Fiche à imprimer : I'm thankful for... : dire merci (CE1)

Anglais	Français
I'm thankful for my family.	Je suis reconnaissant pour ma famille.
Thank you for the cake!	Merci pour le gâteau !
Thanks a lot!	Merci beaucoup !
my friends	mes amis
my teacher	ma maîtresse, mon maître
You're welcome!	De rien !

À Thanksgiving, chacun dit autour de la table ce pour quoi il est reconnaissant : I'm thankful for... On remercie aussi quelqu'un pour quelque chose : Thank you for... On répond You're welcome! (de rien). Fais ta liste : ta famille, tes amis, ton animal...

Mise en situation : autour de la table

Mum : What are you thankful for, Ben?

Pour quoi es-tu reconnaissant, Ben ?

Ben : I'm thankful for my family and my dog!

Je suis reconnaissant pour ma famille et mon chien !

Mum : And you, Lily?

Et toi, Lily ?

Lily : I'm thankful for my friends and my teacher.

Je suis reconnaissante pour mes amis et ma maîtresse.

Ben : Thank you for the delicious dinner, Mum!

Merci pour ce délicieux dîner, maman !

Mum : You're welcome!

De rien !

À retenir

I'm thankful for... ; Thank you for... ; Thanks a lot!
You're welcome! my family, my friends, my teacher.

Exercice 1 : Dire merci : exercice 1 (QCM)

« Je suis reconnaissant pour ma famille. »
1. I'm thankful for my family.
2. I'm thanks for my family.
3. I thankful my family.
« Merci pour le gâteau ! »
1. Thank you of the cake!
2. Thank you for the cake!
3. Thanks you for the cake!
« De rien ! »
1. You welcome!
2. Your welcome!
3. You're welcome!
« Merci beaucoup ! »
1. Thank a lot!
2. Thanks lot of!
3. Thanks a lot!
« mes amis »
1. my friends
2. me friends
3. my friend
« Pour quoi es-tu reconnaissant ? »
1. For what are you thankful of?
2. What are you thankful for?
3. What you are thankful for?
« Et toi ? »
1. And to you?
2. And you?
3. And your?
« ma maîtresse »
1. my teach
2. my teacher
3. my mistress
« un délicieux dîner »
1. a delicious diner
2. a delicious dinner
3. a dinner delicious
« mon chien »
1. my dog
2. me dog
3. my dug

Exercice 2 : Dire merci : exercice 2 (à compléter)

I'm .......................... for my family.
I'm thankful .......................... my dog.
Thank you for the .......................... !
You're .......................... !
Thanks a .......................... !
What are you thankful .......................... ?
And .......................... , Lily?
My .......................... and my teacher.
It's .......................... ! (délicieux)
I love my .......................... !

Exercice 3 : Dire merci : mise en situation

Maman demande à Ben pour quoi il est reconnaissant.
1. What you are thankful for, Ben?
2. What are you thankful for, Ben?
3. What are you thanks for, Ben?
Ben est reconnaissant pour sa famille et son chien.
1. I thankful for my family and my dog!
2. I'm thankful for my family and my dog!
3. I'm thankful of my family and my dog!
Maman demande à Lily.
1. And you, Lily?
2. And your, Lily?
3. And to you, Lily?
Lily est reconnaissante pour ses amis.
1. I'm thankful for my friend of.
2. I'm thanks for my friends.
3. I'm thankful for my friends.
Ben remercie pour le dîner.
1. Thanks you for the delicious dinner!
2. Thank you of the delicious dinner!
3. Thank you for the delicious dinner!
Maman répond de rien.
1. Your welcome!
2. No thanks!
3. You're welcome!
Tu remercies pour le cadeau.
1. Thank you of the present!
2. Thank for you the present!
3. Thank you for the present!
Tu dis merci beaucoup.
1. Thank a lot!
2. Thanks a lot!
3. Thanks lots of!
Tu es reconnaissant pour ton école.
1. I'm thankful my school.
2. I'm thankful for my school.
3. I thankful for my school.
Tu adores ta famille.
1. I love my family!
2. I love me family!
3. I loves my family!

Corrigé

Exercice 1

1. a) I'm thankful for my family. · 2. b) Thank you for the cake! · 3. c) You're welcome! · 4. c) Thanks a lot! · 5. a) my friends · 6. b) What are you thankful for? · 7. b) And you? · 8. b) my teacher · 9. b) a delicious dinner · 10. a) my dog

Exercice 2

1. thankful · 2. for · 3. dinner · 4. welcome · 5. lot · 6. for · 7. you · 8. friends · 9. delicious · 10. family

Exercice 3

1. b) What are you thankful for, Ben? · 2. b) I'm thankful for my family and my dog! · 3. a) And you, Lily? · 4. c) I'm thankful for my friends. · 5. c) Thank you for the delicious dinner! · 6. c) You're welcome! · 7. c) Thank you for the present! · 8. b) Thanks a lot! · 9. b) I'm thankful for my school. · 10. a) I love my family!