Menu

Little John and the bridge : le combat sur le pont (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
They met on a bridge.Ils se sont rencontrés sur un pont.
a staffun bâton (de combat)
They fought.Ils se sont battus.
Robin fell into the river.Robin est tombé dans la rivière.
They laughed.Ils ont ri.
They became friends.Ils sont devenus amis.

Selon la légende, Robin rencontre un géant sur un pont étroit. Aucun des deux ne veut laisser passer l'autre ! Ils se battent au bâton, et Robin tombe dans la rivière. Il éclate de rire... et le géant, John Little, devient son ami : on l'appelle désormais Little John. Le prétérit des verbes réguliers se termine en -ed (laughed) ; beaucoup de verbes sont irréguliers : meet → met, fight → fought, fall → fell, become → became.

Mise en situation : le pont

Robin : Let me pass, big man!
Laisse-moi passer, grand gaillard !
Little John : No! You let me pass!
Non ! C'est toi qui me laisses passer !
Robin : Then let's fight! Take this staff!
Alors battons-nous ! Prends ce bâton !
Little John : Ha! Splash! You fell into the river!
Ha ! Plouf ! Tu es tombé dans la rivière !
Robin : Ha ha ha! You're strong! What's your name?
Ha ha ha ! Tu es fort ! Comment t'appelles-tu ?
Little John : John Little. But you can call me Little John!
John Little. Mais tu peux m'appeler Little John !

À retenir

  • Prétérit régulier : laughed, wanted, passed.
  • Irréguliers : meet → met, fight → fought, fall → fell, become → became.

Exercice 1 : Le combat sur le pont : exercice 1 (QCM)

  1. Prétérit de meet :
    1. meat
    2. met
    3. meeted
  2. Prétérit de fight :
    1. fight
    2. fighted
    3. fought
  3. Prétérit de fall :
    1. fell
    2. fall
    3. falled
  4. Prétérit de become :
    1. become
    2. becomed
    3. became
  5. Prétérit de laugh :
    1. laught
    2. laughed
    3. laughted
  6. « un bâton »
    1. a stuff
    2. a staff
    3. a stiff
  7. « Laisse-moi passer ! »
    1. Leave me past!
    2. Let me pass!
    3. Let my pass!
  8. « Ils sont devenus amis. »
    1. They become friends yesterday.
    2. They became friends.
    3. They becomed friends.
  9. « Tu es fort ! »
    1. You're strong!
    2. You're string!
    3. You're wrong!
  10. Qui est tombé dans la rivière ?
    1. Little John
    2. Robin
    3. le shérif

Exercice 2 : Le combat sur le pont : exercice 2 (à compléter)

  1. They .......................... on a bridge. (meet)
  2. They .......................... with staffs. (fight)
  3. Robin .......................... into the river. (fall)
  4. Robin .......................... . (laugh)
  5. They .......................... friends. (become)
  6. Let me .......................... !
  7. Take this .......................... !
  8. You're .......................... !
  9. You can .......................... me Little John.
  10. The bridge was very .......................... . (étroit)

Exercice 3 : Le combat sur le pont : mise en situation

  1. Robin veut passer.
    1. Let me past, big man!
    2. Let me pass, big man!
    3. Leave me pass, big man!
  2. Little John refuse.
    1. No! You let my pass!
    2. No! You leave me pass!
    3. No! You let me pass!
  3. Robin propose de se battre.
    1. Then let's fighting!
    2. Then let's fight!
    3. Then let fight!
  4. Robin est tombé dans l'eau.
    1. You fall into the river yesterday!
    2. You falled into the river!
    3. You fell into the river!
  5. Robin trouve Little John fort.
    1. Your strong!
    2. You're string!
    3. You're strong!
  6. Little John donne son nom.
    1. You can call me Little John!
    2. You can call to me Little John!
    3. You can calling me Little John!
  7. Tu racontes : ils se sont rencontrés sur un pont.
    1. They meeted on a bridge.
    2. They meet on a bridge yesterday.
    3. They met on a bridge.
  8. Tu racontes : ils se sont battus.
    1. They fighted.
    2. They fight yesterday.
    3. They fought.
  9. Tu racontes : ils ont ri.
    1. They laughing.
    2. They laughed.
    3. They laught.
  10. Tu racontes : ils sont devenus amis.
    1. They becamed friends.
    2. They became friends.
    3. They become friends.

Corrigé

Exercice 1

1. b) met · 2. c) fought · 3. a) fell · 4. c) became · 5. b) laughed · 6. b) a staff · 7. b) Let me pass! · 8. b) They became friends. · 9. a) You're strong! · 10. b) Robin

Exercice 2

1. met · 2. fought · 3. fell · 4. laughed · 5. became · 6. pass · 7. staff · 8. strong · 9. call · 10. narrow

Exercice 3

1. b) Let me pass, big man! · 2. c) No! You let me pass! · 3. b) Then let's fight! · 4. c) You fell into the river! · 5. c) You're strong! · 6. a) You can call me Little John! · 7. c) They met on a bridge. · 8. c) They fought. · 9. b) They laughed. · 10. b) They became friends.