Menu

Clues, codes, locks : l'escape game (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
an escape roomun escape game
a clueun indice
a riddleune énigme, une devinette
a lock / a keyun cadenas / une clé
a codeun code
We've got sixty minutes left.Il nous reste soixante minutes.

Dans un escape game, on coopère : Let's work as a team! Look for clues! I've found something! Pour les ordres et les suggestions, on utilise l'impératif et Let's.

Mise en situation : dans l'escape room

Guide : You've got sixty minutes to escape. Good luck!
Vous avez soixante minutes pour sortir. Bonne chance !
Lucas : OK, let's look for clues!
OK, cherchons des indices !
Sarah : I've found a note under the carpet! It's a riddle.
J'ai trouvé un mot sous le tapis ! C'est une énigme.
Lucas : What does it say?
Qu'est-ce qu'il dit ?
Sarah : 'I have hands but I can't clap.' A clock!
« J'ai des mains mais je ne peux pas applaudir. » Une horloge !
Lucas : The code is the time on the clock: 7-4-5! It opens the lock!
Le code, c'est l'heure de l'horloge : 7-4-5 ! Ça ouvre le cadenas !

À retenir

  • an escape room, a clue, a riddle, a code, a lock, a key.
  • Let's look for clues! I've found... Let's work as a team!

Exercice 1 : L'escape game : exercice 1 (QCM)

  1. « un indice »
    1. a clue
    2. a glue
    3. a cue
  2. « une énigme »
    1. a riddle
    2. a middle
    3. a rider
  3. « un cadenas »
    1. a look
    2. a lock
    3. a rock
  4. « une clé »
    1. a quay of
    2. a key
    3. a kiwi
  5. « J'ai trouvé quelque chose ! »
    1. I found anything!
    2. I've find something!
    3. I've found something!
  6. « Cherchons des indices ! »
    1. Let's look at clues for!
    2. Let's look for clues!
    3. Let's search of clues!
  7. « s'échapper »
    1. to escape
    2. to scape
    3. to escalate
  8. « Travaillons en équipe ! »
    1. Let's work like a team of!
    2. Let's work as a team!
    3. Let's walk as a team!
  9. « Bonne chance ! »
    1. Good lock!
    2. Good look!
    3. Good luck!
  10. « sous le tapis »
    1. under the car pet
    2. on the carpet
    3. under the carpet

Exercice 2 : L'escape game : exercice 2 (à compléter)

  1. Let's look for .......................... ! (indices)
  2. It's a .......................... . (énigme)
  3. The code opens the .......................... . (cadenas)
  4. I've .......................... a key!
  5. We've got sixty minutes to .......................... .
  6. Let's work as a .......................... !
  7. What does it .......................... ?
  8. Good .......................... !
  9. Where's the .......................... ? (clé)
  10. What's the .......................... ?

Exercice 3 : L'escape game : mise en situation

  1. Le guide annonce 60 minutes.
    1. You've sixty minutes for escape.
    2. You've got sixty minutes to escape.
    3. You got sixty minute to escape.
  2. Tu proposes de chercher des indices.
    1. Let's look for clues!
    2. Let's looking for clues!
    3. Let's look clues!
  3. Sarah a trouvé un mot sous le tapis.
    1. I found a note under the car pet!
    2. I've found a note under the carpet!
    3. I've find a note under the carpet!
  4. Tu demandes ce qu'il dit.
    1. What it says?
    2. What does it says?
    3. What does it say?
  5. C'est une énigme.
    1. It's a rider.
    2. It's a middle.
    3. It's a riddle.
  6. Le code ouvre le cadenas.
    1. It opens the lock!
    2. It opens the look!
    3. It open the lock!
  7. Il ne reste que cinq minutes !
    1. Only five minutes leave!
    2. Only five minutes left!
    3. Just five minute left!
  8. Dépêchez-vous !
    1. Harry up!
    2. Hurry up!
    3. Hurry on!
  9. Vous vous êtes échappés !
    1. We escaped!
    2. We escape yesterday!
    3. We've escaping!
  10. Tu dis que c'était génial.
    1. That was awful!
    2. That is awesome yesterday!
    3. That was awesome!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a clue · 2. a) a riddle · 3. b) a lock · 4. b) a key · 5. c) I've found something! · 6. b) Let's look for clues! · 7. a) to escape · 8. b) Let's work as a team! · 9. c) Good luck! · 10. c) under the carpet

Exercice 2

1. clues · 2. riddle · 3. lock · 4. found · 5. escape · 6. team · 7. say · 8. luck · 9. key · 10. code

Exercice 3

1. b) You've got sixty minutes to escape. · 2. a) Let's look for clues! · 3. b) I've found a note under the carpet! · 4. c) What does it say? · 5. c) It's a riddle. · 6. a) It opens the lock! · 7. b) Only five minutes left! · 8. b) Hurry up! · 9. a) We escaped! · 10. c) That was awesome!