Menu

I've lost my bag! Les objets perdus (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
I've lost my bag.J'ai perdu mon sac.
lost propertyles objets trouvés
What does it look like?À quoi ressemble-t-il ?
It's a small blue bag.C'est un petit sac bleu.
I left it on the bus.Je l'ai laissé dans le bus.
Here it is!Le voici !

On dit I've lost (present perfect) quand l'objet est toujours perdu. Pour décrire : taille, couleur, matière, puis le nom : a small blue plastic bag.

Mise en situation : au bureau des objets trouvés

Clara : Excuse me, I've lost my bag. Is this lost property?
Excusez-moi, j'ai perdu mon sac. C'est bien ici les objets trouvés ?
Officer : Yes. What does it look like?
Oui. À quoi ressemble-t-il ?
Clara : It's a small blue bag with a zip.
C'est un petit sac bleu avec une fermeture éclair.
Officer : Where did you lose it?
Où l'as-tu perdu ?
Clara : I think I left it on the number 12 bus.
Je crois que je l'ai laissé dans le bus numéro 12.
Officer : Let me check... Is this it?
Je vérifie... C'est celui-ci ?
Clara : Yes! Thank you so much!
Oui ! Merci beaucoup !

À retenir

  • I've lost my... lost property.
  • What does it look like? It's a small blue bag.
  • I left it on the bus. Is this it? Here it is!

Exercice 1 : Les objets perdus : exercice 1 (QCM)

  1. « J'ai perdu mon sac. »
    1. I've loose my bag.
    2. I've losed my bag.
    3. I've lost my bag.
  2. « les objets trouvés »
    1. lost proper
    2. found objects
    3. lost property
  3. « À quoi ressemble-t-il ? »
    1. What does it looks like?
    2. What does it look like?
    3. How does it look like?
  4. « Je l'ai laissé dans le bus. »
    1. I left it on the bus.
    2. I leaved it on the bus.
    3. I let it in the bus.
  5. « une fermeture éclair »
    1. a zip
    2. a zoo
    3. a zap
  6. « Où l'as-tu perdu ? »
    1. Where did you lost it?
    2. Where did you lose it?
    3. Where you lost it?
  7. « C'est celui-ci ? »
    1. Is this it?
    2. Is it this one of?
    3. This is it?
  8. « un petit sac bleu »
    1. a small blue bag
    2. a bag small blue
    3. a blue small bag
  9. « Je vérifie. »
    1. Let check me.
    2. Let me check.
    3. Let me chick.
  10. « Merci beaucoup ! »
    1. Thank you very much of!
    2. Thank you so much!
    3. Thanks you so much!

Exercice 2 : Les objets perdus : exercice 2 (à compléter)

  1. I've .......................... my bag.
  2. Is this lost .......................... ?
  3. What does it look .......................... ?
  4. It's a small .......................... bag.
  5. I .......................... it on the bus. (leave)
  6. Where did you .......................... it?
  7. With a .......................... . (fermeture)
  8. Let me .......................... .
  9. Is this .......................... ?
  10. Here it .......................... !

Exercice 3 : Les objets perdus : mise en situation

  1. Tu as perdu ton sac.
    1. Excuse me, I've loose my bag.
    2. Excuse me, I lost my bag yet.
    3. Excuse me, I've lost my bag.
  2. L'agent demande à quoi il ressemble.
    1. What it looks like?
    2. How does it look like?
    3. What does it look like?
  3. C'est un petit sac bleu avec une fermeture éclair.
    1. It's a small blue bag with a zip.
    2. It's a bag small blue with a zap.
    3. It's a blue small bag with a zip.
  4. Il demande où tu l'as perdu.
    1. Where you lose it?
    2. Where did you lose it?
    3. Where did you lost it?
  5. Tu l'as laissé dans le bus.
    1. I left it on the bus.
    2. I leaved it on the bus.
    3. I left it at the bus.
  6. Il vérifie.
    1. Let me checking.
    2. Let me chick.
    3. Let me check.
  7. Il demande si c'est celui-ci.
    1. Is it this?
    2. This is it?
    3. Is this it?
  8. Tu remercies chaleureusement.
    1. Thanks you so much!
    2. Thank you so much!
    3. Thank you so many!
  9. Tu as aussi perdu ton parapluie.
    1. I lost too my umbrella.
    2. I've lost my umbrella also too.
    3. I've lost my umbrella too.
  10. Tu es soulagée.
    1. What a relief!
    2. How a relief!
    3. What a relive!

Corrigé

Exercice 1

1. c) I've lost my bag. · 2. c) lost property · 3. b) What does it look like? · 4. a) I left it on the bus. · 5. a) a zip · 6. b) Where did you lose it? · 7. a) Is this it? · 8. a) a small blue bag · 9. b) Let me check. · 10. b) Thank you so much!

Exercice 2

1. lost · 2. property · 3. like · 4. blue · 5. left · 6. lose · 7. zip · 8. check · 9. it · 10. is

Exercice 3

1. c) Excuse me, I've lost my bag. · 2. c) What does it look like? · 3. a) It's a small blue bag with a zip. · 4. b) Where did you lose it? · 5. a) I left it on the bus. · 6. c) Let me check. · 7. c) Is this it? · 8. b) Thank you so much! · 9. c) I've lost my umbrella too. · 10. a) What a relief!