Menu

J'ai faim = I'm hungry : quand « avoir » se dit be

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

En français, on dit « j'ai faim », « j'ai 11 ans ». En anglais, ces expressions se construisent avec le verbe être (be) !

FrançaisAnglais
J'ai faim.I'm hungry.
J'ai soif.I'm thirsty.
J'ai froid. / J'ai chaud.I'm cold. / I'm hot.
J'ai peur.I'm scared. / I'm afraid.
J'ai sommeil.I'm sleepy.
J'ai raison. / J'ai tort.I'm right. / I'm wrong.
J'ai 11 ans.I'm eleven. / I'm eleven years old.
J'ai de la chance.I'm lucky.
J'ai honte.I'm ashamed.
J'ai hâte !I can't wait!

Les erreurs à éviter

On ne dit jamais I have hungry ni I have eleven years. Pour demander l'âge : How old are you? (et non How old have you?).

Attention aux sensations

I'm hot = j'ai chaud. Mais It's hot = il fait chaud. De même : I'm cold (j'ai froid) / It's cold (il fait froid).

En revanche, « avoir mal » se dit avec have : I have a headache (j'ai mal à la tête).

Mise en situation : après l'entraînement

Max : I'm so hungry and thirsty after football!
J'ai tellement faim et soif après le foot !
Jade : Me too. And I'm cold now. Let's go home.
Moi aussi. Et j'ai froid maintenant. Rentrons.
Max : You're right. By the way, how old are you? You play really well!
Tu as raison. Au fait, tu as quel âge ? Tu joues vraiment bien !
Jade : I'm twelve. I'm lucky: my brother teaches me!
J'ai douze ans. J'ai de la chance : mon frère m'apprend !

À retenir

  • be + hungry, thirsty, cold, hot, scared, sleepy, right, wrong, lucky.
  • J'ai 11 ans = I'm eleven ; How old are you?
  • I'm cold (j'ai froid) ≠ It's cold (il fait froid).
  • Mais : I have a headache (j'ai mal).

Exercice 1 : J'ai faim = I'm hungry : exercice 1 (QCM)

  1. « J'ai faim. »
    1. I have hungry.
    2. I have hunger.
    3. I'm hungry.
  2. « J'ai soif. »
    1. I have thirst of.
    2. I have thirsty.
    3. I'm thirsty.
  3. « J'ai 12 ans. »
    1. I have twelve.
    2. I'm twelve.
    3. I have twelve years.
  4. « Quel âge as-tu ? »
    1. How old have you?
    2. What age have you?
    3. How old are you?
  5. « J'ai froid. »
    1. I have cold.
    2. I'm cold.
    3. It's cold me.
  6. « Il fait chaud. »
    1. I'm hot.
    2. It has hot.
    3. It's hot.
  7. « Tu as raison. »
    1. You're right.
    2. You have reason.
    3. You have right.
  8. « J'ai peur. »
    1. I have fear.
    2. I'm scared.
    3. I have scared.
  9. « J'ai de la chance. »
    1. I have luck of.
    2. I have chance.
    3. I'm lucky.
  10. « J'ai sommeil. »
    1. I'm sleepy.
    2. I have sleepy.
    3. I have sleep.

Exercice 2 : J'ai faim = I'm hungry : exercice 2 (à compléter)

  1. I .......................... hungry. (ai faim)
  2. Are you .......................... ? (as soif)
  3. I'm .......................... . (ai 11 ans)
  4. How old .......................... you?
  5. I'm .......................... . Close the window! (ai froid)
  6. It's .......................... today. (fait chaud)
  7. You're .......................... ! (as raison)
  8. She's .......................... of spiders. (a peur)
  9. I'm .......................... . I'm going to bed. (ai sommeil)
  10. We're .......................... ! (avons de la chance)

Exercice 3 : J'ai faim = I'm hungry : mise en situation

  1. Après le sport, tu dis que tu as faim.
    1. I have hunger!
    2. I have hungry!
    3. I'm hungry!
  2. Tu demandes à un nouvel élève son âge.
    1. How old have you?
    2. How many years have you?
    3. How old are you?
  3. Tu réponds que tu as 11 ans.
    1. I have eleven.
    2. I have eleven years.
    3. I'm eleven.
  4. Tu dis que tu as soif.
    1. I have thirst.
    2. I'm thirsty.
    3. I have thirsty.
  5. Tu dis que tu as froid.
    1. It's cold of me.
    2. I have cold.
    3. I'm cold.
  6. Tu dis à ton ami qu'il a raison.
    1. You're right!
    2. You have reason!
    3. You have right!
  7. Ta sœur dit qu'elle a peur du noir.
    1. I have scared of dark.
    2. I'm scared of the dark.
    3. I have fear of the dark.
  8. Tu dis que tu as sommeil.
    1. I have sleepy.
    2. I have sleep.
    3. I'm sleepy.
  9. Tu dis qu'il fait chaud aujourd'hui.
    1. I'm hot today of.
    2. It has hot today.
    3. It's hot today.
  10. Tu dis que tu as de la chance.
    1. I have luck!
    2. I have chance!
    3. I'm lucky!

Corrigé

Exercice 1

1. c) I'm hungry. · 2. c) I'm thirsty. · 3. b) I'm twelve. · 4. c) How old are you? · 5. b) I'm cold. · 6. c) It's hot. · 7. a) You're right. · 8. b) I'm scared. · 9. c) I'm lucky. · 10. a) I'm sleepy.

Exercice 2

1. am · 2. thirsty · 3. eleven · 4. are · 5. cold · 6. hot · 7. right · 8. scared · 9. sleepy · 10. lucky

Exercice 3

1. c) I'm hungry! · 2. c) How old are you? · 3. c) I'm eleven. · 4. b) I'm thirsty. · 5. c) I'm cold. · 6. a) You're right! · 7. b) I'm scared of the dark. · 8. c) I'm sleepy. · 9. c) It's hot today. · 10. c) I'm lucky!