Fiche à imprimer : L'intelligence artificielle en anglais : vocabulaire et débat

Le vocabulaire

Anglais	Français
artificial intelligence (AI)	l'intelligence artificielle (IA)
an algorithm	un algorithme
a chatbot / a virtual assistant	un agent conversationnel / un assistant virtuel
data / personal data	les données / les données personnelles
machine learning	l'apprentissage automatique
a robot / automation	un robot / l'automatisation
a deepfake	un hypertrucage (fausse vidéo réaliste)
privacy	la vie privée
bias	les biais, les préjugés
to replace / to take over	remplacer / prendre le contrôle, prendre le relais

Attention : data est souvent indénombrable : The data is stored online. Et privacy ne se traduit pas par « privauté » : c'est la vie privée.

Les avantages

En anglais	En français
AI can help doctors diagnose diseases.	L'IA peut aider les médecins à diagnostiquer des maladies.
It saves time on repetitive tasks.	Elle fait gagner du temps sur les tâches répétitives.
It makes translation easier.	Elle facilite la traduction.

Les risques

En anglais	En français
Some jobs may be replaced by machines.	Certains emplois pourraient être remplacés par des machines.
Our personal data can be misused.	Nos données personnelles peuvent être mal utilisées.
Algorithms can be biased.	Les algorithmes peuvent être biaisés.
Deepfakes make it harder to know what is true.	Les hypertrucages rendent plus difficile de savoir ce qui est vrai.

Mise en situation : un débat sur l'IA à l'école

Kate : Do you think students should be allowed to use AI for homework?

Tu penses que les élèves devraient avoir le droit d'utiliser l'IA pour leurs devoirs ?

Theo : In my opinion, it can be useful to explain things, but not to write essays for us.

À mon avis, ça peut être utile pour expliquer des choses, mais pas pour écrire nos rédactions à notre place.

Kate : I agree. And we should be careful: chatbots sometimes make mistakes.

Je suis d'accord. Et il faut faire attention : les chatbots se trompent parfois.

Theo : Exactly. We need to check the information and protect our personal data.

Exactement. Il faut vérifier les informations et protéger nos données personnelles.

À retenir

AI, an algorithm, a chatbot, data (singulier), machine learning, automation.
Avantages : diagnose diseases, save time, make ... easier.
Risques : replace jobs, privacy, bias, deepfakes, misuse of data.

Exercice 1 : L'intelligence artificielle : exercice 1 (QCM)

« l'intelligence artificielle »
1. artificial intelligence
2. the IA
3. artificial intelligency
« un algorithme »
1. an algorithm
2. an algoritm
3. an algorythm of
« les données personnelles »
1. personal data
2. personnal datas of
3. personal givens
« la vie privée »
1. privateness
2. privacy
3. private life of
« biaisé »
1. bias of
2. biaised
3. biased
« l'apprentissage automatique »
1. machine teaching
2. automatic learning of
3. machine learning
« remplacer »
1. to place again
2. to remplace
3. to replace
« l'automatisation »
1. automation
2. automatisation of
3. automatism
The data ___ stored on a server.
1. were
2. is
3. are being of
« un assistant virtuel »
1. an assistant virtuel
2. a virtual helper of
3. a virtual assistant

Exercice 2 : L'intelligence artificielle : exercice 2 (à compléter)

Artificial .......................... is changing the world. (intelligence)
This app uses an .......................... to recommend videos. (algorithme)
Protect your personal .......................... . (données)
Some jobs may be .......................... by robots. (remplacés)
We must respect people's .......................... . (vie privée)
Algorithms can be .......................... . (biaisés)
AI can help doctors .......................... diseases. (diagnostiquer)
It .......................... a lot of time. (fait gagner)
I asked a .......................... to explain the lesson. (agent conversationnel)
This video is a .......................... : the president never said that.

Exercice 3 : L'intelligence artificielle : mise en situation

Tu donnes ton avis sur l'IA à l'école.
1. In my opinion, AI is useful for explain things.
2. In my opinion, AI can be useful to explain things.
3. For my opinion, the IA is useful.
Tu dis que l'IA peut aider les médecins.
1. AI can help doctors diagnose diseases.
2. AI can help doctors to diagnose of diseases.
3. The IA can helps doctors.
Tu crains que des emplois soient remplacés.
1. Some jobs may be replaced by machines.
2. Some jobs may be remplaced by machines.
3. Some jobs may replace by machines.
Tu dis qu'il faut protéger nos données.
1. We need to protect our personal givens.
2. We need to protect our personal data.
3. We need protect our datas.
Tu dis que les chatbots se trompent parfois.
1. Chatbots are sometimes wrongs.
2. Chatbots sometimes make mistakes.
3. Chatbots sometimes do mistakes.
Tu expliques ce qu'est un deepfake.
1. A deepfake is a fake video created by AI.
2. A deepfake is a deep video of AI.
3. A deepfake is a true video.
Tu dis que les algorithmes peuvent être biaisés.
1. Algorithms can be biaised.
2. Algorithms can be biased.
3. Algorithms can have bias of.
Tu dis que l'IA fait gagner du temps.
1. AI saves time.
2. AI gains time of.
3. AI wins time.
Tu dis qu'il faut respecter la vie privée.
1. We must respect private life of.
2. We must respect privacy.
3. We must respect the privateness.
Tu dis qu'il faut vérifier les informations données par l'IA.
1. We need to check the informations given by AI.
2. We need verify informations of AI.
3. We need to check the information given by AI.

Corrigé

Exercice 1

1. a) artificial intelligence · 2. a) an algorithm · 3. a) personal data · 4. b) privacy · 5. c) biased · 6. c) machine learning · 7. c) to replace · 8. a) automation · 9. b) is · 10. c) a virtual assistant

Exercice 2

1. intelligence · 2. algorithm · 3. data · 4. replaced · 5. privacy · 6. biased · 7. diagnose · 8. saves · 9. chatbot · 10. deepfake

Exercice 3

1. b) In my opinion, AI can be useful to explain things. · 2. a) AI can help doctors diagnose diseases. · 3. a) Some jobs may be replaced by machines. · 4. b) We need to protect our personal data. · 5. b) Chatbots sometimes make mistakes. · 6. a) A deepfake is a fake video created by AI. · 7. b) Algorithms can be biased. · 8. a) AI saves time. · 9. b) We must respect privacy. · 10. c) We need to check the information given by AI.