Menu

Kansas, Tornado Alley : les tornades (4e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a tornado / a cycloneune tornade (Baum dit « cyclone »)
Tornado Alleyle « couloir des tornades » (centre des États-Unis)
a storm cellarun abri anti-tempête (sous la maison)
a tornado warningune alerte tornade
You should go to the basement.Tu devrais aller au sous-sol.
You shouldn't stay near windows.Tu ne devrais pas rester près des fenêtres.

Dans le livre, la maison de Dorothy possède un « abri anti-cyclone », un trou creusé sous le plancher. Ce détail est réaliste : le Kansas se trouve dans le Tornado Alley, une zone du centre des États-Unis où les tornades sont très fréquentes au printemps. Les vents peuvent dépasser 300 km/h. Aujourd'hui, des sirènes et des alertes sur téléphone préviennent la population. Pour les conseils : should / shouldn't + verbe, ou l'impératif.

Mise en situation : l'alerte

Teacher : Imagine you live in Kansas. There's a tornado warning. What should you do?
Imagine que tu vis au Kansas. Il y a une alerte tornade. Que dois-tu faire ?
Hugo : You should go to the storm cellar or the basement immediately.
Tu devrais aller tout de suite dans l'abri ou au sous-sol.
Clara : And you shouldn't stay near windows. The glass can break.
Et tu ne devrais pas rester près des fenêtres. Le verre peut se briser.
Teacher : What if you don't have a basement?
Et si tu n'as pas de sous-sol ?
Hugo : If you don't have a basement, go to a small room in the middle of the house, like a bathroom.
Si tu n'as pas de sous-sol, va dans une petite pièce au milieu de la maison, comme une salle de bains.
Clara : And never try to run after your dog like Dorothy did!
Et n'essaie jamais de courir après ton chien comme Dorothy !

À retenir

  • a tornado, a cyclone, Tornado Alley, a storm cellar, a basement, a warning.
  • You should... / You shouldn't... ; If you don't have..., go... ; Never try to...

Exercice 1 : Les tornades : exercice 1 (QCM)

  1. « une tornade »
    1. a torpedo
    2. a tornado
    3. a tomato
  2. « un abri anti-tempête »
    1. a stormy cell
    2. a storm cellar
    3. a storm seller
  3. « une alerte »
    1. a morning
    2. a warming
    3. a warning
  4. « le sous-sol »
    1. the basket
    2. the base of
    3. the basement
  5. « Tu devrais aller au sous-sol. »
    1. You should to go to the basement.
    2. You should go to the basement.
    3. You should going to the basement.
  6. « Tu ne devrais pas rester près des fenêtres. »
    1. You don't should stay near windows.
    2. You shouldn't stay near windows.
    3. You shouldn't to stay near windows.
  7. Le Kansas se trouve dans...
    1. le Tornado Alley
    2. la Silicon Valley
    3. le Grand Canyon
  8. Les vents d'une tornade peuvent dépasser...
    1. 300 km/h
    2. 30 km/h
    3. 3 000 km/h
  9. Les tornades sont fréquentes...
    1. au printemps
    2. jamais
    3. en hiver seulement
  10. Dans le livre, Baum parle de...
    1. tsunami
    2. cyclone
    3. volcan

Exercice 2 : Les tornades : exercice 2 (à compléter)

  1. There's a tornado .......................... .
  2. You .......................... go to the basement. (devrais)
  3. You .......................... stay near windows. (ne devrais pas)
  4. The glass can .......................... .
  5. If you don't have a .......................... , go to a small room.
  6. Go to the storm .......................... .
  7. Kansas is in Tornado .......................... .
  8. What should you .......................... ?
  9. .......................... try to run after your dog! (jamais)
  10. Go to a room in the .......................... of the house.

Exercice 3 : Les tornades : mise en situation

  1. Le prof demande quoi faire.
    1. What you should do?
    2. What should you to do?
    3. What should you do?
  2. Tu devrais aller au sous-sol.
    1. You should go to the basement immediately.
    2. You should going to the basement immediately.
    3. You should to go to the basement immediately.
  3. Il ne faut pas rester près des fenêtres.
    1. You shouldn't staying near windows.
    2. You shouldn't stay near windows.
    3. You don't should stay near windows.
  4. Le verre peut se briser.
    1. The glass can break.
    2. The glass can breaks.
    3. The grass can break.
  5. Le prof demande : et sans sous-sol ?
    1. What if you don't have a basement?
    2. What if you haven't a basement of?
    3. How if you don't have a basement?
  6. Va dans une petite pièce au centre.
    1. Going to a small room in the middle of the house.
    2. Go in a small room at the middle of house.
    3. Go to a small room in the middle of the house.
  7. N'essaie jamais de courir après ton chien.
    1. Never try to run after your dog!
    2. Don't never try to run after your dog!
    3. Never try run after your dog!
  8. Il y a une alerte tornade.
    1. There's a tornado warming.
    2. It has a tornado warning.
    3. There's a tornado warning.
  9. Tu conseilles à ton ami de rester calme.
    1. You should stay calm.
    2. You should staying calm.
    3. You should to stay calm.
  10. S'il pleut, prends un parapluie.
    1. If it rains, take an umbrella.
    2. If it will rain, take an umbrella.
    3. If it rains, takes an umbrella.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a tornado · 2. b) a storm cellar · 3. c) a warning · 4. c) the basement · 5. b) You should go to the basement. · 6. b) You shouldn't stay near windows. · 7. a) le Tornado Alley · 8. a) 300 km/h · 9. a) au printemps · 10. b) cyclone

Exercice 2

1. warning · 2. should · 3. shouldn't · 4. break · 5. basement · 6. cellar · 7. Alley · 8. do · 9. Never · 10. middle

Exercice 3

1. c) What should you do? · 2. a) You should go to the basement immediately. · 3. b) You shouldn't stay near windows. · 4. a) The glass can break. · 5. a) What if you don't have a basement? · 6. c) Go to a small room in the middle of the house. · 7. a) Never try to run after your dog! · 8. c) There's a tornado warning. · 9. a) You should stay calm. · 10. a) If it rains, take an umbrella.