Fiche à imprimer : Le monde de l'entreprise en anglais : start-up, emploi et réunion

L'entreprise

Anglais	Français
a company / a firm / a business	une entreprise
a start-up / an entrepreneur	une start-up / un(e) entrepreneur(se)
the CEO (Chief Executive Officer)	le PDG, le directeur général
the staff / an employee / a colleague	le personnel / un employé / un collègue
a manager / the boss	un responsable / le patron
a customer / a client	un client
the headquarters (HQ)	le siège social
profit / loss / turnover	les bénéfices / les pertes / le chiffre d'affaires

L'emploi

Anglais	Français
to hire / to recruit	embaucher, recruter
to fire / to sack / to lay off	licencier, renvoyer / licencier (économique)
a salary / a wage	un salaire (mensuel / horaire)
full-time / part-time	à temps plein / à temps partiel
remote work / to work from home	le télétravail / travailler depuis chez soi
an internship / an intern	un stage / un stagiaire
to be promoted / a promotion	être promu / une promotion
to resign / to retire	démissionner / prendre sa retraite

Attention : to retire = prendre sa retraite ; to resign = démissionner. Et a promotion est une promotion professionnelle, pas une réduction (= a special offer).

En réunion

En anglais	En français
Let's get down to business.	Passons aux choses sérieuses.
Could you send me the figures?	Pourriez-vous m'envoyer les chiffres ?
Let's schedule a meeting for Monday.	Prévoyons une réunion lundi.
I'll get back to you.	Je reviens vers vous.

Mise en situation : un entretien pour un stage

Manager : So, why do you want an internship in our start-up?

Alors, pourquoi voulez-vous faire un stage dans notre start-up ?

Hugo : I'd like to become an entrepreneur, and your company is growing fast.

J'aimerais devenir entrepreneur, et votre entreprise se développe vite.

Manager : That's true. We hired twenty people this year. Can you work part-time?

C'est vrai. Nous avons embauché vingt personnes cette année. Pouvez-vous travailler à temps partiel ?

Hugo : Yes, and I can also work from home if needed.

Oui, et je peux aussi travailler à distance si nécessaire.

Manager : Perfect. I'll get back to you next week.

Parfait. Je reviens vers vous la semaine prochaine.

À retenir

a company, a start-up, the CEO, the staff, a customer, profit.
hire ≠ fire ; salary ; full-time / part-time ; remote work ; internship.
resign (démissionner) ≠ retire (retraite) ; promotion = avancement.
I'll get back to you ; Let's schedule a meeting.

Exercice 1 : Le monde de l'entreprise : exercice 1 (QCM)

« embaucher »
1. to hire
2. to embauch
3. to fire
« licencier »
1. to hire
2. to license
3. to fire
« le PDG »
1. the president director
2. the PDG
3. the CEO
« un stage »
1. a training stage of
2. an internship
3. a stage
« le télétravail »
1. remote work
2. distance job
3. tele-work of
« démissionner »
1. to resign
2. to retire
3. to demission
« prendre sa retraite »
1. to take his retreat
2. to resign
3. to retire
« les bénéfices »
1. benefits of money
2. profit
3. gains of
« le siège social »
1. the head chair
2. the headquarters
3. the social seat
« à temps partiel »
1. part-time
2. partial time
3. half-times of

Exercice 2 : Le monde de l'entreprise : exercice 2 (à compléter)

The company .......................... ten new employees. (a embauché)
He was .......................... for being late. (renvoyé)
She wants to do an .......................... in London. (stage)
I work from .......................... twice a week. (à la maison)
My grandfather .......................... at 62. (a pris sa retraite)
She .......................... because she was unhappy. (a démissionné)
He's the .......................... of a big company. (PDG)
I work .......................... in a café. (à temps partiel)
The company made a huge .......................... this year. (bénéfice)
I'll get .......................... to you tomorrow. (reviens vers vous)

Exercice 3 : Le monde de l'entreprise : mise en situation

Tu expliques que tu cherches un stage.
1. I'm looking for an internship.
2. I search a training of.
3. I'm looking for a stage.
Tu dis que ta mère travaille à distance.
1. My mum works from home.
2. My mum works at distance.
3. My mum does tele-work of.
Tu dis que l'entreprise a embauché beaucoup de jeunes.
1. The company fired a lot of young people.
2. The company embauched a lot of young people.
3. The company hired a lot of young people.
Tu racontes que ton oncle a créé une start-up.
1. My uncle made a starting.
2. My uncle created up a start-up of.
3. My uncle set up a start-up.
Tu dis que ton grand-père a pris sa retraite.
1. My grandfather has resigned.
2. My grandfather took his retreat.
3. My grandfather has retired.
Tu dis que ta tante a démissionné.
1. My aunt resigned.
2. My aunt demissioned.
3. My aunt retired.
Le responsable promet de te recontacter.
1. I'll get back to you.
2. I'll return you.
3. I'll come back at you.
Tu proposes de prévoir une réunion lundi.
1. Let's plan a meeting the Monday of.
2. Let's schedule a meeting for Monday.
3. Let's do a reunion Monday.
Tu dis que ton père a été promu.
1. My dad got a special offer.
2. My dad got a promotion.
3. My dad was promotioned.
Tu demandes si le poste est à temps plein.
1. Is it a complete time job?
2. Is the job full-time?
3. Is the job full time of?

Corrigé

Exercice 1

1. a) to hire · 2. c) to fire · 3. c) the CEO · 4. b) an internship · 5. a) remote work · 6. a) to resign · 7. c) to retire · 8. b) profit · 9. b) the headquarters · 10. a) part-time

Exercice 2

1. hired · 2. fired · 3. internship · 4. home · 5. retired · 6. resigned · 7. CEO · 8. part-time · 9. profit · 10. back

Exercice 3

1. a) I'm looking for an internship. · 2. a) My mum works from home. · 3. c) The company hired a lot of young people. · 4. c) My uncle set up a start-up. · 5. c) My grandfather has retired. · 6. a) My aunt resigned. · 7. a) I'll get back to you. · 8. b) Let's schedule a meeting for Monday. · 9. b) My dad got a promotion. · 10. b) Is the job full-time?