Menu

Dorothy and Toto : une petite fille et son chien (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a girl 👧une petite fille
a dog 🐕un chien
a house 🏠une maison
the wind 🌬️le vent
Hold on!Accroche-toi !
Where's Toto?Où est Toto ?

Dorothy est une petite fille qui vit au Kansas, aux États-Unis, avec son petit chien noir, Toto. Un jour, une tornade emporte la maison dans le ciel, avec Dorothy et Toto dedans ! Fais le bruit du vent : Whoosh! Et accroche-toi : Hold on!

Mise en situation : la tornade

Dorothy : Toto! Where's Toto?
Toto ! Où est Toto ?
Aunt Em : Dorothy! The wind! Come here!
Dorothy ! Le vent ! Viens ici !
Dorothy : Here's Toto! Woof, woof!
Voilà Toto ! Ouaf, ouaf !
Aunt Em : Quick! Into the house!
Vite ! Dans la maison !
Dorothy : Whoosh! The house is flying!
Vroum ! La maison s'envole !
Dorothy : Hold on, Toto! Up, up, up!
Accroche-toi, Toto ! On monte, on monte !

À retenir

  • a girl, a dog, a house, the wind.
  • Where's Toto? Here's Toto! Hold on! Whoosh!

Exercice 1 : Dorothy et Toto : exercice 1 (QCM)

  1. 👧 « une petite fille »
    1. a girl
    2. a goal
    3. a curl
  2. 🐕 « un chien »
    1. a dig
    2. a dog
    3. a duck
  3. 🏠 « une maison »
    1. a mouse
    2. a house
    3. a horse
  4. 🌬️ « le vent »
    1. the window
    2. the wind
    3. the wine
  5. « Accroche-toi ! »
    1. Holiday!
    2. Hold in!
    3. Hold on!
  6. « Où est Toto ? »
    1. Who's Toto?
    2. Where's Toto?
    3. What's Toto?
  7. « Voilà Toto ! »
    1. Hear's Toto!
    2. Where's Toto!
    3. Here's Toto!
  8. « Viens ici ! »
    1. Come here!
    2. Come hear!
    3. Go here!
  9. Le chien fait...
    1. Miaow!
    2. Woof, woof!
    3. Moo!
  10. Dorothy vit au...
    1. Kansas
    2. Kenya
    3. Canada

Exercice 2 : Dorothy et Toto : exercice 2 (à compléter)

  1. Where's .......................... ?
  2. .......................... Toto! (voilà)
  3. The .......................... ! (vent)
  4. Come .......................... !
  5. Into the .......................... ! (maison)
  6. Hold .......................... !
  7. The house is .......................... !
  8. Toto is a .......................... . (chien)
  9. Dorothy is a .......................... . (petite fille)
  10. .......................... ! (vite)

Exercice 3 : Dorothy et Toto : mise en situation

  1. Dorothy cherche Toto.
    1. Where's Toto?
    2. Who's Toto?
    3. Where Toto?
  2. Tante Em appelle Dorothy.
    1. Dorothy! Go here!
    2. Dorothy! Come here!
    3. Dorothy! Come hear!
  3. Dorothy a trouvé Toto.
    1. Here Toto is of!
    2. Where's Toto!
    3. Here's Toto!
  4. Toto aboie.
    1. Woof, woof!
    2. Moo, moo!
    3. Quack, quack!
  5. Tante Em dit d'entrer vite dans la maison.
    1. Slow! Into the house!
    2. Quick! Into the house!
    3. Quick! Into the horse!
  6. La maison s'envole.
    1. The house is frying!
    2. The house is flying!
    3. The horse is flying!
  7. Dorothy dit à Toto de s'accrocher.
    1. Hold on, Toto!
    2. Hold in, Toto!
    3. Hello on, Toto!
  8. Le vent souffle.
    1. Woof!
    2. Yum!
    3. Whoosh!
  9. Tu as un chien.
    1. I got dog.
    2. I've a got dog.
    3. I've got a dog.
  10. Tu as peur du vent.
    1. I'm scary of the wind!
    2. I'm scared of the window!
    3. I'm scared of the wind!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a girl · 2. b) a dog · 3. b) a house · 4. b) the wind · 5. c) Hold on! · 6. b) Where's Toto? · 7. c) Here's Toto! · 8. a) Come here! · 9. b) Woof, woof! · 10. a) Kansas

Exercice 2

1. Toto · 2. Here's · 3. wind · 4. here · 5. house · 6. on · 7. flying · 8. dog · 9. girl · 10. Quick

Exercice 3

1. a) Where's Toto? · 2. b) Dorothy! Come here! · 3. c) Here's Toto! · 4. a) Woof, woof! · 5. b) Quick! Into the house! · 6. b) The house is flying! · 7. a) Hold on, Toto! · 8. c) Whoosh! · 9. c) I've got a dog. · 10. c) I'm scared of the wind!