Menu

Fire drill! L'exercice d'évacuation (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the fire alarml'alarme incendie
a fire drillun exercice d'évacuation
the fire exitla sortie de secours
Line up quietly!Mettez-vous en rang en silence !
Walk, don't run!Marchez, ne courez pas !
the assembly pointle point de rassemblement

Quand l'alarme sonne (the fire alarm), on laisse tout (Leave your bags!), on se met en rang (Line up!), on marche sans courir vers la sortie de secours (the fire exit) et on va au point de rassemblement (the assembly point). La maîtresse fait l'appel : Is everybody here?

Mise en situation : l'exercice

Teacher : That's the fire alarm! Leave your bags and line up quietly.
C'est l'alarme incendie ! Laissez vos sacs et mettez-vous en rang en silence.
Ben : Is it a real fire?
C'est un vrai incendie ?
Teacher : No, it's a fire drill, but we do it seriously. Walk, don't run!
Non, c'est un exercice, mais on le fait sérieusement. Marchez, ne courez pas !
Emma : Which way is the fire exit?
Où est la sortie de secours ?
Teacher : Follow the green signs. Now go to the assembly point in the playground.
Suivez les panneaux verts. Maintenant, allez au point de rassemblement dans la cour.
Teacher : Let's check. Is everybody here? Twenty-four... yes! Well done, everyone!
Vérifions. Tout le monde est là ? Vingt-quatre... oui ! Bravo, tout le monde !

À retenir

  • the fire alarm, a fire drill, the fire exit, the assembly point, a sign, the playground.
  • Line up! Leave your bags! Walk, don't run! Follow the signs! Is everybody here?

Exercice 1 : L'exercice d'évacuation : exercice 1 (QCM)

  1. « l'alarme incendie »
    1. the fire alarming
    2. the fair alarm
    3. the fire alarm
  2. « un exercice d'évacuation »
    1. a fire dream
    2. a fire grill
    3. a fire drill
  3. « la sortie de secours »
    1. the fire exist
    2. the fire exam
    3. the fire exit
  4. « Mettez-vous en rang ! »
    1. Line on!
    2. Lion up!
    3. Line up!
  5. « Marchez, ne courez pas ! »
    1. Work, don't run!
    2. Walk, not run!
    3. Walk, don't run!
  6. « Laissez vos sacs ! »
    1. Leaves your bags!
    2. Live your bags!
    3. Leave your bags!
  7. « le point de rassemblement »
    1. the assembly paint
    2. the assembled point
    3. the assembly point
  8. « Tout le monde est là ? »
    1. Is everybody hear?
    2. Is everybody here?
    3. Are everybody here?
  9. Les panneaux de sortie sont...
    1. rouges
    2. verts
    3. violets
  10. « en silence »
    1. quickly
    2. quite
    3. quietly

Exercice 2 : L'exercice d'évacuation : exercice 2 (à compléter)

  1. That's the fire .......................... !
  2. Leave your .......................... .
  3. Line .......................... quietly.
  4. Walk, .......................... run!
  5. It's a fire .......................... .
  6. Which way is the fire .......................... ?
  7. Follow the green .......................... .
  8. Go to the assembly .......................... .
  9. Is .......................... here?
  10. Well done, .......................... !

Exercice 3 : L'exercice d'évacuation : mise en situation

  1. C'est l'alarme, laissez vos sacs.
    1. That the fire alarm! Leave you bags.
    2. That's the fire alarm! Leave your bags.
    3. That's the fire alarm! Live your bags.
  2. C'est un vrai incendie ?
    1. It is a real fire?
    2. Is it a reel fire?
    3. Is it a real fire?
  3. C'est un exercice.
    1. It a fire drill.
    2. It's a fire drill.
    3. It's a fire grill.
  4. Marchez, ne courez pas.
    1. Walking, don't run!
    2. Walk, don't run!
    3. Walk, doesn't run!
  5. Où est la sortie de secours ?
    1. Which way the fire exit is?
    2. Which way is the fire exit?
    3. Which way are the fire exit?
  6. Suivez les panneaux verts.
    1. Follow the green sings.
    2. Follows the green signs.
    3. Follow the green signs.
  7. Allez au point de rassemblement.
    1. Go at the assembly point.
    2. Go to the assembly point.
    3. Goes to the assembly point.
  8. Tout le monde est là ?
    1. Is everybody here?
    2. Are everybody here?
    3. Is everybody hear?
  9. Bravo, tout le monde !
    1. Well done, everyone!
    2. Well done, every one of!
    3. Good done, everyone!
  10. Ne prenez pas l'ascenseur !
    1. Don't use the left!
    2. Don't use the lift!
    3. Not use the lift!

Corrigé

Exercice 1

1. c) the fire alarm · 2. c) a fire drill · 3. c) the fire exit · 4. c) Line up! · 5. c) Walk, don't run! · 6. c) Leave your bags! · 7. c) the assembly point · 8. b) Is everybody here? · 9. b) verts · 10. c) quietly

Exercice 2

1. alarm · 2. bags · 3. up · 4. don't · 5. drill · 6. exit · 7. signs · 8. point · 9. everybody · 10. everyone

Exercice 3

1. b) That's the fire alarm! Leave your bags. · 2. c) Is it a real fire? · 3. b) It's a fire drill. · 4. b) Walk, don't run! · 5. b) Which way is the fire exit? · 6. c) Follow the green signs. · 7. b) Go to the assembly point. · 8. a) Is everybody here? · 9. a) Well done, everyone! · 10. b) Don't use the lift!