Menu

Drink me, eat me : grandir et rapetisser (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
big / smallgrand, gros / petit
tall / tinygrand (en hauteur) / minuscule
a bottle 🍾 / a cake 🍰une bouteille / un gâteau
Drink me! / Eat me!Bois-moi ! / Mange-moi !
I'm growing! / I'm shrinking!Je grandis ! / Je rapetisse !
too big / too smalltrop grand / trop petit

Au fond du terrier, Alice trouve une petite bouteille avec une étiquette : DRINK ME. Elle boit... et devient minuscule ! Puis elle mange un gâteau marqué EAT ME et devient immense. too + adjectif veut dire « trop » : I'm too big for the door!

Mise en situation : la petite porte

Alice : Look! A tiny door!
Regarde ! Une toute petite porte !
Alice : And a bottle: Drink me!
Et une bouteille : Bois-moi !
Alice : Oh! I'm shrinking! I'm small now!
Oh ! Je rapetisse ! Je suis petite maintenant !
Alice : And a cake: Eat me! Mmm...
Et un gâteau : Mange-moi ! Miam...
Alice : Oh no! I'm growing! I'm so tall!
Oh non ! Je grandis ! Je suis si grande !
Alice : I'm too big for the door!
Je suis trop grande pour la porte !

À retenir

  • big, small, tall, tiny ; too big, too small.
  • Drink me! Eat me! I'm growing! I'm shrinking!

Exercice 1 : Grandir et rapetisser : exercice 1 (QCM)

  1. « petit »
    1. smell
    2. small
    3. tall
  2. « minuscule »
    1. tiny
    2. tidy
    3. tiger
  3. 🍾 « une bouteille »
    1. a bottle
    2. a battle
    3. a bottom
  4. 🍰 « un gâteau »
    1. a coat
    2. a cook
    3. a cake
  5. « Bois-moi ! »
    1. Drink me!
    2. Drink my!
    3. Drive me!
  6. « Mange-moi ! »
    1. Ate me!
    2. Eat my!
    3. Eat me!
  7. « Je grandis ! »
    1. I'm glowing!
    2. I'm growing!
    3. I'm going!
  8. « trop grand »
    1. two big
    2. to big
    3. too big
  9. Le contraire de big :
    1. small
    2. tall
    3. long
  10. « une porte »
    1. a door
    2. a dog
    3. a floor

Exercice 2 : Grandir et rapetisser : exercice 2 (à compléter)

  1. A tiny .......................... ! (porte)
  2. .......................... me! (bois)
  3. .......................... me! (mange)
  4. I'm .......................... ! (je rapetisse)
  5. I'm .......................... ! (je grandis)
  6. I'm too .......................... for the door!
  7. I'm so .......................... ! (grande)
  8. I'm .......................... now! (petite)
  9. A .......................... : Drink me!
  10. A .......................... : Eat me!

Exercice 3 : Grandir et rapetisser : mise en situation

  1. Alice voit une toute petite porte.
    1. Look! A tidy door!
    2. Look! A tiny dog!
    3. Look! A tiny door!
  2. L'étiquette de la bouteille :
    1. Eat me!
    2. Read me!
    3. Drink me!
  3. Alice devient petite.
    1. I'm shrinking!
    2. I'm singing!
    3. I'm growing!
  4. L'étiquette du gâteau :
    1. Open me!
    2. Eat me!
    3. Drink me!
  5. Alice devient très grande.
    1. I'm growing! I'm so small!
    2. I'm going! I'm so tall!
    3. I'm growing! I'm so tall!
  6. Elle ne passe pas la porte.
    1. I'm too big for the door!
    2. I'm too small for the door!
    3. I'm two big for the door!
  7. Tu es trop petit pour ce manège.
    1. I'm to small!
    2. I'm too tall!
    3. I'm too small!
  8. Le gâteau est délicieux.
    1. Yuck!
    2. Ouch!
    3. Mmm, yummy!
  9. Tu montres une petite souris.
    1. A mouse small!
    2. A big mouse!
    3. A small mouse!
  10. Alice est surprise.
    1. Bye!
    2. Oh!
    3. Yes, please!

Corrigé

Exercice 1

1. b) small · 2. a) tiny · 3. a) a bottle · 4. c) a cake · 5. a) Drink me! · 6. c) Eat me! · 7. b) I'm growing! · 8. c) too big · 9. a) small · 10. a) a door

Exercice 2

1. door · 2. Drink · 3. Eat · 4. shrinking · 5. growing · 6. big · 7. tall · 8. small · 9. bottle · 10. cake

Exercice 3

1. c) Look! A tiny door! · 2. c) Drink me! · 3. a) I'm shrinking! · 4. b) Eat me! · 5. c) I'm growing! I'm so tall! · 6. a) I'm too big for the door! · 7. c) I'm too small! · 8. c) Mmm, yummy! · 9. c) A small mouse! · 10. b) Oh!