Fiche à imprimer : Life in the Arctic : la vie dans le Grand Nord (6e)

Anglais	Français
the Inuit	les Inuits
Nunavut, in northern Canada	le Nunavut, dans le nord du Canada
In the past, families used to travel by dog sled.	Autrefois, les familles voyageaient en traîneau à chiens.
Today, people use snowmobiles.	Aujourd'hui, on utilise des motoneiges.
the midnight sun	le soleil de minuit
Hunters used to build igloos.	Les chasseurs construisaient des igloos.

Les Inuits vivent dans l'Arctique depuis des milliers d'années, notamment au Canada, au Groenland et en Alaska. Au Canada, le territoire du Nunavut a été créé en 1999 : la majorité de ses habitants sont inuits et parlent l'inuktitut. Autrefois, les familles se déplaçaient en traîneau à chiens ; les chasseurs construisaient des igloos pour s'abriter pendant leurs voyages. Aujourd'hui, ils vivent dans des maisons, vont à l'école, utilisent des motoneiges... et gardent leurs traditions. L'été, le soleil ne se couche pas : c'est le soleil de minuit !

Mise en situation : l'appel vidéo

Lucas : Hi Annie! Is it true that you live in an igloo?

Salut Annie ! C'est vrai que tu vis dans un igloo ?

Annie : Ha ha! No! I live in a normal house in Iqaluit. But my grandfather used to build igloos when he went hunting.

Ha ha ! Non ! Je vis dans une maison normale à Iqaluit. Mais mon grand-père construisait des igloos quand il partait chasser.

Lucas : How do you travel in the snow?

Comment vous vous déplacez dans la neige ?

Annie : Today we use snowmobiles. In the past, families used to travel by dog sled.

Aujourd'hui, on utilise des motoneiges. Autrefois, les familles voyageaient en traîneau à chiens.

Lucas : Is it dark all the time in winter?

Il fait nuit tout le temps en hiver ?

Annie : Almost! But in summer, it's light all night. We play outside at midnight!

Presque ! Mais en été, il fait jour toute la nuit. On joue dehors à minuit !

À retenir

the Inuit, the Arctic, an igloo, a dog sled, a snowmobile, a hunter, the midnight sun, the polar night.
used to + verbe (habitude passée) ; In the past... / Today... ; How do you travel?

Exercice 1 : La vie dans le Grand Nord : exercice 1 (QCM)

Le Nunavut est au...
1. Canada
2. Japon
3. Danemark
« un traîneau à chiens »
1. a dog sled
2. a dog sledge hammer
3. a dog slide
« une motoneige »
1. a snowman bike
2. a snow mobile phone
3. a snowmobile
« Autrefois, ils voyageaient en traîneau. »
1. In the past, they used to travel by sled.
2. In the past, they use to travel by sled.
3. In the past, they used to travelling by sled.
« le soleil de minuit »
1. the midnight sun
2. the midnight son
3. the midday sun
Les Inuits vivent aujourd'hui...
1. sous la mer
2. dans des maisons
3. uniquement dans des igloos
Le Nunavut a été créé en...
1. 1999
2. 1066
3. 1899
« un chasseur »
1. a hunger
2. a hunter
3. a hamster
En été, dans l'Arctique...
1. il fait jour même la nuit
2. il fait nuit tout le temps
3. il pleut toujours
« Comment vous déplacez-vous ? »
1. How you travel?
2. How do you travels?
3. How do you travel?

Exercice 2 : La vie dans le Grand Nord : exercice 2 (à compléter)

My grandfather .......................... to build igloos.
Families used to travel by dog .......................... .
Today we use .......................... .
I live in a normal .......................... .
How do you .......................... in the snow?
Is it .......................... all the time in winter?
In summer, it's light all .......................... .
We play outside at .......................... !
the midnight ..........................
In the .......................... , families used to travel by sled.

Exercice 3 : La vie dans le Grand Nord : mise en situation

C'est vrai que tu vis dans un igloo ?
1. Is it true that you lives in an igloo?
2. It is true you live in an igloo?
3. Is it true that you live in an igloo?
Je vis dans une maison normale.
1. I lives in a normal house.
2. I live in a normal house.
3. I live in a normal horse.
Mon grand-père construisait des igloos.
1. My grandfather use to build igloos.
2. My grandfather used to building igloos.
3. My grandfather used to build igloos.
Comment vous déplacez-vous ?
1. How do you travel in the snow?
2. How do you travels in the snow?
3. How you travel in the snow?
Aujourd'hui, on utilise des motoneiges.
1. Today we uses snowmobiles.
2. Today we use snowmobiles.
3. Today we used to use snowmobiles.
Il fait nuit tout le temps ?
1. It is dark all the time?
2. Is it dark all the time?
3. Is it dark all times?
En été, il fait jour toute la nuit.
1. In summer, it's light all night.
2. In summer, it's night all light.
3. On summer, it's light all night.
On joue dehors à minuit.
1. We plays outside at midnight!
2. We play outside at midnight!
3. We play outside in midnight!
Autrefois, les familles chassaient pour manger.
1. In the past, families used to hunt for food.
2. In the past, families use to hunt for food.
3. In the past, families used to hunting for food.
Il fait très froid en hiver.
1. It very cold in winter.
2. It's very cold on winter.
3. It's very cold in winter.

Corrigé

Exercice 1

1. a) Canada · 2. a) a dog sled · 3. c) a snowmobile · 4. a) In the past, they used to travel by sled. · 5. a) the midnight sun · 6. b) dans des maisons · 7. a) 1999 · 8. b) a hunter · 9. a) il fait jour même la nuit · 10. c) How do you travel?

Exercice 2

1. used · 2. sled · 3. snowmobiles · 4. house · 5. travel · 6. dark · 7. night · 8. midnight · 9. sun · 10. past

Exercice 3

1. c) Is it true that you live in an igloo? · 2. b) I live in a normal house. · 3. c) My grandfather used to build igloos. · 4. a) How do you travel in the snow? · 5. b) Today we use snowmobiles. · 6. b) Is it dark all the time? · 7. a) In summer, it's light all night. · 8. b) We play outside at midnight! · 9. a) In the past, families used to hunt for food. · 10. c) It's very cold in winter.