Menu

Level, player, game over : les jeux vidéo (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a video gameun jeu vidéo
a playerun joueur
a levelun niveau
a controllerune manette
to win / to losegagner / perdre
Game over!Partie terminée !

Beaucoup de mots des jeux vidéo sont déjà anglais : game over, level, boss, player... Attention au temps d'écran : screen time. Gagner = win, perdre = lose.

Mise en situation : la partie

Max : Do you want to play? Here's a controller.
Tu veux jouer ? Voilà une manette.
Sam : Cool! Which level are you on?
Trop bien ! Tu es à quel niveau ?
Max : Level 10. Watch out for the boss!
Niveau 10. Attention au boss !
Sam : Oh no! Game over! I lost.
Oh non ! Partie terminée ! J'ai perdu.
Max : Never mind! Player two, your turn.
C'est pas grave ! Joueur deux, à toi.
Mum : Boys! Screen time is over! Go outside!
Les garçons ! Fini les écrans ! Allez dehors !

À retenir

  • a video game, a player, a level, a controller, a console.
  • to win / to lose. Game over! screen time.

Exercice 1 : Les jeux vidéo : exercice 1 (QCM)

  1. « une manette »
    1. a remote
    2. a controller
    3. a control of
  2. « un niveau »
    1. a level
    2. a lever
    3. a label
  3. « un joueur »
    1. a player
    2. a plate
    3. a prayer
  4. « gagner »
    1. to wind
    2. to win
    3. to wine
  5. « perdre »
    1. to lost
    2. to loose of
    3. to lose
  6. « J'ai perdu. »
    1. I lost.
    2. I loosed.
    3. I losed.
  7. « le temps d'écran »
    1. scream time
    2. time of screen
    3. screen time
  8. « Attention ! »
    1. Watch in!
    2. Wash out!
    3. Watch out!
  9. « C'est pas grave ! »
    1. No mind!
    2. Never mine!
    3. Never mind!
  10. « Partie terminée ! »
    1. Game off!
    2. Game ever!
    3. Game over!

Exercice 2 : Les jeux vidéo : exercice 2 (à compléter)

  1. Here's a .......................... . (manette)
  2. Which .......................... are you on?
  3. Watch .......................... for the boss!
  4. Game .......................... !
  5. I .......................... . (perdu)
  6. I .......................... ! (gagné)
  7. Player two, your .......................... .
  8. Never .......................... !
  9. Screen .......................... is over!
  10. Do you want to .......................... ?

Exercice 3 : Les jeux vidéo : mise en situation

  1. Tu proposes de jouer.
    1. Do you want to play?
    2. You want to play?
    3. Do you want play?
  2. Tu donnes une manette.
    1. Here's a controller.
    2. Here's a control.
    3. Here a controller is.
  3. Sam demande à quel niveau tu es.
    1. What level are you in of?
    2. Which level are you on?
    3. Which level you are on?
  4. Attention au boss !
    1. Watch out for the boss!
    2. Watch in for the boss!
    3. Wash out for the boss!
  5. Sam a perdu.
    1. Game over! I loose.
    2. Game over! I lost.
    3. Game over! I losed.
  6. Ce n'est pas grave.
    1. Never mind!
    2. Never mine!
    3. Not mind!
  7. C'est au joueur deux.
    1. Prayer two, your turn.
    2. Player two, your turn.
    3. Player two, you're turn.
  8. Maman dit que c'est fini les écrans.
    1. Screen time is over!
    2. Screen time is ever!
    3. Scream time is over!
  9. Tu as gagné !
    1. I winned!
    2. I win yesterday!
    3. I won!
  10. Maman dit d'aller dehors.
    1. Go outside!
    2. Go out side of!
    3. Go inside!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a controller · 2. a) a level · 3. a) a player · 4. b) to win · 5. c) to lose · 6. a) I lost. · 7. c) screen time · 8. c) Watch out! · 9. c) Never mind! · 10. c) Game over!

Exercice 2

1. controller · 2. level · 3. out · 4. over · 5. lost · 6. won · 7. turn · 8. mind · 9. time · 10. play

Exercice 3

1. a) Do you want to play? · 2. a) Here's a controller. · 3. b) Which level are you on? · 4. a) Watch out for the boss! · 5. b) Game over! I lost. · 6. a) Never mind! · 7. b) Player two, your turn. · 8. a) Screen time is over! · 9. c) I won! · 10. a) Go outside!