Menu

Choosing your subjects : choisir ses spécialités (Seconde)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
to choose (chose, chosen) a subjectchoisir une matière
A-levelsles A-levels (le « bac » anglais : 3 ou 4 matières)
I'm interested in biology.Je m'intéresse à la biologie.
I'm thinking of studying law.J'envisage d'étudier le droit.
It depends on my marks.Ça dépend de mes notes.
a careerune carrière, un métier

En Angleterre, à 16 ans, les élèves choisissent en général trois matières seulement pour les A-levels, qu'ils étudient pendant deux ans. En France, on choisit trois spécialités en fin de Seconde, puis deux en Terminale. Pour en parler : I'm interested in + nom / -ing, I'm thinking of + -ing.

Mise en situation : le rendez-vous d'orientation

Adviser : So, which subjects are you thinking of choosing next year?
Alors, quelles matières envisages-tu de choisir l'an prochain ?
Lucas : I'm interested in biology and chemistry. I'd like to become a vet.
Je m'intéresse à la biologie et à la chimie. J'aimerais devenir vétérinaire.
Adviser : That's a great career. Are you good at maths too?
C'est un très beau métier. Tu es bon en maths aussi ?
Lucas : Quite good. It depends on my marks this term.
Assez bon. Ça dépend de mes notes ce trimestre.
Adviser : In England, you would only choose three A-levels at sixteen!
En Angleterre, tu ne choisirais que trois A-levels à seize ans !
Lucas : Only three? That's a big decision so young!
Seulement trois ? C'est une grosse décision, si jeune !

À retenir

  • to choose a subject, A-levels, a career.
  • I'm interested in..., I'm thinking of + -ing, I'm good at..., It depends on...

Exercice 1 : Choisir ses spécialités : exercice 1 (QCM)

  1. « Je m'intéresse à la biologie. »
    1. I'm interested in biology.
    2. I'm interested by biology.
    3. I'm interesting in biology.
  2. « J'envisage d'étudier le droit. »
    1. I'm thinking to study law.
    2. I'm thinking of studying law.
    3. I think of study law.
  3. « Ça dépend de mes notes. »
    1. It depend on my notes.
    2. It depends on my marks.
    3. It depends of my marks.
  4. « une carrière »
    1. a career
    2. a carer
    3. a carrier
  5. Les A-levels : combien de matières en général ?
    1. trois
    2. une
    3. dix
  6. On les choisit à...
    1. 11 ans
    2. 16 ans
    3. 21 ans
  7. Prétérit de choose :
    1. choosed
    2. chose
    3. chosen
  8. « un vétérinaire »
    1. a veteran
    2. a pet
    3. a vet
  9. « une grosse décision »
    1. a big decide
    2. a large deciding
    3. a big decision
  10. « la chimie »
    1. chimney
    2. chemist
    3. chemistry

Exercice 2 : Choisir ses spécialités : exercice 2 (à compléter)

  1. Which subjects are you thinking of .......................... ?
  2. I'm interested .......................... biology.
  3. I'd like to become a .......................... .
  4. It depends .......................... my marks.
  5. That's a great .......................... .
  6. You would only choose three .......................... .
  7. That's a big .......................... .
  8. Are you good .......................... maths?
  9. I'm thinking of .......................... law. (study)
  10. She .......................... physics. (choose)

Exercice 3 : Choisir ses spécialités : mise en situation

  1. La conseillère demande tes choix.
    1. Which subjects are you thinking of choosing?
    2. What subjects you think of choosing?
    3. Which subjects are you thinking to choose?
  2. Tu t'intéresses à la biologie.
    1. I'm interesting in biology.
    2. I'm interested in biology.
    3. I'm interested of biology.
  3. Tu aimerais devenir vétérinaire.
    1. I'd like to become a vet.
    2. I'd like become a vet.
    3. I like to become a vet of.
  4. Elle demande si tu es bon en maths.
    1. Are you good at maths too?
    2. Are you good in maths too?
    3. Do you good at maths?
  5. Ça dépend de tes notes.
    1. It's depend on my marks.
    2. It depends on my marks.
    3. It depends of my marks.
  6. En Angleterre, trois A-levels à seize ans.
    1. In England, you only choose three A-level at sixteen of.
    2. In England, you would only choose three A-levels at sixteen.
    3. In England, you will only choose three A-levels in sixteen.
  7. C'est une grosse décision si jeune.
    1. It's a big decision such young!
    2. That's a big decision so young!
    3. That's a big decide so young!
  8. Tu envisages d'étudier l'informatique.
    1. I think of study computer science.
    2. I'm thinking of studying computer science.
    3. I'm thinking to studying computer science.
  9. Tu hésites encore.
    1. I don't decide still.
    2. I can't still decide.
    3. I still can't decide.
  10. Tu demandes conseil.
    1. What you would advise?
    2. What would you advise?
    3. What would you advice?

Corrigé

Exercice 1

1. a) I'm interested in biology. · 2. b) I'm thinking of studying law. · 3. b) It depends on my marks. · 4. a) a career · 5. a) trois · 6. b) 16 ans · 7. b) chose · 8. c) a vet · 9. c) a big decision · 10. c) chemistry

Exercice 2

1. choosing · 2. in · 3. vet · 4. on · 5. career · 6. A-levels · 7. decision · 8. at · 9. studying · 10. chose

Exercice 3

1. a) Which subjects are you thinking of choosing? · 2. b) I'm interested in biology. · 3. a) I'd like to become a vet. · 4. a) Are you good at maths too? · 5. b) It depends on my marks. · 6. b) In England, you would only choose three A-levels at sixteen. · 7. b) That's a big decision so young! · 8. b) I'm thinking of studying computer science. · 9. c) I still can't decide. · 10. b) What would you advise?