Menu

Dear pen pal : écrire à un correspondant (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Dear Oliver,Cher Oliver,
Let me introduce myself.Je me présente.
I live in a small town near Lyon.J'habite dans une petite ville près de Lyon.
What about you?Et toi ?
Write back soon!Réponds-moi vite !
Best wishes, / Love,Amitiés, / Bises,

Une lettre à un correspondant (a pen pal) commence par Dear + prénom, puis on se présente : nom, âge, ville, famille, loisirs. On pose des questions pour que l'autre réponde (What about you? Have you got any pets?). On termine par Write back soon! et une formule : Best wishes (amitiés) ou Love (bises, entre amis).

Mise en situation : la lettre

Léa : Dear Oliver, let me introduce myself. My name is Léa and I'm eleven.
Cher Oliver, je me présente. Je m'appelle Léa et j'ai onze ans.
Léa : I live in a small town near Lyon, in France. I've got a brother and a cat called Biscuit.
J'habite dans une petite ville près de Lyon, en France. J'ai un frère et un chat qui s'appelle Biscuit.
Léa : I love basketball and drawing. What about you? What do you do at the weekend?
J'adore le basket et le dessin. Et toi ? Que fais-tu le week-end ?
Léa : Write back soon! Best wishes, Léa.
Réponds-moi vite ! Amitiés, Léa.
Oliver : Dear Léa, thank you for your letter! I'm twelve and I live in Leeds.
Chère Léa, merci pour ta lettre ! J'ai douze ans et j'habite à Leeds.
Oliver : I haven't got any pets, but I've got two sisters. I play football every Saturday!
Je n'ai pas d'animal, mais j'ai deux sœurs. Je joue au foot tous les samedis !

À retenir

  • Dear... ; Let me introduce myself ; My name is... I'm... I live in... I've got... I love...
  • What about you? Have you got...? Write back soon! Best wishes / Love.

Exercice 1 : Écrire à un correspondant : exercice 1 (QCM)

  1. Pour commencer une lettre :
    1. Dear Oliver,
    2. Hello dear Oliver of,
    3. Dearly Oliver,
  2. « un correspondant »
    1. a pal pen
    2. a pen pal
    3. a pen pan
  3. « Je me présente. »
    1. Let me present me.
    2. Let me introduce me.
    3. Let me introduce myself.
  4. « Et toi ? »
    1. And about you of?
    2. What you?
    3. What about you?
  5. « Réponds-moi vite ! »
    1. Answer me fast!
    2. Write soon back of!
    3. Write back soon!
  6. « Amitiés, »
    1. Best wishes,
    2. Best washes,
    3. Good wishing,
  7. « J'ai onze ans. »
    1. I have eleven.
    2. I'm eleven years.
    3. I'm eleven.
  8. « Je n'ai pas d'animal. »
    1. I haven't got some pets.
    2. I don't have got pets.
    3. I haven't got any pets.
  9. « merci pour ta lettre »
    1. thank you for your letter
    2. thanks you for your letter
    3. thank you of your letter
  10. « le week-end »
    1. on weekend the
    2. at the weekend
    3. in the weekend of

Exercice 2 : Écrire à un correspondant : exercice 2 (à compléter)

  1. .......................... Oliver,
  2. Let me introduce .......................... .
  3. I'm .......................... . (11 ans)
  4. I .......................... in a small town near Lyon.
  5. I've got a brother and a cat .......................... Biscuit.
  6. What .......................... you?
  7. Write .......................... soon!
  8. Best .......................... , Léa.
  9. Thank you .......................... your letter!
  10. I haven't got .......................... pets.

Exercice 3 : Écrire à un correspondant : mise en situation

  1. Léa commence sa lettre.
    1. Dear Oliver,
    2. Hello dear of Oliver,
    3. Dearly Oliver,
  2. Elle se présente.
    1. Let me introduce me.
    2. Let me introduce myself.
    3. Let me present myself of.
  3. Elle a onze ans.
    1. I'm eleven.
    2. I have eleven years.
    3. I'm eleven years.
  4. Elle a un chat qui s'appelle Biscuit.
    1. I've a cat named of Biscuit.
    2. I've got a cat called Biscuit.
    3. I've got a cat call Biscuit.
  5. Elle demande ce qu'il fait le week-end.
    1. What do you do in the weekend of?
    2. What you do at the weekend?
    3. What do you do at the weekend?
  6. Elle termine.
    1. Write soon back! Best washes, Léa.
    2. Write back soon! Best wishes, Léa.
    3. Answer fast! Good wishing, Léa.
  7. Oliver la remercie.
    1. Thank you of your letter!
    2. Thank you for your letter!
    3. Thanks you for your letter!
  8. Il habite à Leeds.
    1. I lives in Leeds.
    2. I live at Leeds.
    3. I live in Leeds.
  9. Il n'a pas d'animal.
    1. I don't have got pets.
    2. I haven't got any pets.
    3. I haven't got some pets.
  10. Il joue au foot tous les samedis.
    1. I play football all Saturdays!
    2. I play the football every Saturday!
    3. I play football every Saturday!

Corrigé

Exercice 1

1. a) Dear Oliver, · 2. b) a pen pal · 3. c) Let me introduce myself. · 4. c) What about you? · 5. c) Write back soon! · 6. a) Best wishes, · 7. c) I'm eleven. · 8. c) I haven't got any pets. · 9. a) thank you for your letter · 10. b) at the weekend

Exercice 2

1. Dear · 2. myself · 3. eleven · 4. live · 5. called · 6. about · 7. back · 8. wishes · 9. for · 10. any

Exercice 3

1. a) Dear Oliver, · 2. b) Let me introduce myself. · 3. a) I'm eleven. · 4. b) I've got a cat called Biscuit. · 5. c) What do you do at the weekend? · 6. b) Write back soon! Best wishes, Léa. · 7. b) Thank you for your letter! · 8. c) I live in Leeds. · 9. b) I haven't got any pets. · 10. c) I play football every Saturday!