeth.
go to school by bus / on foot ; have lunch ; do my homework ; go to bed.
Présent simple : I get up / she gets up.
always, usually, sometimes, never avant le verbe.

Exercice 1 : Ma journée type : exercice 1 (QCM)

« Je me lève. »
1. I raise me.
2. I wake me up.
3. I get up.
« Je prends une douche. »
1. I take me a shower.
2. I make a shower.
3. I have a shower.
« Je m'habille. »
1. I get dressed.
2. I put me clothes.
3. I dress me.
« Je me brosse les dents. »
1. I brush the teeth.
2. I brush my teeth.
3. I wash my tooths.
« Je vais à l'école à pied. »
1. I go to the school by foot.
2. I go at school with feet.
3. I go to school on foot.
« Je fais mes devoirs. »
1. I make my homeworks.
2. I do my duties.
3. I do my homework.
« Je me couche à 21 h. »
1. I go to the bed at 9 pm.
2. I lie me at 9 pm.
3. I go to bed at 9 pm.
My brother ___ up at 8.
1. gets
2. getting
3. get
« Je prends toujours mon petit-déjeuner. »
1. I always have breakfast.
2. Always I have the breakfast.
3. I have always breakfast.
« À quelle heure tu te lèves ? »
1. What time you get up?
2. At what hour do you raise?
3. What time do you get up?

Exercice 2 : Ma journée type : exercice 2 (à compléter)

I wake .......................... at seven.
I get .......................... and have breakfast. (m'habille)
I .......................... my teeth. (brosse)
I go to school .......................... bus.
I have .......................... at the canteen. (déjeune)
I do my .......................... . (devoirs)
I go to .......................... at ten. (me couche)
My sister .......................... up at eight. (se lève)
I .......................... have breakfast. (toujours)
School .......................... at five. (finit)

Exercice 3 : Ma journée type : mise en situation

Ta correspondante te demande à quelle heure tu te lèves.
1. At what hour you raise?
2. What time do you get up?
3. What time you get up?
Tu réponds que tu te lèves à 7 h.
1. I get up at seven.
2. I get up at the seven.
3. I raise me at seven.
Tu dis que tu prends une douche le matin.
1. I make a shower at morning.
2. I have a shower in the morning.
3. I take me a shower the morning.
Tu dis que tu vas à l'école en bus.
1. I go to the school in bus.
2. I go at school with the bus.
3. I go to school by bus.
Tu dis que les cours finissent à 17 h.
1. School finish at five.
2. The school is finishing at 17.
3. School finishes at five.
Tu dis que tu fais tes devoirs après l'école.
1. I do my homework after school.
2. I do my duties after the school.
3. I make my homeworks after school.
Tu dis que tu dînes avec ta famille.
1. I have dinner with my family.
2. I dine me with family.
3. I take the dinner with my family.
Tu dis que tu te couches à 21 h 30.
1. I go to the bed at nine and half.
2. I go to bed at half to ten.
3. I go to bed at half past nine.
Tu dis que ton frère se lève tard.
1. My brother get up late.
2. My brother gets up lately.
3. My brother gets up late.
Tu dis que tu ne regardes jamais la télé le matin.
1. I don't never watch TV.
2. I watch never TV in the morning.
3. I never watch TV in the morning.

Corrigé

Exercice 1

1. c) I get up. · 2. c) I have a shower. · 3. a) I get dressed. · 4. b) I brush my teeth. · 5. c) I go to school on foot. · 6. c) I do my homework. · 7. c) I go to bed at 9 pm. · 8. a) gets · 9. a) I always have breakfast. · 10. c) What time do you get up?

Exercice 2

1. up · 2. dressed · 3. brush · 4. by · 5. lunch · 6. homework · 7. bed · 8. gets · 9. always · 10. finishes

Exercice 3

1. b) What time do you get up? · 2. a) I get up at seven. · 3. b) I have a shower in the morning. · 4. c) I go to school by bus. · 5. c) School finishes at five. · 6. a) I do my homework after school. · 7. a) I have dinner with my family. · 8. c) I go to bed at half past nine. · 9. c) My brother gets up late. · 10. c) I never watch TV in the morning.