Menu

Love is my religion : les lettres d'amour (Seconde)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a love letterune lettre d'amour
handwrittenécrit à la main
to express your feelingsexprimer ses sentiments
a text message / an emojiun SMS / un émoji
John KeatsJohn Keats, poète romantique anglais (1795-1821)
Has technology killed romance?La technologie a-t-elle tué le romantisme ?

En 1819, le jeune poète John Keats écrit à Fanny Brawne des lettres passionnées. Dans l'une d'elles, il affirme : « Love is my religion ». Keats meurt de la tuberculose à 25 ans, en 1821. Ses lettres sont aujourd'hui dans le domaine public et étudiées comme de la littérature. À l'heure des SMS et des émojis, écrit-on encore des lettres d'amour ?

Mise en situation : le débat

Teacher : In 1819, John Keats wrote to Fanny Brawne: 'Love is my religion.' Do people still write love letters?
En 1819, John Keats écrivait à Fanny Brawne : « L'amour est ma religion. » Écrit-on encore des lettres d'amour ?
Lucas : Not really. Now we send text messages with emojis. It's quicker.
Pas vraiment. Maintenant, on envoie des SMS avec des émojis. C'est plus rapide.
Emma : But a handwritten letter is more personal. You take time to choose your words.
Mais une lettre écrite à la main est plus personnelle. On prend le temps de choisir ses mots.
Teacher : So has technology killed romance?
Alors, la technologie a-t-elle tué le romantisme ?
Lucas : I don't think so. A message can be romantic too. It depends on what you write.
Je ne pense pas. Un message peut aussi être romantique. Ça dépend de ce qu'on écrit.
Emma : Maybe, but nobody will study our text messages in two hundred years!
Peut-être, mais personne n'étudiera nos SMS dans deux cents ans !

À retenir

  • a love letter, handwritten, to express your feelings, personal, romantic.
  • a text message, an emoji ; John Keats (1819) : 'Love is my religion'.

Exercice 1 : Les lettres d'amour : exercice 1 (QCM)

  1. « écrit à la main »
    1. handwritten
    2. hand-wrote
    3. handwriting of
  2. « exprimer ses sentiments »
    1. to express your feelings
    2. to express your feels
    3. to explain your feelings
  3. « un SMS »
    1. a text message
    2. a texto
    3. a short message of
  4. Keats a écrit à...
    1. Fanny Brawne
    2. Queen Victoria
    3. Juliet Capulet
  5. En quelle année ?
    1. 1819
    2. 1919
    3. 1719
  6. Keats est mort à...
    1. 25 ans
    2. 80 ans
    3. 40 ans
  7. « plus personnel »
    1. more personnel
    2. personaler
    3. more personal
  8. « Ça dépend de... »
    1. It's depend on...
    2. It depends of...
    3. It depends on...
  9. « romantique »
    1. romantic
    2. romanic
    3. romance of
  10. « La technologie a-t-elle tué le romantisme ? »
    1. Has technology kill romance?
    2. Did technology killed romance?
    3. Has technology killed romance?

Exercice 2 : Les lettres d'amour : exercice 2 (à compléter)

  1. Love is my .......................... .
  2. Do people still write love .......................... ?
  3. We send text messages with .......................... .
  4. A .......................... letter is more personal.
  5. You take time to choose your .......................... .
  6. Has technology .......................... romance?
  7. It .......................... on what you write.
  8. A message can be .......................... too.
  9. Keats .......................... to Fanny Brawne. (write)
  10. I don't think .......................... .

Exercice 3 : Les lettres d'amour : mise en situation

  1. Le prof cite Keats.
    1. Love are my religion.
    2. Love is my religion.
    3. Love is my region.
  2. Écrit-on encore des lettres d'amour ?
    1. Does people still write love letters?
    2. Do people still write love letters?
    3. People still write love letters?
  3. Maintenant, on envoie des SMS.
    1. Now we send text messages.
    2. Now we sends text messages.
    3. Now we send texts messages.
  4. Une lettre manuscrite est plus personnelle.
    1. A handwrited letter is more personal.
    2. A handwritten letter is personaler.
    3. A handwritten letter is more personal.
  5. On prend le temps de choisir ses mots.
    1. You take time to choose your words.
    2. You take time for choose your words.
    3. You take the time choosing words of.
  6. La technologie a-t-elle tué le romantisme ?
    1. Has technology kill romance?
    2. Has technology killed romance?
    3. Did technology killed romance?
  7. Tu ne penses pas.
    1. I don't think so.
    2. I think not so.
    3. I don't think it.
  8. Ça dépend de ce qu'on écrit.
    1. It depend on what you write.
    2. It depends on what you write.
    3. It depends of what you write.
  9. Personne n'étudiera nos SMS.
    1. Anybody will study our text messages.
    2. Nobody will study our text messages.
    3. Nobody won't study our text messages.
  10. Tu préfères recevoir une lettre.
    1. I'd rather receiving a letter.
    2. I'd rather to receive a letter.
    3. I'd rather receive a letter.

Corrigé

Exercice 1

1. a) handwritten · 2. a) to express your feelings · 3. a) a text message · 4. a) Fanny Brawne · 5. a) 1819 · 6. a) 25 ans · 7. c) more personal · 8. c) It depends on... · 9. a) romantic · 10. c) Has technology killed romance?

Exercice 2

1. religion · 2. letters · 3. emojis · 4. handwritten · 5. words · 6. killed · 7. depends · 8. romantic · 9. wrote · 10. so

Exercice 3

1. b) Love is my religion. · 2. b) Do people still write love letters? · 3. a) Now we send text messages. · 4. c) A handwritten letter is more personal. · 5. a) You take time to choose your words. · 6. b) Has technology killed romance? · 7. a) I don't think so. · 8. b) It depends on what you write. · 9. b) Nobody will study our text messages. · 10. c) I'd rather receive a letter.