Menu

London Bridge is falling down : la comptine du pont (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a bridge 🌉un pont
wood 🪵du bois
bricks 🧱des briques
stone 🪨de la pierre
Build it up!Reconstruis-le !
It's falling down!Il s'écroule !

Dans cette vieille comptine, le pont de Londres s'écroule sans arrêt : London Bridge is falling down! Alors on essaie de le reconstruire : Build it up with wood (avec du bois), with bricks (avec des briques), with stone (avec de la pierre). Deux enfants font un pont avec leurs bras, et les autres passent dessous !

Mise en situation : le pont de Londres

Kids : London Bridge is falling down, my fair lady!
Le pont de Londres s'écroule, ma belle dame !
Teacher : How can we build it up?
Comment peut-on le reconstruire ?
Tom : Build it up with wood!
Reconstruisons-le avec du bois !
Teacher : Wood will wash away!
Le bois sera emporté par l'eau !
Mia : Build it up with stone!
Reconstruisons-le avec de la pierre !
Teacher : Yes! Stone is very strong!
Oui ! La pierre est très solide !

À retenir

  • a bridge, wood, bricks, stone, strong.
  • Build it up with stone! It's falling down!

Exercice 1 : Le pont de Londres : exercice 1 (QCM)

  1. 🌉
    1. a bridge
    2. a bride
    3. a fridge
  2. 🪵
    1. food
    2. wool
    3. wood
  3. 🧱
    1. bikes
    2. books
    3. bricks
  4. 🪨
    1. stove
    2. stone
    3. store
  5. « Il s'écroule ! »
    1. It's fall down!
    2. It's falling up!
    3. It's falling down!
  6. « Reconstruis-le ! »
    1. Bring it up!
    2. Build it up!
    3. Build it down!
  7. « solide »
    1. strong
    2. long
    3. wrong
  8. « ma belle dame »
    1. my fair lady
    2. my fair lazy
    3. my fire lady
  9. Quelle ville ?
    1. London
    2. Paris
    3. Dublin
  10. Le matériau le plus solide de la comptine :
    1. stone
    2. wood
    3. straw

Exercice 2 : Le pont de Londres : exercice 2 (à compléter)

  1. London .......................... is falling down.
  2. London Bridge is falling .......................... .
  3. Build it .......................... with wood.
  4. Build it up with .......................... . (briques)
  5. Build it up with .......................... . (pierre)
  6. My fair .......................... !
  7. Stone is very .......................... .
  8. Wood will wash .......................... .
  9. How can we .......................... it up?
  10. It's a big .......................... .

Exercice 3 : Le pont de Londres : mise en situation

  1. Tu dis que le pont s'écroule.
    1. The bridge is falling down!
    2. The fridge is falling down!
    3. The bridge is falling up!
  2. Tu proposes du bois.
    1. Build it with good!
    2. Build it up with wood!
    3. Build it up with food!
  3. Tu proposes des briques.
    1. Build it up with books!
    2. Build it up with bricks!
    3. Build it up with bikes!
  4. Tu dis que la pierre est solide.
    1. Stone are strong.
    2. Stone is long.
    3. Stone is strong.
  5. Tu demandes comment reconstruire.
    1. Where can we build it?
    2. Who can build it down?
    3. How can we build it up?
  6. Tu chantes le début.
    1. London Bridge is falling down!
    2. London Bridge is singing!
    3. London is a bridge!
  7. Tu dis « C'est un grand pont ».
    1. It's a big bridge.
    2. It's a big fridge.
    3. It's a bridge big.
  8. Tu dis « ma belle dame ».
    1. my fair lady
    2. my hair lady
    3. my fair baby
  9. Tu dis que le bois sera emporté.
    1. Wood is washing.
    2. Wood will wash away.
    3. Wood will walk away.
  10. Tu proposes de la pierre.
    1. Build it up with stone!
    2. Build it up with snow!
    3. Build it up with stars!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a bridge · 2. c) wood · 3. c) bricks · 4. b) stone · 5. c) It's falling down! · 6. b) Build it up! · 7. a) strong · 8. a) my fair lady · 9. a) London · 10. a) stone

Exercice 2

1. Bridge · 2. down · 3. up · 4. bricks · 5. stone · 6. lady · 7. strong · 8. away · 9. build · 10. bridge

Exercice 3

1. a) The bridge is falling down! · 2. b) Build it up with wood! · 3. b) Build it up with bricks! · 4. c) Stone is strong. · 5. c) How can we build it up? · 6. a) London Bridge is falling down! · 7. a) It's a big bridge. · 8. a) my fair lady · 9. b) Wood will wash away. · 10. a) Build it up with stone!