Fiche à imprimer : Life on the ISS : vivre dans la Station spatiale (5e)

Anglais	Français
the International Space Station (ISS)	la Station spatiale internationale
It orbits the Earth.	Elle tourne autour de la Terre.
weightlessness	l'apesanteur
16 sunrises a day	16 levers de soleil par jour
You can't shower.	On ne peut pas prendre de douche.
You have to tie yourself down.	Il faut s'attacher.

La Station spatiale internationale tourne autour de la Terre à environ 400 km d'altitude, à près de 28 000 km/h : elle fait le tour de la planète en 90 minutes environ, et ses occupants voient donc une quinzaine de levers de soleil par jour ! Elle est habitée en permanence depuis 2000. Le Français Thomas Pesquet y a fait deux longues missions. can / can't = possibilité ; have to = obligation.

Mise en situation : l'interview d'une astronaute

Journalist : What's the most surprising thing about life on the ISS?

Qu'est-ce qui est le plus surprenant dans la vie à bord de l'ISS ?

Astronaut : We see about sixteen sunrises a day! The station orbits the Earth every ninety minutes.

On voit environ seize levers de soleil par jour ! La station fait le tour de la Terre toutes les quatre-vingt-dix minutes.

Journalist : Can you take a shower?

Pouvez-vous prendre une douche ?

Astronaut : No, we can't. Water would float everywhere! We have to wash with wet towels.

Non. L'eau flotterait partout ! Nous devons nous laver avec des serviettes humides.

Journalist : And how do you sleep?

Et comment dormez-vous ?

Astronaut : We have to tie ourselves down in sleeping bags, or we float around the station!

Nous devons nous attacher dans des sacs de couchage, sinon nous flottons dans toute la station !

À retenir

the ISS, to orbit, weightlessness, a sunrise, every ninety minutes.
can / can't (possibilité) ; have to (obligation) : We have to tie ourselves down.

Exercice 1 : Vivre dans la Station spatiale : exercice 1 (QCM)

L'ISS tourne à environ...
1. 40 km d'altitude
2. 400 km d'altitude
3. 4 000 km d'altitude
Elle fait le tour de la Terre en...
1. une semaine
2. 90 minutes environ
3. 24 heures
Combien de levers de soleil par jour ?
1. 1
2. 100
3. environ 16
L'ISS est habitée en permanence depuis...
1. 1969
2. 2000
3. 2020
Astronaute français de l'ISS :
1. Neil Armstrong
2. Jules Verne
3. Thomas Pesquet
« l'apesanteur »
1. weightlessness
2. no-weight
3. weightless of
« On ne peut pas prendre de douche. »
1. You can't to take a shower.
2. You don't can take a shower.
3. You can't take a shower.
« Il faut s'attacher. »
1. You must to tie yourself down.
2. You have to tie yourself down.
3. You have tie yourself down.
« Elle tourne autour de la Terre. »
1. It turns of the Earth.
2. It orbits the Earth.
3. It orbit the Earth.
Les astronautes se lavent avec...
1. des serviettes humides
2. une douche
3. un bain

Exercice 2 : Vivre dans la Station spatiale : exercice 2 (à compléter)

The station .......................... the Earth every ninety minutes.
We see about sixteen .......................... a day.
We .......................... take a shower.
We have .......................... wash with wet towels.
Water would .......................... everywhere!
We have to tie .......................... down.
What's the most .......................... thing?
How do you .......................... ?
It's the International Space .......................... .
.......................... you take a shower?

Exercice 3 : Vivre dans la Station spatiale : mise en situation

Le journaliste demande ce qui est le plus surprenant.
1. What's the most surprised thing about life on the ISS?
2. What's the most surprising thing about life on the ISS?
3. What's the more surprising thing about life on the ISS?
On voit seize levers de soleil par jour.
1. We see about sixty sunrises a day!
2. We see about sixteen sunrises a day!
3. We see about sixteen sunrise a day!
La station fait le tour en 90 minutes.
1. The station orbit the Earth every ninety minutes.
2. The station orbits the Earth all ninety minutes.
3. The station orbits the Earth every ninety minutes.
Le journaliste demande pour la douche.
1. Do you can take a shower?
2. Can you take a shower?
3. Can you taking a shower?
Non, on ne peut pas.
1. No, we can't.
2. No, we don't can.
3. No, we can.
L'eau flotterait partout.
1. Water will float everywhere!
2. Water would float everywhere!
3. Water would floats everywhere!
On se lave avec des serviettes humides.
1. We have to wash with wet towels.
2. We has to wash with wet towels.
3. We have wash with wet towels.
Il faut s'attacher pour dormir.
1. We have to tie ourselves down in sleeping bags.
2. We have to tie us down in sleeping bags.
3. We have to tie ourself down in sleeping bags.
Tu ne sais pas nager.
1. I can't swimming.
2. I don't can swim.
3. I can't swim.
Tu dois faire tes devoirs.
1. I have do my homework.
2. I has to do my homework.
3. I have to do my homework.

Corrigé

Exercice 1

1. b) 400 km d'altitude · 2. b) 90 minutes environ · 3. c) environ 16 · 4. b) 2000 · 5. c) Thomas Pesquet · 6. a) weightlessness · 7. c) You can't take a shower. · 8. b) You have to tie yourself down. · 9. b) It orbits the Earth. · 10. a) des serviettes humides

Exercice 2

1. orbits · 2. sunrises · 3. can't · 4. to · 5. float · 6. ourselves · 7. surprising · 8. sleep · 9. Station · 10. Can

Exercice 3

1. b) What's the most surprising thing about life on the ISS? · 2. b) We see about sixteen sunrises a day! · 3. c) The station orbits the Earth every ninety minutes. · 4. b) Can you take a shower? · 5. a) No, we can't. · 6. b) Water would float everywhere! · 7. a) We have to wash with wet towels. · 8. a) We have to tie ourselves down in sleeping bags. · 9. c) I can't swim. · 10. c) I have to do my homework.