Menu

Egg, caterpillar, butterfly : la vie du papillon (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
an egg 🥚un œuf
a caterpillar 🐛une chenille
a chrysalisune chrysalide
a butterfly 🦋un papillon
It eats and eats!Elle mange, elle mange !
It flies away!Il s'envole !

Le papillon change de forme : d'abord un petit œuf (an egg) sur une feuille, puis une chenille (a caterpillar) qui mange beaucoup de feuilles, puis une chrysalide (a chrysalis) où elle se transforme... et enfin un beau papillon (a butterfly) qui s'envole !

Mise en situation : la classe

Teacher : Look! A tiny egg on a leaf.
Regardez ! Un tout petit œuf sur une feuille.
Nina : What comes out of the egg?
Qu'est-ce qui sort de l'œuf ?
Teacher : A caterpillar! It eats and eats and eats leaves.
Une chenille ! Elle mange, mange et mange des feuilles.
Hugo : Then it makes a chrysalis and sleeps.
Puis elle fait une chrysalide et elle dort.
Teacher : And one day... surprise!
Et un jour... surprise !
Nina : A beautiful butterfly! It flies away!
Un magnifique papillon ! Il s'envole !

À retenir

  • an egg, a caterpillar, a chrysalis, a butterfly, a leaf.
  • It eats. It sleeps. It flies away! First... then...

Exercice 1 : La vie du papillon : exercice 1 (QCM)

  1. 🐛
    1. a caterpillar
    2. a cat
    3. a carpet
  2. 🦋
    1. a butter
    2. a butterfly
    3. a bird
  3. 🥚
    1. a egg
    2. an leg
    3. an egg
  4. « une chrysalide »
    1. a crystal
    2. a chrysalis
    3. a christmas
  5. « une feuille » (d'arbre)
    1. a loaf
    2. a leg
    3. a leaf
  6. D'abord, il y a...
    1. un papillon
    2. une chrysalide
    3. un œuf
  7. La chenille...
    1. vole
    2. mange beaucoup
    3. nage
  8. « Il s'envole ! »
    1. It fly away!
    2. It flies away!
    3. It flies a way of!
  9. « magnifique »
    1. beauty
    2. bootiful
    3. beautiful
  10. « Elle dort. »
    1. It slips.
    2. It sleep.
    3. It sleeps.

Exercice 2 : La vie du papillon : exercice 2 (à compléter)

  1. a tiny .......................... on a leaf
  2. A .......................... comes out of the egg.
  3. It eats and .......................... !
  4. It makes a .......................... .
  5. It .......................... . (dort)
  6. A beautiful .......................... !
  7. It flies .......................... !
  8. It eats .......................... . (feuilles)
  9. And one day... .......................... !
  10. on a .......................... (feuille)

Exercice 3 : La vie du papillon : mise en situation

  1. Un petit œuf sur une feuille.
    1. A tiny egg on a leaf.
    2. A tiny leg on a leaf.
    3. A tiny egg on a loaf.
  2. Qu'est-ce qui sort de l'œuf ?
    1. What come out of the egg?
    2. What comes out the egg of?
    3. What comes out of the egg?
  3. Une chenille mange des feuilles.
    1. A caterpillar! It eat leaves.
    2. A caterpillar! It eats leaves.
    3. A carpet! It eats leaves.
  4. Elle fait une chrysalide.
    1. It makes a crystal.
    2. It make a chrysalis.
    3. It makes a chrysalis.
  5. Elle dort.
    1. It sleep.
    2. It sleeps.
    3. It slips.
  6. Surprise !
    1. And one day... sunrise!
    2. And won day... surprise!
    3. And one day... surprise!
  7. Un magnifique papillon.
    1. A beautiful butterfly!
    2. A butterfly beautiful!
    3. A beautiful butter!
  8. Il s'envole.
    1. It fly away!
    2. It flies a way!
    3. It flies away!
  9. Le papillon est jaune.
    1. The butterfly is hello.
    2. The butterfly yellow.
    3. The butterfly is yellow.
  10. Tu aimes les papillons.
    1. I like butterflys!
    2. I likes butterflies!
    3. I like butterflies!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a caterpillar · 2. b) a butterfly · 3. c) an egg · 4. b) a chrysalis · 5. c) a leaf · 6. c) un œuf · 7. b) mange beaucoup · 8. b) It flies away! · 9. c) beautiful · 10. c) It sleeps.

Exercice 2

1. egg · 2. caterpillar · 3. eats · 4. chrysalis · 5. sleeps · 6. butterfly · 7. away · 8. leaves · 9. surprise · 10. leaf

Exercice 3

1. a) A tiny egg on a leaf. · 2. c) What comes out of the egg? · 3. b) A caterpillar! It eats leaves. · 4. c) It makes a chrysalis. · 5. b) It sleeps. · 6. c) And one day... surprise! · 7. a) A beautiful butterfly! · 8. c) It flies away! · 9. c) The butterfly is yellow. · 10. c) I like butterflies!